BASEBALLPARK

[집중력이 올라가는]1위결정전. 이와쿠마 자신감있는(컨디션) 조절.

2회전의 한국전에서 2차라운드 진출을 결정지은 일본대표는 8일 도쿄돔에서 연습을 실시, 9일 1위결정정을 준비했다.
이날은 자주참가(자율참가)의 날이었지만 선수전원이 연습에 얼굴을 드러냈다.
(가장 고비에 있는)선발 이와쿠마는 캐치볼, 런닝등 가벼운 메뉴로 (연습을) 끝냈다.

연습 종료직전의 시점에서는 상대가 결정되지 않았었지만 이와쿠마는 한국을 상정.
[며칠전(시합)의 마츠자카상의 투구를 보고 이미지를 그렸다. 높은공은 조심하지않으면 안됀다.]
경계해야할 타자에는 마츠자카로부터 왼쪽 특대아치를 뿜어낸 4번 김태균의 이름을 들었다.

실전은 2월 28일 세이부선이래(처음)이지만,
[상대가 눈의 색을 바꾸고 오면(눈에 불을켜고 달려들면) 이쪽도 집중력이 올라간다. 자신있게 던지고싶다]
작년의 사와무라상 수상투수는, 다르빗슈, 마츠자카에 이은 3개의 기둥의 트리로써,
쾌투로 도쿄라운드의 1위통과에 길눈을밝힐 예정이닭(길을 닦을예정이닭)



이하 원문
------------------------------------------------------------------------------------
 
「集中力上がる」１位決定戦、先発・岩隈が自信の調整

　２回戦の韓国戦で２次ラウンド進出を決めた日本代表は８日、東京ドームで練習を行い、９日の１位決定戦に備えた。

　この日は自主参加の予定だったが、選手全員が顔をそろえた。節目の一番に先発する岩隈はキャッチボールやランニングなど軽めのメニューで終えた。

　練習終了時点で相手は決まっていなかったが、岩隈は韓国を想定。「昨日の松坂さんの投球を見て、イメージはできた。高めは気をつけないと」。警戒すべき打者として、松坂から左翼に特大アーチを放った４番金泰均(キムテギュン)の名を挙げた。

実戦は２月２８日の西武戦以来だが、「相手が目の色を変えて来るなら、こちらの集中力も上がる。自信を持って投げたい」と岩隈。昨年の沢村賞投手は、ダルビッシュ、松坂に続く３本柱のトリとして、快投で東京ラウンド１位通過に道筋をつけるつもりだ。

（2009年3月8日19時34分  読売新聞）

------------------------------------------------------------------------------------

뷁!

닭치고 본방사수!!!!
라고 해도 봐도 5회부터나 볼...;;;;;;


봉타나 화이팅, 한국화이팅!
오늘은 용규 타격쩜..ㅜㅡ;