BASEBALLPARK

베이스볼파크 전광판 내용
손 씻기로  내 건강 지키기

bullpen3

모바일 URL
http://m.baseballpark.co.kr
대표E-mail
jujak99@hanmail.net

[기사] "단어만 바꿨네?" 안철수 오바마 연설문 표절 논란

작성일
17-04-07 12:55
글쓴이
퍼스나콘 플레이볼
IP
125.♡.♡.130
글쓴이다른 게시물 보기
추천
0
조회
1,000
댓글
7단계
시간별 역순 댓글
안철수 국민의당 후보가 버락 오바마 전 미국 대통령 연설문을 베꼈다는 논란이 확산되고 있다.

문제의 연설문은 안철수 전 국민의당 대표가 지난 4일 국민의당 대선 후보로 선출됐을 때 읽었던 국민의당 대선 후보 수락 연설문이다.

안 후보는 당시 “이 나라는 진보의 나라도, 보수의 나라도 아닙니다. 국민의 나라입니다”라고 했다.

이어 “이 나라, 청년의 나라도, 어르신의 나라도 아닙니다. 국민의 나라입니다”, “이 나라, 남자의 나라도, 여자의 나라도 아닙니다. 국민의 나라입니다”라고 연설했다.

이 연설에 대해 버락 오바마 전 미국 대통령이 지난 2004년 민주당 전당대회에서 한 연설과 문장 구조가 동일하고 단어만 바꾼 것이라는 비판이 제기되고 있다.

당시 연설에서 오바마 전 미국 대통령은 “미국은 진보의 나라도, 보수의 나라도 아닙니다. 미국 국민의 나라입니다(There‘s not a liberal America and a conservative America; there's the United States of America)”라고 했다.

안 후보 연설문과 오바마 전 대통령 연설문의 문장 구조가 비슷한 점이 드러난다.

또한 오바마 전 대통령은 “이 나라는 흑인의 나라도, 백인의 나라도 아닙니다. 라틴아메리카에서 온 히스패닉계 나라도 아니고 아시아계 나라도 아닙니다. 미국인의 나라입니다(There’s not a black America and white America and Latino America and Asian America; there‘s the United States of America)”라고 했다.

이 부분 또한 안 후보 연설문과 문장 구조가 대체로 일치하고 단어만 바꾼 것으로 볼 수 있다.

또 안 후보는 “저 안철수, 국민을 위한, 국민에 의한, 국민의 대통령이 되겠습니다”라고 말했다.

이 부분은 영어 참고서인 성문종합영어 등을 통해 한국 사회에서 잘 알려진 링컨 전 미국 대통령의 게티즈버그 연설 중 “of the people, by the people, for the people(국민의, 국민에 의한, 국민을 위한)” 부분을 그대로 차용한 부분으로 보인다.

여기서 끝나지 않는다.

안 후보는 연설에서 “나에게는 꿈이 있습니다. 청년들, 꿈꾸게 하겠습니다. 여성들, 꿈꾸게 하겠습니다. 온 국민을 꿈꾸게 하겠습니다”라고 했는데 이는 미국의 인권운동가 마틴 루터 킹 목사의 유명한 연설 ‘나에게는 꿈이 있습니다(I have a dream)’를 그대로 따왔다는 지적이 나온다.

즉, 미국의 오바마 전 대통령, 링컨 전 대통령, 마틴 루터 킹 목사 등의 연설의 주요 부분이 두루두루 활용된 셈이다.

이에 대해 안 후보 측은 “표절이 아니라 영감을 얻은 것”이라는 입장이다.




위싱턴포스트 기자도 지적했습니다.
Twitter Facebook Me2day
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
73702 검사장급 이상 검찰 고위간부 인사이동 현황 (2020.08.07) 퍼스나콘 플레이볼 15:42 20 0
73701 [속보] 노영민 비서실장 및 직속 5수석 전원 사의표명 퍼스나콘 플레이볼 13:37 30 0
73700 드뎌 에어컨 가동 ㅋㅋㅋㅋ [2] 퍼스나콘 ♡핫초코♡ 08-06 84 1
73699 WWE 써머슬램 2020 확정경기 (한국 24일 IB 스포츠) Xtreme 08-04 47 0
73698 네이버 무간도 무료 다운 [4] 퍼스나콘 ♡핫초코♡ 08-04 173 1
73697 올해 농사는 흉년이겠네요. [1] 퍼스나콘 ▷◁깊은슬픔 08-01 176 1
73696 [방송] tvN의 나홀로 이식당 촬영장소 [2] [空]쿠로이 08-01 290 2
73695 [기사] 신천지 이만희 '코로나 방역방해 혐의' 구속 [2] 퍼스나콘 플레이볼 08-01 261 0
73694 日, 이제야 "입국 완화 논의하자"..韓 "日 코로나 확산세 우려" 퍼스나콘 ▷◁깊은슬픔 07-30 170 1
73693 [기사] 검찰, '코로나 방역 방해' 신천지 이만희 구속영장 청구 퍼스나콘 플레이볼 07-28 220 0
73692 [靑 브리핑] 한미 미사일지침 개정, 우주발사체 고체연료 사용제한 완전 해제 [2] 퍼스나콘 플레이볼 07-28 473 1
73691 범블비 봤어요 (스포무) [10] 퍼스나콘 ♡핫초코♡ 07-28 495 1
73690 베팍 생긴지가 언제더라... [7] 퍼스나콘 [KS] 꼴뚜기 07-26 618 1
73689 싹쓰리(SSAK3) - 다시 여기 바닷가(Beach Again) Official MV [1] 퍼스나콘 [KS] 꼴뚜기 07-25 469 2
73688 오늘은 까는날. [1] 퍼스나콘 volon 07-25 538 0
73687 올해는 7월보다 6월이 더 더웠던 걸로 기억될듯 [2] 퍼스나콘 ▷◁깊은슬픔 07-24 433 1
73686 [김종배의 시선집중 인터뷰] 유시민 "한동훈-이동재 녹취록 보니.. 알겠더라" 퍼스나콘 플레이볼 07-24 227 0
73685 '518 가짜뉴스' 삭제요청 무시하더니..한국시장 돈되니 태도바꾼 … [1] 퍼스나콘 ▷◁깊은슬픔 07-23 541 1
73684 올시즌 프로야구 순위 싸움. [1] 퍼스나콘 [KS] 꼴뚜기 07-21 580 1
73683 [기사] 한국군, 첫 전용 통신위성 확보..'아나시스 2호' 발사 [2] 퍼스나콘 플레이볼 07-21 564 1
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>
copyright