안녕하십니까?
의존 명사로 ‘옹’을 쓸 때에는 성별에 관계없이 모두 쓸 수 있습니다. ‘옹’은 주로 사회적으로 존경을 받는 나이가 많은 사람의 성(姓)이나 성명, 호 뒤에 쓸 수 있습니다. 말씀하신 ‘남자 노인을 높여 이를 때’에 쓰는 ‘옹’은 삼인칭 대명사로, ‘옹께서는 일찍이 약관의 나이에 교육계에 투신하셔서 한평생을 이세 교육을 위하여 몸을 바치셨습니다.’와 같이 씁니다. 표준국어대사전의 아래와 같은 정보를 참고하시기 바랍니다.
맞습니다. rafale(옹)의 말씀이 맞습니다.
왜 옹과 임호를 같이 쓰느냐가 문제입니다. 즉. 국립국어원의 대답처럼 둘다 '옹' 으로 쓰거나.
임호와 임호부를 쓰나....삼촌은 좀 그런데...암튼 호칭의 형평성이 필요합니다!
