BASEBALLPARK

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=109&aid=0002377551




네이버 메인에도 떴군요. 몇 개 제가 추가해봅니다.



Just finished the screening of Dark Knight Rises...so much awesome...can't wait to see it again. And again.

정말 대단했다. 또 보고 싶어 기다릴 수 없다.

@Luigumus Godfather 3 never happened. Xmen 3& spiderman 3 were awful, this film was the perfect final chapter in the trilogy

대부 3와 같은 일은 벌어지지 않았다. 엑스맨3와 스파이더맨3 는 끔찍했다, 이 영화는 완벽한 마지막 챕터를 장식한다.


JoBlo: "THE DARK KNIGHT RISES TEST SCREENING RECEIVES A STANDING OVATION"

다크나이트 테스트 스크리닝은 기립박수를 받았다.




eric kwun @geektrooper

Oh, by the way...that new Batman movie? It's better than the second one.

오, 그나저나 그 새로운 배트맨 영화? 두 번째 편 (다크나이트)보다 낫다.


Geoff Boucher ‏@LATherocomplex

@KnightGambit I think it's better in some ways. The last 15mins are just unbelievable.

어떤 면에선 다크나이트보다 낫다. 마지막 15분은 도무지 믿을 수 없다.





UPDATE 1: "As far as audience reaction, there were only 40-50 ppl in attendance (mostly critics), but there was applause and I leaned over and shook Michael Uslan's hand and congratulated him when his name appeared in the credits. I, myself, cried twice...once out of sadness and once out of pure geeky uncontrollable happiness."

객석 반응에 대해서 말하자면, 상영회에는 40~50명의 인원들이 (대부분 평론가들) 참석했지만, 뜨거운 박수가 나왔고 내 자신은 두번 울었다. 한번은 슬픔 때문이었고 다른 한번은 순수한 팬심에서 비롯된 통제할 수 없는 행복함 때문이었다.




Victor J DePasqual @AustinMovieSnob

Friend after watching TDKR: “I never thought I’d get to say in my lifetime that TWO Batman movies deserve Best Picture Oscars.”

TDKR를 보고 난 친구는 "내 인생에서 두 편의 배트맨 영화들이 오스카 작품상을 받을만한 가치가 있다는 생각을 하게 될 줄 전혀 몰랐다."라고 말했다.



Lauren Hiestand@nickcarterroxs

The Dark Knight Rises has just finished screening for the press and critics, receiving a STANDING OVATION!!!

다크나이트 라이즈 언론 시사회가 막 끝났고 기립박수를 받았다!



Madison Christine ‏@mcdonahue

#THEDARKKNIGHTRISES WAS AMAZING. @EABaileyy

다크나이트 라이즈는 놀라웠다.




"Word is filtering through from critics about THE DARK KNIGHT RISES being an unbelievable film.... with the best ending ever"

평론가들 사이에서 다크나이트 라이즈는 역대 베스트 엔딩을 가진 믿기지 않는 영화다라는 말이 돌고 있다..




Just got back in from a screening. In one simple word, TDKR is incredible. Nolan has completely nailed a PERFECT end to this series. Everything is EPIC - the score, the action, the emotional triggers - all epic.

시사회에서 막 돌아왔다. 한 마디로 표현하자면, 다크나이트 라이즈는 굉장하다. 놀란은 이 시리즈를 완벽하게 마무리지었다. 모든 것이 굉장하다 - 스코어, 액션, 서정적인 폭발력, 모두 장관이다.



Action scenes were excellent and truly make this move epic. The last 20 minutes with Batman and Bane are some of the finest fight scenes I've ever seen in a superhero movie. The camera is pulled back and slowed down to show the blows.

액션 장면들은 뛰어났고 이 영화를 장엄하게 승화시켜준다. 배트맨과 베인의 마지막 20분의 결투는 내가 본 슈퍼히어로 영화 가운데 최고의 결전이다. 펀치를 보여주기 위해서 카메라는 한뼘 물러서서 구도를 느리게 잡는다.



scoop12  


I'm almost afraid to post this after KOF's reactions, but i just got out of an exhibitor screening in Dallas of TDKR. It was absolutely incredible. Better than TDK in almost all ways. Whoever gave this a 9/10 is being too harsh. If this isn't a 10, then a 10 does not exist.

댈러스 다크나이트 라이즈 상영회에서 방금 돌아왔다. 실로 굉장했다. 거의 모든 면에서 다크나이트보다 낫다. 이 영화에 평점 9점을 주는 사람은 너무 야박한거다. 이게 10점 아니면 10점이라는 점수 자체가 존재하지 않는거나 마찬가지다.


Let me start with the story. The story is tied in perfectly to the other two films and I do believe this is a perfect trilogy. Quite a bit of the speculation on these boards is very close to the truth, but there are many aspects of the story that have not been speculated about. Expect a few good surprises.

스토리에 대해서 먼저 언급해본다. 이야기는 이전 두 작품들과 완벽하게 조응하고 있으며 완벽한 삼부작이라고 생각한다. 게시판들 (해외 포럼)들의 추측성 이야기는 사실에 매우 근접하지만, 여전히 언급되지 않은 스토리의 많은 측면들이 존재한다. 몇몇 놀라운 순간을 기대해보라.


Rest easy everyone, Chris Nolan has outdone himself and has created a masterpiece. This may go down as one of the best movies ever. Certainly in my top 10 for best movies I've ever seen. If this does not break the mold and win Best Picture, no comic book movie ever will.

크리스 놀란은 그 자신을 뛰어넘었으며 걸작을 창조해냈기에 안심해도 좋을것이다. 이 작품은 역대 최고의 영화들 중 한 편으로 오르락내릴 가능성이 있다. 분명한 건 내가 본 최고의 영화 10선에 반드시 들어간다는 것이다. 만약 다크나이트 라이즈가 편견 (코믹스 영화에 대한 오스카의 편견)을 극복하지 못하고 작품상을 타지 못한다면, 앞으로 그 어떠한 코믹스 영화도 수상하지 못할 것이다.