(Twenty seconds and counting...
T minus fifteen seconds,,, guidance is okay)
(20ÃÊÁøÇà ¿¡ ¼¼¾î°¡´ÂÁß,,,,,
¹ß»ç½Ã°£±îÁö 15Ãʳ²À½,,,¾È³»°úÁ¤Àº Á¤»óÀÌ´Ù)
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
³» ÀλýÀ» µ¹¾Æº¸¸é
Ç×»ó ¼öÄ¡½É¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖ¾úÁö
³ Ç×»ó ºñ³¹Þ´Â ÀÚ¿´¾î
For everything I long to do
No matter where or when or who
There's one thing in common too
³»°¡ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ÀÏ µéÀº
±×°Ô ¾îµð¿¡¼µç, ¾ðÁ¦À̵ç, ´©±¸¿Í ÇÔ²²À̵ç
ÇÑ °¡Áö °øÅëÁ¡À» Áö´Ï°í ÀÖ¾ú¾î
It's a, it's a, it's a, it's a sin
±×°ÍÀº,, ³ªÀÇ ÇൿÀº ¸ðµÎ Á˶ó´Â °ÍÀÌÁö
it's a sin
ÀÌ ¸ðµç °Ô ´Ù Á˸¦ Áþ´Â °ÍÀÌÁö
Everything I've ever done
Everything I'll ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
³»°¡ ÇÑ ¸ðµç ÀÏ
³»°¡ ÇÒ ¸ðµç ÀÏ
³»°¡ °¬´ø ¸ðµç °÷
³»°¡ °¡°í ÀÖ´Â ¸ðµç °÷
It's a Sin
ÀÌ ¸ðµç °Ô ´Ù Á˸¦ Áþ´Â °ÍÀÌÁö
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed,
Çб³¿¡¼ ¹è¿î ¹Ù´Â
³Ê¹«³ªµµ ¼ø°áÇÑ »ý°¢, ¸», ±×¸®°í ÇൿÀ̾úÁö
ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº ³¯ °¡¸£Ä¡´Â µ¥´Â ½ÇÆÐÇÑ °ÅÁö
For everything I long to do
No matter where or when or who
There's one thing in common too
³»°¡ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ÀÏ µéÀº
±×°Ô ¾îµð¿¡¼µç, ¾ðÁ¦À̵ç, ´©±¸¿Í ÇÔ²²À̵ç
ÇÑ °¡Áö °øÅëÁ¡À» Áö´Ï°í ÀÖ¾ú¾î
It's a, it's a, it's a, it's a sin
±×°ÍÀº,, ³ªÀÇ ÇൿÀº ¸ðµÎ Á˶ó´Â °ÍÀÌÁö
it's a sin
ÀÌ ¸ðµç °Ô ´Ù Á˸¦ Áþ´Â °ÍÀÌÁö
Everything I've ever done
Everything I'll ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
³»°¡ ÇÑ ¸ðµç ÀÏ
³»°¡ ÇÒ ¸ðµç ÀÏ
³»°¡ °¬´ø ¸ðµç °÷
³»°¡ °¡°í ÀÖ´Â ¸ðµç °÷
It's a sin
ÀÌ ¸ðµç °Ô ´Ù Á˸¦ Áþ´Â °ÍÀÌÁö
Father, forgive me
I try not to do it
Turned over a new leaf
Then saw right through it
Whatever you taught me
I didn't believe it
Father, you fought me
'cause I didn't care
And I still don't understand
¾Æ¹öÁö, ¿ë¼ÇϼҼ
³ ÀϺη¯ Á˸¦ Áþ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ø´Ï´Ù
¸¶À½À» °íÃÄ ¸Ô°í »õ·Î¿î ÀλýÀ» »ì·Á°í Çß¾î¿ä
ÇÏÁö¸¸
´ç½ÅÀÇ °¡¸£Ä§Àº ¹¹µçÁö
¹ÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä
³»°¡ ´ç½ÅÀÇ ¸»¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡
¾Æ¹öÁö´Â ³ª¿Í ½Î¿ì·Á µé¾úÁÒ
ÇÏÁö¸¸ ±×·¡µµ Àü ´ç½ÅÀÇ ¸»Àº ¾È ¹Ï¾î¿ä
So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
³» »îÀ» µ¹¾Æ º¼ ¶§¸é
¾ðÁ¦³ª ºÎ²ô·¯¿î »ý°¢»ÓÀÌÁÒ
Àü Ç×»ó ºñ³¹Þ´Â ÀÚ¿´ÁÒ
For everything I long to do
No matter where or when or who
There's one thing in common too
³»°¡ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ÀÏ µéÀº
±×°Ô ¾îµð¿¡¼µç, ¾ðÁ¦À̵ç, ´©±¸¿Í ÇÔ²²À̵ç
ÇÑ °¡Áö °øÅëÁ¡À» Áö´Ï°í ÀÖ¾ú¾î
It's a, it's a, it's a, it's a sin
±×°ÍÀº,, ³ªÀÇ ÇൿÀº ¸ðµÎ Á˶ó´Â °ÍÀÌÁö
It's a Sin
±×°ÍÀº ¹Ù·Î Á˶ó´Â °ÍÀÌÁö
Everything I've ever done
Everything I'll ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
³»°¡ ÇÑ ¸ðµç ÀÏ
³»°¡ ÇÒ ¸ðµç ÀÏ
³»°¡ °¬´ø ¸ðµç °÷
³»°¡ °¡°í ÀÖ´Â ¸ðµç °÷
It's a Sin
ÀÌ ¸ðµç °Ô ´Ù Á˸¦ Áþ´Â °ÍÀÌÁö
It's a, it's a, it's a, it's a sin
±×°ÍÀº,, ³ªÀÇ ÇൿÀº ¸ðµÎ Á˶ó´Â °ÍÀÌÁö
It's a, it's a, it's a, it's a sin
±×°ÍÀº,, ³ªÀÇ ÇൿÀº ¸ðµÎ Á˶ó´Â °ÍÀÌÁö
(Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres,
quia peccavi nimis cogitatione,
verbo, opere et omissione, mea culpa, mea culpa,
mea maxima culpa)
(Translate:
"I confess to almighty God,
and to you my brothers,
that I have sinned exceedingly
in thought, word, act and omission,
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault")
("Àü´ÉÇÑ Çϳª´Ô²² °í¹éÇÕ´Ï´Ù.
³ªÀÇ ÇüÁ¦µé ´ç½Åµé¿¡°Ôµµ,
±×°ÍÀº ³»°¡ ³Ê¹«³ªµµ Á˸¦ Á®¿Ô´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù
»ý°¢,¸»,Çൿ,¸¶Áö¸·À¸·Î ¹æ¸¸ÇÔ¼Ó¿¡¼
³ªÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ» ÅëÇؼ,³ªÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ» ÅëÇؼ
³ªÀÇ °¡Àå ºñÅëÇÑ ºÎÁ·ÇÔÀ»ÅëÇؼ")