¾Æ... ¿À·¡°£¸¸(?)À̳׿ä.
Å»¸®½º ½ºÄݶó½ºÀÇ À̹ø ³ìÀ½Àº ¸£³×»ó½º ½ÃÀý ¿µ±¹ ÀÛ°î°¡ ¼¼ ¸íÀÌ ½Ã¸®Áî·Î ³»³õÀº À½¾ÇÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ³õÀº ´Ù¼Ò ƯÀÌÇÑ ±¸¼ºÀÔ´Ï´Ù.
¸£³×»ó½º ½ÃÀý, ±×¸®°í ¼º°øȸ°¡ ³ªÅ¸³ª±â Àü °¡Å縯À» ¹Ï´ø ¿µ±¹ÀÇ À½¾Ç°¡
Á¸ Źö³Ê, Å©¸®½ºÅäÆÛ Å¸ÀÌ, Á¸ ¼ÎÆÛµå ¼¼ »ç¶÷ÀÌ,
´ç´ëÀÇ ¼¼¼Ó °¡¿ä¿´´Ù´Â
'¼Ç³Western wind'ÀÇ ¼±À²À» ÁÖÁ¦»ï¾Æ ¾´ ¹Ì»ç°î ¼¼ °îÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥¿ä,
½ÇÀº ´Ù¼Ò ƯÀÌÇÑ Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó '¸Å¿ì' ƯÀÌÇÑ ±¸¼ºÀ̶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ,
¿©·¯ ¸íÀÇ À½¾Ç°¡°¡ °°Àº ÁÖÁ¦¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½Ã¸®Áî¹°À» ³»³õÀº ±âȹ ÀÚüµµ »ý°¢Çϱâ Èûµç ÀÏÀÏ »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó,
¼¼¼Ó °¡¿ä¸¦ Æз¯µðÇÑ ¹Ì»ç°îÀ» ¾´ ÇàÀ§µµ ÀÌÀü ¿µ±¹ À½¾Ç¿¡¼´Â Àü·Ê°¡ ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú´Ù°í Çϳ׿ä.
´ë·ú ÂÊ¿¡¼¾ß ÈçÇß´ø ÀÏÀÔ´Ï´Ù¸¸(¿¹Àü¿¡ ¿Ã·È´ø ¼ö¸¹Àº ¹Ì»çµéÀÌ ´ëºÎºÐ ±×·± Æз¯µð¿´Áö¿ä).
¾î¼¸é ÀÌ ÀÛÇ°À» ´ë·úÀÇ ±×·± À¯ÇàÀ» ¼¶³ª¶ó ¿µ±¹¿¡¼µµ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù´Â ÃÖÃÊÀÇ »ç·Ê·Î ²Å¾Æ¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
¼¼ ÀÛÇ° »çÀÌ¿¡ ¼±À²ÀûÀÎ ¿¬°ü¼ºÀÌ È帴ÇÏ°Ô³ª¸¶ º¸Àδٰí´Â ÇÏÁö¸¸, ¸·»ó ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¼Ò½º°¡ µÈ '¼Ç³'ÀÇ ¿ø ¼±À²Àº ÀüÇØÁöÁö ¾Ê´Â´ä´Ï´Ù.
´ÜÁö Ç 8¼¼ ½ÃÀý 'Westron wynde when wyll thow blow?'¶ó´Â °¡»ç¸¦ °®´Â °¡¿ä°¡ ±ÃÁ¤¿¡¼µµ À¯ÇàÇß¾ú´Ù´Â ±â·Ï¸¸ÀÌ °¡»ç¿Í ÇÔ²² ÀüÇÒ »Ó.
°íÀÛ ¼¼ ÀÛÇ°, ±×°Íµµ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ º¯ÇüÀ» °ÅÄ£ À½¾Ç¿¡¼ ¿ø ¼Ò½º¸¦ ÃßÁ¤Çس»´Â °Ç ¾öû³ª°Ô ¾î·Á¿î inverse problemÀÏ µí. ¤¾¤¾¤¾.
µ¿¼°í±ÝÀ» ¸··ÐÇÏ°í '¹Ù¶÷'Àº º¯´ö½º·¯¿òÀ» »ó¡ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¼¾ç ½ÅÈ·Î Ä¡¸é ¾ÆÀ̿÷罺µµ, Á¦ÇǷνºµµ ±×·¨Áö¿ä.
ƯÈ÷ ¿À´ÃÀÇ ÁÖÀΰø '¼Ç³' Á¦ÇǷνº´Â ÁúÅõÀÇ È½ÅÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÆÇÀÇ Ç¥Áö·Î »ç¿ëµÈ ±×¸²ÀÎ
º¸Æ¼Ã¿¸®ÀÇ
º£´©½ºÀÇ Åº»ý ¿ÞÂÊ¿¡µµ ¿©½ÅÀÇ Åº»ýÀ» ½Ã»ùÇÏ´Â »ÑÀ×»ÑÀ×~~ÀÌ µîÀ夾¤¾¤¾
¾ÏÆ°, '¼Ç³' ¹Ì»ç ¼¼ °îÀÇ ÁöÀºÀÌ Áß °¡Àå ¿¬ÀåÀÚÀÌ°í, ¿µ±¹ À½¾Ç»ç ÃÖÃÊÀÇ °ÅµÎÀ̱⵵ ÇÏ¸ç ¾î¼¸é ¿øÀç·áÀÎ °¡¿ä '¼Ç³'À» Á÷Á¢ ÀÛ°îÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Â ÀÌ, Á¸ Źö³ÊÀÇ ÀÛÇ°ºÎÅÍ ÇÏ¿©,
µÎ¹ø°·Î´Â Á¸ Źö³Êº¸´Ù ¹Ý ¼¼´ë Á¤µµ ¿¬ÇÏÀ̸ç Å丶½º Å»¸®½º¿Í´Â µ¿°©À¸·Î ¿©°ÜÁö´Â ÀÌÀÎ Å©¸®½ºÅäÆÛ Å¸ÀÌÀÇ °°Àº ÀÛÇ°À»,-Źö³ÊÀÇ °Íº¸´Ù´Â ÈξÀ ´Ü¼øÇÑ À½¾ÇÀε¥, ³ª¸§ À¯»çÇÑ Á¡À» ã¾Æº¸´Â °Íµµ Àç¹Ì ÀÖ´Â ¼û¹Ù²ÀÁúÀÌ µÇÁö ½Í³×¿ä-
¼¼¹ø°·Î Źö³Ê, ŸÀÌ¿¡ ÀÌ¾î °¡Àå ¿¬ÇÏÀÎ Á¸ ¼ÎÆÛµå (¿¹Àü¿¡ 'Media vita'¸¦ ¿Ã·È´ø ±â¾ïÀÌ ³ª´Â±º¿ä)ÀÇ °°Àº ÀÛÇ°À» µé¾îº¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù..
John Taverner
¼Ç³ ¹Ì»ç
¿µ±¤¼Û ½Å°æ