현재 불펜 > 불펜 > 뻘. 욕의 의미;;;



[규팊탱윤RanomA율싴현영] 14-11-02 14:29 222.♡.♡.212 엿은 남사당 패에서는 남자 성기를 지칭한다던 설도 있... 엿은 남사당 패에서는 남자 성기를 지칭한다던 설도 있...



[KS] 꼴뚜기 14-11-02 15:15 59.♡.♡.230 엿먹어라는 한국서도 예전에 욕이었데유? 엿먹어라는 한국서도 예전에 욕이었데유?



[규팊탱윤RanomA율싴현영] 14-11-02 15:20 180.♡.♡.43 그게 썰이 두 개 더라구요. 하나는 잘 아는 중학교 입시 문제 사태. 나머지 하나가 위에서 말한 남사당패의 은어. 그게 썰이 두 개 더라구요. 하나는 잘 아는 중학교 입시 문제 사태. 나머지 하나가 위에서 말한 남사당패의 은어.



매드시즌 14-11-02 17:07 121.♡.♡.20 외화 자막을 보면 Fxxk You! 의 한글 자막이 꼭 '엿먹어라' 라고 하던데 좋은 의역이라는 +_+ 외화 자막을 보면 Fxxk You! 의 한글 자막이 꼭 '엿먹어라' 라고 하던데 좋은 의역이라는 +_+