지난 불펜 > 불펜 > 나미 슬픈인연 원곡이라는데 들어보삼.

현재 댓글 정렬: 단계별 정렬 댓글 시간별 역순 정렬하기 댓글 시간별 정렬하기



[탱&서]Xenophon 12-01-13 23:38 211.♡.♡.94 이붕 렌카 가수라서 창법이 그런듯 ㅋㅋㅋ 근데 찾아보니 84년곡인데 참 빨리도 배꼈군욤;; 이분 굉장히 유명한 렌카 가수인거 같은데 이붕 렌카 가수라서 창법이 그런듯 ㅋㅋㅋ 근데 찾아보니 84년곡인데 참 빨리도 배꼈군욤;; 이분 굉장히 유명한 렌카 가수인거 같은데



yawny 12-01-13 23:43 68.♡.♡.180 앗 또 유명한 분이시기까지 한가요; 앗 또 유명한 분이시기까지 한가요;



[탱&서]Xenophon 12-01-13 23:46 211.♡.♡.94 일본위키보니 레코드 대상을 2번이나 받았더군욤;; 배우로도 활동하고 전형적인 팔방미인형 연예인인듯 일본위키보니 레코드 대상을 2번이나 받았더군욤;; 배우로도 활동하고 전형적인 팔방미인형 연예인인듯



yawny 12-01-13 23:47 68.♡.♡.180 ㅎㄷㄷ 근데 가사 내용은 얼추 어떤 건가요? ㅎㄷㄷ 근데 가사 내용은 얼추 어떤 건가요?



[탱&서]Xenophon 12-01-13 23:50 211.♡.♡.94 風たちぬガラス窓の向うに 카제타치누 가라스마도노 무코오니 유리창 너머 바람이 일고, 背中が遠ざかる木立ちの間を抜け 세나카가 토오자카루 코다치노 아이다오 누케 나무들 사이로 뒷모습이 멀어진다. 夢去りぬあなたがいないのなら 유메사리누 아나타가 이나이노나라 당신이 없기에 꿈은 사라지고, 別れてそのあとすぐに逢いたくなる 와카레테 소노아또 수구니 아이타쿠나루 헤어진 그 후 바로 만나고 싶어진다. ああ呼びとめてせめて口づけだけでも 아아 요비토메테 세메떼 구찌즈케다케데모 아아, 불러세워서 단지 입맞춤만이라도, ああひきとめてたとえ一時 아아 히키토메테 타토에 히토토키 아아, 붙잡고서 비록 잠시동안이라도. 絆の色は赤く赤く心を燃やす 키즈나노 이로와 아카쿠 아카쿠 코코로오 모야스 인연의 색은 붉고 붉어서, 마음을 태운다. 絆の糸はもつれもつれ幾重にも二人を 키즈나노 이토와 모쯔레 모쯔레 이쿠에니모 후타리오 인연의 실은 얽히고 얽혀서 몇번이고 두사람을... 恋ゆえに身も細る想いして 코이유에니 미모 호소루 오모이시테 사랑 때문에 몸마저 여위는 심정으로 あなたを失う予感におびえている 아나타오 우시나우 요칸니 오비에테 이루 당신을 잃어버릴 것만 같은 예감에 떨고 있다. ああひき潮にこの世のはかなさを知り 아아 히키시오니 코노요노 하카나사오 시리 아아, 썰물에 이세상의 덧없음을 알고 ああ満ち潮に喜びを見る 아아 미치시오니 요로코비오 미루 아아, 밀물에 기쁨을 본다. 絆の色は赤く赤く天まで焦がす 키즈나노 이로와 아카쿠 아카쿠 텐마데 코가스 인연의 색은 붉고 붉어서 하늘까지 태운다. 絆の糸は強く強く切なさをひき合う 키즈나노 이토와 쯔요쿠 쯔요쿠 세쯔나사오 히키아우 인연의 실은 강하고 강해서 안타까움을 맞당긴다. 絆の色は赤く赤く心を燃やす 키즈나노 이로와 아카쿠 아카쿠 코코로오 모야스 인연의 색은 붉고 붉어서 마음을 태운다. 絆の糸は固く固くお互いを結ぶよ 키즈나노 이토와 카타쿠 카타쿠 오타가이오 무스부요 인연의 실은 질기고 질겨서 서로를 엮어주네. ㅎㅎ좀 닭살스럽긴 하네요 風たちぬガラス窓の向うに 카제타치누 가라스마도노 무코오니 유리창 너머 바람이 일고, 背中が遠ざかる木立ちの間を抜け 세나카가 토오자카루 코다치노 아이다오 누케 나무들 사이로 뒷모습이 멀어진다. 夢去りぬあなたがいないのなら 유메사리누 아나타가 이나이노나라 당신이 없기에 꿈은 사라지고, 別れてそのあとすぐに逢いたくなる 와카레테 소노아또 수구니 아이타쿠나루 헤어진 그 후 바로 만나고 싶어진다. ああ呼びとめてせめて口づけだけでも 아아 요비토메테 세메떼 구찌즈케다케데모 아아, 불러세워서 단지 입맞춤만이라도, ああひきとめてたとえ一時 아아 히키토메테 타토에 히토토키 아아, 붙잡고서 비록 잠시동안이라도. 絆の色は赤く赤く心を燃やす 키즈나노 이로와 아카쿠 아카쿠 코코로오 모야스 인연의 색은 붉고 붉어서, 마음을 태운다. 絆の糸はもつれもつれ幾重にも二人を 키즈나노 이토와 모쯔레 모쯔레 이쿠에니모 후타리오 인연의 실은 얽히고 얽혀서 몇번이고 두사람을... 恋ゆえに身も細る想いして 코이유에니 미모 호소루 오모이시테 사랑 때문에 몸마저 여위는 심정으로 あなたを失う予感におびえている 아나타오 우시나우 요칸니 오비에테 이루 당신을 잃어버릴 것만 같은 예감에 떨고 있다. ああひき潮にこの世のはかなさを知り 아아 히키시오니 코노요노 하카나사오 시리 아아, 썰물에 이세상의 덧없음을 알고 ああ満ち潮に喜びを見る 아아 미치시오니 요로코비오 미루 아아, 밀물에 기쁨을 본다. 絆の色は赤く赤く天まで焦がす 키즈나노 이로와 아카쿠 아카쿠 텐마데 코가스 인연의 색은 붉고 붉어서 하늘까지 태운다. 絆の糸は強く強く切なさをひき合う 키즈나노 이토와 쯔요쿠 쯔요쿠 세쯔나사오 히키아우 인연의 실은 강하고 강해서 안타까움을 맞당긴다. 絆の色は赤く赤く心を燃やす 키즈나노 이로와 아카쿠 아카쿠 코코로오 모야스 인연의 색은 붉고 붉어서 마음을 태운다. 絆の糸は固く固くお互いを結ぶよ 키즈나노 이토와 카타쿠 카타쿠 오타가이오 무스부요 인연의 실은 질기고 질겨서 서로를 엮어주네. ㅎㅎ좀 닭살스럽긴 하네요



yawny 12-01-13 23:54 68.♡.♡.180 아앗 고맙습니다 아무리 천재시지만 그새 번역하신 건 아닐테죠 +_+ 어쩐지 노래들을때 아카쿠 아카쿠 하던 부분이 특히 맘에 안들던데 역시 유독 돋는 부분이군요 ㅋㅋ 아앗 고맙습니다 아무리 천재시지만 그새 번역하신 건 아닐테죠 +_+ 어쩐지 노래들을때 아카쿠 아카쿠 하던 부분이 특히 맘에 안들던데 역시 유독 돋는 부분이군요 ㅋㅋ



[탱&서]Xenophon 12-01-13 23:56 211.♡.♡.94 당근 퍼왔져 ㅋㅋ 뭐 사랑의 열정을 표현하는 붉게 탄다...거의 상투적인 클리셰스런 가사ㅤㅈㅛㅋㅋㅋㅋ 당근 퍼왔져 ㅋㅋ 뭐 사랑의 열정을 표현하는 붉게 탄다...거의 상투적인 클리셰스런 가사ㅤㅈㅛㅋㅋㅋㅋ



[水至靑]통계虎 12-01-13 23:39 182.♡.♡.13 이 곡은 이 곡대로 구수한 맛이 있네요. ㅎㅎ 룰라가 가장 큰 피해자같아요. 베낀 노래 엄청 많았을텐뎁 이 곡은 이 곡대로 구수한 맛이 있네요. ㅎㅎ 룰라가 가장 큰 피해자같아요. 베낀 노래 엄청 많았을텐뎁



[규ㅤㅌㅣㅍ탱윤RanomA율ㅤ… 12-01-13 23:40 180.♡.♡.101 그게 컴퓨터 파일로 돌아다니면서 예전보다 더 급속히 퍼진 느낌. 그 열악한 음질의 WAV로 들었는데도 깜짝 놀랐으니. 그게 컴퓨터 파일로 돌아다니면서 예전보다 더 급속히 퍼진 느낌. 그 열악한 음질의 WAV로 들었는데도 깜짝 놀랐으니.



yawny 12-01-13 23:45 68.♡.♡.180 룰라도 전혀 몰랐던 게 맞다면 피해자일 수도 있긴 하겠지만 표절한 쪽이 피해자라니 좀 이상 ㅋ 룰라도 전혀 몰랐던 게 맞다면 피해자일 수도 있긴 하겠지만 표절한 쪽이 피해자라니 좀 이상 ㅋ



[水至靑]통계虎 12-01-13 23:48 182.♡.♡.13 이상민이 표절한게 아니라 다른 작곡가의 노래 사온거 아니었나요? 이상민이 표절한게 아니라 다른 작곡가의 노래 사온거 아니었나요?



yawny 12-01-13 23:58 68.♡.♡.180 그렇긴 한데 한창 의혹 도는중에 그냥 묻히지 않을까 지켜보고 있다가 안되겠다 싶으니 갑자기 우리도 피해자람서 눈물쏟던 그런 기억으로 전 남아있어서... 그렇긴 한데 한창 의혹 도는중에 그냥 묻히지 않을까 지켜보고 있다가 안되겠다 싶으니 갑자기 우리도 피해자람서 눈물쏟던 그런 기억으로 전 남아있어서...



앙겔루스노부스 12-01-13 23:39 219.♡.♡.57 아, 다른노래 듣고 있는데, 듣고 함 들어보께여. 아, 다른노래 듣고 있는데, 듣고 함 들어보께여.



DrCoffee 12-01-13 23:39 175.♡.♡.201 이건 표절이 아니라 원곡자에게 선물받은 노래로 알고 있슴요 이건 표절이 아니라 원곡자에게 선물받은 노래로 알고 있슴요



yawny 12-01-13 23:46 68.♡.♡.180 그거 다 구라다~ 라는 거 같더라고요. 정확한 스토리는 모르지만. 그거 다 구라다~ 라는 거 같더라고요. 정확한 스토리는 모르지만.



DrCoffee 12-01-13 23:47 175.♡.♡.201 그런... 속았었군요! 그런... 속았었군요!



[탱&서]Xenophon 12-01-13 23:47 211.♡.♡.94 원작자가 바꼈다는거 보니 나중에 무마한듯;; 원작곡가가 일본에서 굉장히 유명한 사람이라서 수습한듯? 원작자가 바꼈다는거 보니 나중에 무마한듯;; 원작곡가가 일본에서 굉장히 유명한 사람이라서 수습한듯?



앙겔루스노부스 12-01-13 23:43 219.♡.♡.57 닭살돋아 듣기 힘들다, 는 말을 듣고 마음의 준비! 를 하고 들어서 그런지, 들을만하다 싶네요^^ 닭살돋아 듣기 힘들다, 는 말을 듣고 마음의 준비! 를 하고 들어서 그런지, 들을만하다 싶네요^^



yawny 12-01-13 23:47 68.♡.♡.180 아 괜히 말했다 ㅋㅋㅋ 비록 우리가 다 베껴온 나라지만 그래도 문화적 충격을 실감하는 좋은 기회인데요 아 괜히 말했다 ㅋㅋㅋ 비록 우리가 다 베껴온 나라지만 그래도 문화적 충격을 실감하는 좋은 기회인데요



TldTld 12-01-14 00:06 60.♡.♡.18 좋은데여..전..-_-;;; 임호님 감성이라선가 ㅋ 나미도 콧소리 만만치 않져 ㅋ거슬릴려면 충분히 거슬릴 소리 좋은데여..전..-_-;;; 임호님 감성이라선가 ㅋ 나미도 콧소리 만만치 않져 ㅋ거슬릴려면 충분히 거슬릴 소리



yawny 12-01-14 00:28 68.♡.♡.180 ㅋㅋㅋ 다들 감수성이 형성되는 시기의 문화적 감각을 건드리는 뭔가에 반응하는 거겠지요. 저도 나미보단 015B 세대긴 하지만서도.. 비교하자면 동시대라도 015B보다 전람회 1집이 이상야릇하게 향수를 자극하면서 뭔가 두근거리게 하는데 임호님 세대도 이 느낌을 아실지요? 이게 80년대에 유년기를 보낸 감성에 뿌리를 두고 있는 것 같음. ㅋㅋㅋ 다들 감수성이 형성되는 시기의 문화적 감각을 건드리는 뭔가에 반응하는 거겠지요. 저도 나미보단 015B 세대긴 하지만서도.. 비교하자면 동시대라도 015B보다 전람회 1집이 이상야릇하게 향수를 자극하면서 뭔가 두근거리게 하는데 임호님 세대도 이 느낌을 아실지요? 이게 80년대에 유년기를 보낸 감성에 뿌리를 두고 있는 것 같음.