더빙은 공들여서 했는데 목소리 주인공들이 너무너무 오랫동안 들어왔던 성우들이라 식상한 감이..

근데 대사들이 센스가 있네요

전체적으로 농담조인 것이 괜찮은데요~

예전처럼 중립 유닛 클리하면 뻥터지려나..?

외국판으로 해야겠네요-ㅁ-;

음 저는 괜찮은디~

뭐 자꾸 듣다보면 질릴 거 같긴 합니다만~

싱글 플레이 테란의 레이너는 거의 100% 이정구씨인가 강정구씨가 맞을것 같은데....
북미판은 유닛마다 성우들 이 다른것 같은데 국내판은 여러 유닛을 한 성우가 다 처리한 느낌이네요

그러게여
스타는 목소리만 딱 들어도 유닛을 알 수 있는 개성있는 목소리가 좋았는데

밤까마귀;; 무리한 번역이네요 ㅋㅋ

다행히 음성은 우리말, 유닛명 등등은 영문 설정이 가능함.


밤까마귀 대사 중에 이런 게 있음.


"나 사실은 까막눈이야..."

대사는 그럭저럭 센스 있는데
왜 구어체를 안쓰고 문어체로 써서 어색함을 남기는지....

하구... 이왕이면 사투리도 좀 넣고 해서 쌍콤 리얼하게 해주면 잼났을거 같은데... ㅎㅎ

왜 이리 말장난이 많음 ㅋ