- Áö³ 2010 º¥Äí¹ö µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÇÁ¸® °æ±â Ú¸NBC Áß°è ¿µ»ó ĸó -
¾Æ·¡´Â ¿µ»ó Çؼ³ ¹ø¿ªº»
ij½ºÅÍ(Åè Çظյå): And you know there is a cultural sidebar to this rivalry with Kim Yu-Na and the Japanese skaters with their long history of hostilities with Japan. Any defeat of that country is memorable for the Koreans. In South Korea, she sells everything from cars, jewelry, water, other food products but her humility keeps her widely popular. The most popular celebrity in South Korea but she wrote a book of short essays about the pressure that was published last month. She wrote, "my performance falters not only people around me but the whole nation might turn their back on me." That is the pressure she carries.
¹ø¿ª - ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ±è¿¬¾Æ ¼±¼ö¿Í ÀϺ» ¼±¼öµéÀÇ ¶óÀ̹ú °ü°è¿¡´Â ±ä Àû´ëÀû ¿ª»ç¿¡¼ ¿À´Â ¹®ÈÀûÀÎ À庮µµ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ ±¹¹Îµé¿¡°Ô´Â ÀϺ»À» ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç À̱â´Â °Ô Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ±×³à´Â ÀÚµ¿Â÷, ±Í±Ý¼Ó, »ý¼ö, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ½Ä·áÇ° Á¦Ç°¿¡ µîÀåÇÏÁö¸¸ ±×³àÀÇ °â¼ÕÇÔ ´öºÐ¿¡ ´õ¿í ´õ Å« Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼ °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ À¯¸íÀÎÀÌÁö¸¸ ÃÖ±Ù ÃâÆÇÇÑ Àú¼¿¡¼
"³»°¡ ¿¬±â¸¦ ¸ÁÄ£´Ù¸é ³» ÁÖº¯ »ç¶÷µé »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü±¹¹ÎÀÌ ³ª¿¡°Ô µîÀ» µ¹¸± Áöµµ ¸ð¸¥´Ù"°í Åä·ÎÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±×³à°¡ Áû¾îÁö°í ÀÖ´Â ºÎ´ã°¨ÀÔ´Ï´Ù.