[EPL]
맨유 쉐보레와 초대형 스폰서 딜
- 작성일
- 12-08-04 13:32
Man U to get $559M for Chevy shirts
NEW YORK -- Manchester United will receive $559 million under its seven-year shirt sponsorship agreement with General Motors Co.'s Chevrolet division.
맨유와 GM은 7년간 5억 9900만 달러의 셔츠 스폰서를 맺었습니다.
Chevrolet takes over from the insurer Aon starting with the 2014-15 season. Manchester United said it will receive $70 million during the first season of the new deal.
쉐보레 로고가 새겨진 티셔츠 스폰서는 2014-15 시즌부터 시작하고 매시즌 7000만불의 금액을 받는다네요.
The agreement was signed July 26 and announced Monday. The financial details were disclosed by the soccer team Friday in a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission as part of Manchester United's planned initial public offering of stock.
7월 26일날 서명하고 월요일에 발표했고 어쩌고 저쩌고...
United said the payment will increase 2.1 percent annually during the deal, which runs through the 2020-21 season. In addition, the Red Devils said the agreement calls for them to receive about $18.6 million in fees in each of the 2012-13 and 2013-14 seasons.
맨유는 매년 2.1%씩 증가되는 금액을 20-21 시즌까지 지급받고
그 계약으로 인해 스폰서를 하지 않는 12-13 시즌과 13-14 시즌에 각각 1860만 달러를 받습니다.
http://espn.go.com/sports/soccer/story/_/id/8232321/manchester-united-receive-559-million-chevrolet-shirt-sponsorship
여기까지는 맨유가 엄청난 계약을 했구나인데...
바로 반전이 있습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
General Motors announced the resignation of its chief marketing officer, Joel Ewanick, on Sunday night. Ewanick had been involved in negotiating the deal.
GM은 마케팅 담당인 Joel Ewanick의 해고를 발표했습니다.
Joel Ewanick은 이번 딜의 핵심 인물입니다.
"Mr. Ewanick failed to meet the expectations the company set for its employees," spokesman Greg Martin said Friday, declining additional comment.
Joel Ewanick은 회사가 직원에게 원하는 기대치를 만족시키지 못했습니다.
항간에는 Joel Ewanick 씨가 맨유팬이라는 말이;;;;;;;;;;;;;;;;;;
암튼... 맨유는 GM에게 7년간 6780억원을 받게 된다는군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
