April is a cruel time
Even though the sun may shine
And world looks in the shade as
it slowly comes away
Still falls the April rain
And the valley's filled with pain
And you can't tell me quite why
As i look up to the grey sky
4¿ùÀº ÀÜÀÎÇÑ °èÀý
½ÉÁö¾î ÇÞºû¸¶Àú ºñÃß°Ô µÈ´Ù¸é
ÀÌ ¼¼»óÀº ¼¼È÷
±×¸²ÀÚ ¼ÓÀ¸·Î Àá±â°Ô µÇ¹ö¸®°ÚÁö
¾ÆÁ÷µµ 4¿ùÀÇ ºñ°¡ ³»¸®³×
¿Â ¸¶À»ÀÌ °íÅëÀ¸·Î °¡µæÂ÷°Ô µÇ¸é
´ç½ÅÀº ³»°Ô µµ´ëü ¿Ö ±×·±Áö¸¦ ¹°¾îº¸Áö
³»°¡ ȸ»öºû ÇÏ´ÃÀ» ¿Ã·Á´Ùº¼ ¶§¸¶´Ù
Where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I'll cry, say that I don't know
ȸ»öºû ÇÏ´ÃÀÌ ¾îµð¼ºÎÅÍ ÆÄ·¡¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦
ȸ»öºû ÇÏ´ÃÀ¸ ¾îµð¼ºÎÅÍ º¼ ¼ö ÀÖ´ÂÁö
¿Ö,¿Ö ±×·¡¾ß¸¸ µÇ³Ä°í ¹°¾îº¸Áö¸¸
¸ð¸£°Ú´Ù¶ó°í ¿ï¸é¼ ¸»ÇҰžß
Maybe on-ce in a while I'll forget and I'll smile
But then the feeling comes again
of an April without end
Of an April lonely as they come
In the dark of my mind I can see all too fine
But there is nothing to be done
when I just can't feel the sun
And the springtime's the season of the night
¾Æ¸¶µµ °¡²û½ÄÀº ¸ðµç°É ÀØ°í ¹Ì¼Ò¸¦ ¸Ó±Ý°ÚÁö
ÇÏÁö¸¸ ±× ¶© ³¡ÀÌ ¾ø´Â 4¿ùÀÇ ´À³¦ÀÌ ´Ù½Ã µÇ»ì¾Æ³ªÁö
´Ù°¡¿À´Â ¿Ü·Î¿î 4¿ùÀÇ ´À³¦ÀÌ ¸»¾ß
¾îµÎ¿î ³ªÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼ ³ ¸ðµç°Ô ¾Æ¸§´ä°Ô º¸¿©
±×·¯³ª ³»°¡ ±×Àú žçºûÀ» ´À³¥ ¼ö ¾øÀ» ¶©
¾Æ¹«°Íµµ ÀÌ·ï³í °ÍÀÌ ¾ø°ÚÁö
±×·¯¹Ç·Î º½ÀÇ °èÀýÀ̶õ
¾îµÒÀÇ °èÀýÀ̶ó´Â °Å¾ß
Grey sky where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I'll cry, say that I don't know
I don't know
ȸ»öºû ÇÏ´ÃÀÌ ¾îµð¼ºÎÅÍ ÆÄ·¡¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦
ȸ»öºû ÇÏ´ÃÀ¸ ¾îµð¼ºÎÅÍ º¼ ¼ö ÀÖ´ÂÁö
¿Ö,¿Ö ±×·¡¾ß¸¸ µÇ³Ä°í ¹°¾îº¸Áö¸¸
¸ð¸£°Ú´Ù¶ó°í ¿ï¸é¼ ¸»ÇҰžß
³ ¸ð¸£°Ú¾î........