내가 너를 모르냐 17] 영어의 향기 157 - 무역영어 2강.
- 작성일
- 11-06-09 03:03
明博 4년, 先龍山은 취직을 하기 위해 필요한 것이 무엇인지 여쭈었고, 강사가 이에 대답하였다.
"자네는
compulsorily
willingness to meet obligation
collateral
S/N
offer sheet
UNCCISG
installment Shipment
constitute
draft
letter of credit
Grace days
SHEC
standby
port authorities
demurrage
hereunder
hereto
specifications
It so happens
pro-forma invoice
follow up
이 중에 얼마나 알고 있는가."
"S/N하나 알겠는데요.. 시리얼 넘버요. 8888577! 66685876!"
"그러니 자샤 니가 아직 백수인겨!! 어째 하나 안다는 것도 틀리냐..
그리고 얼마나 욕을 잡술려고 이런데서 타팀 성적을 까냐??"
"이씽... 아! draft도 알아요.. 신인 선수 선발!!"
"그러니 자샤 니가 아직 백수인겨!! 무역영어에 신인 선수가 왜 나오겠냐 야구 좀 작작 보라고!!"
"이씽.. 놀리지만 말고 가르쳐 줘요 빨리.."
[해설]
compulsorily 의무적으로. 강제적으로
willingness to meet obligation 채무변제의무의 이행열의
collateral 담보
S/N Sales Note 매매 계약서
offer sheet 매도 확약서
UNCCISG 국제물품매매계약에 관한 유엔협약. 줄여서 걍 비엔나 협약
installment Shipment 할부선적
constitute 구성하다
draft [문서를]초안하다. 기초를 잡다
letter of credit 신용장
Grace days 환어음의 지불기한이 만료 된 이후의 유예기간
SHEX Sunday and Holidays Exceped 선박이 화물을 적재하고 양륙하는 기간에 있어, 일요일과 공휴일은 정박일에 포함시키지 않음.
standby 보증신용장. 매수인의 의무불이행에 대해 개설은행이 지급 책임을 지게 됨
port authorities 항만당국
demurrage 체선료
hereunder 본계약에 의한
hereto 이에
specifications 명세서. 스펙
It so happens 공교롭게도~ 한 일이 일어나다
pro-forma invoice 견적송장
follow up 추구하다 따라잡다
글쓴이 / 선용산
*천애백수
*주요저서
-용산전자상가 망했더만요, 엠팍, 2008
-오늘은 사진사진, 베팍, 2010
-내가 너를 모르냐, 베팍, 2011 등
