-------
Shy Guy
-------
6. (C) Min said that several of Lee's closest aides and
acquaintances told him that Lee Myung-bak was at heart a shy
person and this explained why so many surrounding Lee were
"his" guys. Overall, Lee simply felt more comfortable around
people he knew. Currently among the campaign staff, there
were many that worked for Lee when he was Seoul Mayor
(2002-2006). Min said that at dinners, Lee was so shy he
would not even give out small compliments to those close to
him.
가카께서 왜 늘 같은 인물들을 계속 중용하셨는지 그 이유를 알았네여.
가카는 부끄럼쟁이셔서
잘 모르는 사람하고는 낯가림이 심하시다는군여.
그래서 친한 사람들하고만 얘기한대여.
이구.. 부끄럼쟁이 가카.
그동안 얼굴도 모르는 사람들이 말 시켜서 얼마나 부끄러우셨을까.
저기서 민은 KBS 민경욱입니다.
