¿ì¸®´Â À̹ÌÁö »ó ij³í ¾ÏÀ» °¡Áø ¿Ü¾ß¼ö¸¦ »ý°¢ÇϱⰡ ½¬¿ï °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº°¡? ¿Ü¾ß¿¡¼ Áú·¯¼ º¸»ìÀ» ½ÃÅ°´Â Ç÷¹ÀÌ µîÀº °ÔÀÓ¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ°í ÈïºÐµÇ´Â °Í Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ³ª´Â Ȩ Ç÷¹ÀÌÆ®¿¡¼ ÁÖÀÚ¸¦ Àâ¾Æ³»´Â °ÍÀÌ ¼öºñ¸é¿¡¼ ±×µéÀÇ ÆÒ¿¡°Ô´Â °¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î Ç÷¹ÀÌ Áß ÇϳªÀÏ °ÍÀ̶ó°í ÃßÃøÇÑ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â °ÇÑ ¾î±ú¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ´©±¸³ª ÁÁÀº ¾î±ú¸¦ °¡Á³´ÂÁö ¾Æ´Ï¾ú´ÂÁö ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±Û½ê, ±×°ÍÀº Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. º»ÁúÀûÀ¸·Î °ÇÑ ¾î±ú°¡ ¹Ù·Î È¿À²ÀûÀÎ ¼öºñ·Î ġȯ µÇÁö ¾Ê´Â ´Ù´Â °ÍÀÌ »ó½ÄÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®´Â °ÇÑ ¾î±ú¸¦ °¡Áø ¼±¼ö¸¦ ¿Ü¾ß¼ö, ¿Ü¾ß Ç÷¹ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ µæÁ¡À» ¸·À» ¼ö Àִ ij³Í ¾ÏÀ» ºÎ¸± ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áø »ý°¢ÀÌ´Ù.
¿Ü¾ß¼ö ¾î±úÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¶ÇÇÑ ¾ß±¸ ºÐ¼®°¡µéÀ» ¸¸Á·½ÃŲ´Ù. ±×°ÍÀº µü ºÎ·¯Áö°Ô ±ò²ûÇÑ ºÐ¼®À̱⿡... ºô Á¦ÀÓ½º´Â ¿ì¸®°¡ Æò°¡Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¿Ü¾ß¼öÀÇ ¼Û±¸¿¡ °üÇÑ µ¥ÀÌÅ͵鿡 °üÇØ ÀÏÂïÀÌ ¾´ ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ°Í¿¡¼ ¿ÇÀº ºÎºÐÀº ²ôÁý¾î ½á¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí, ±× ºÐ¼®µéÀº ´ç½ÅÀÌ Áñ°Ü ã´Â À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼ ¾ò¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·áµéº¸´Ù ´Ü¼øÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡À» »ý°¢ÇÏÀÚ. ³ Çϵ庼 ŸÀÓÁî°¡ ´ç½ÅÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿Ü¾ß¼ö ¼Û±¸¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ ¾ò°í ÀÚ ÇÒ ¶§ ¾µ¸¸ÇÑ À¯ÀÏÇÑ »çÀÌÆ®¶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.
³»°¡ ¿Ü¾ß¼öÀÇ ¼Û±¸¿¡ °üÇØ ¾²°Ô µÇ´Â °Íµµ 4³â ° ÇÏ´Â ÀÏÀÌ¸ç ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿©±â ³»°¡ ¾î¶»°Ô ¿Ü¾ß¼öµéÀÇ ¾î±úÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö °£´ÜÇÑ ¿ä¾àÀÚ·á°¡ ÀÖ´Ù.
Using play-by-play data from Retrosheet, I consider five different situations when a throw from the outfield is important:
ÀÌ·± »óȲµé¿¡´Ù°¡ ³ ¾ó¸¶³ª ÁÖÀÚ(¾î´À ÁÖÀÚµçÁö... ŸÀÚ ÁÖÀÚ Æ÷ÇÔ)°¡ ÀÚÁÖ º¸»ì ´çÇß´ÂÁö(ÀÌÇÏ "kill") ¶Ç´Â ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ÁÖÀÚµéÀÌ ¹¿©ÀÖ¾ú´ÂÁö(ÀÌÇÏ "hold")¸¦ ´õÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ³ª¼ ³ª´Â ¶È°°Àº ±âȸ¿¡ ¸®±× Æò±ÕÀûÀÎ ¿Ü¾ß¼öÀÇ °ªÀ» ±¸ÇÏ°í ¼±¼öµéÀÇ "kill"°ú "hold" ¼ö¸¦ ºñ±³ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ³ª´Â "kill+" ±×¸®°í "hold+"¶ó ĪÇÏ°Ú´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ¸®±× Æò±Õ¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© ¾ó¸¶³ª kill°ú hold¸¦ Çس´ÂÁö ³ªÅ¸³»ÁÖ´Â ºñÀ²ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.(100À» Ç¥ÁØÀ¸·Î Á¶Á¤ OPS¿Í °°ÀÌ ¸»ÀÌ´Ù.)
À۳⠳ª´Â »õ·Î¿î ¿ä¼Ò¸¦ ´õ Çß¾ú´Ù. ³»°¡ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ºÐ¼®µéÀÌ 5°¡Áö Ç¥ÁØ Ä«Å×°í¸® Áß 1°³ ¾ÈÀ¸·Î ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¾î½Ã½ºÆ®µéÀÌ ÇöóÀÌ º¼À» ÀâÀº ÈÄ 1·ç³ª 2·çŸ¸¦ Ä£ ŸÀÚ°¡ ´õ ¶Û·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ³½ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ±âȸ¸¦ ±×·¯ÇÑ ¾î½ÃÆ®¸¦ Çß´ÂÁö Á¤ÀÇ ³»¸®´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ³ ¼öºñ ÀÌ´× ´ç °¹¼ö¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¸®±× Æò±Õ°ú ºñ±³Çϱâ·Î Çß´Ù.
°á±¹¿¡ ³ kill, hold, ¾î½Ã½ºÆ®¸¦ ÀÌ »óȲµé¿¡¼ °¢°¢ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ³»°¡ ¸ðµç ¾Æ¿ô ÇÊ´õµéÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
¿ÃÇØ ³ª´Â ¸¶Ä§³» ÆÄÅ© ÀÌÆåÆ®¸¦ ¿Ü¾ß¼ö ¼Û±¸¿¡ Àû¿ë½Ãų ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æ³»¾ú´Ù. ±×·¯ÇÑ È¿°úµéÀÇ ¹®Á¦¸¦ »ó»óÇÏ±ä ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µéÀÚ¸é Ææ¿þÀÌÀÇ ÁÂÀͼö´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ±¸ÀåÀÇ ±×°Íº¸´Ù Á¼Àº ¹üÀ§¿¡¼ Ç÷¹ÀÌ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ªÀº °Å¸®¿¡¼ ³»¾ß¼ö¸¦ ÇâÇØ ¼Û±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸°¸ó½ºÅÍ´Â ½º½º·Î ÀÛ¿ëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù... ÀÌ°Ç ¼öºñ¼ö¿¡°Ô³ª ÁÖÀÚ¿¡°Ô³ª ´Ù ÇØ´çµÇ´Â ¹®Á¦·Î Äí¾î½º ÇÊµå °°ÀÌ Å« ±¸ÀåÀº ´øÁö±â°¡ ´õ Èûµé´Ù. º¼ÀÌ ¿Ü¾ß¼ö¿¡°Ô ´õ »¡¸® ¿À°í ¹Ù¿îµå°¡ ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀΰøÀܵ𠱸Àå ¶ÇÇÑ ¿Ü¾ß¼öÀÇ ¼Û±¸¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù(¹°·Ð ¿Ü¾ß¼öµéÀº ÀΰøÀܵ𠱸Àå¿¡¼ ´õ ±í¼÷ÇÏ°Ô Ç÷¹ÀÌ ÇϹǷΠ±×°ÍÀÌ »êÃâÇØ ³»´Â È¿°ú´Â ¸í¹éÇÏÁø ¾Ê´Ù).
¼Û±¸¿¡ ÀÖ¾î¼ ÆÄÅ© ÀÌÆåÆ®¸¦ Àç´Â °Í¿¡ ³ª´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÆÄÅ© ÀÌÆåÆ®(ÆÄÅ© ÆÑÅ͸¦ ¸»ÇÏ´Â °Å°ÚÁÒ?)¸¦ ±¸ÇÒ ¶§ ¾²ÀÌ´Â ±â¹ý°ú °°Àº °ÍÀ» »ç¿ëÇß´Ù. °¢°¢ÀÇ ÆÀ´ç ³ª´Â Ȩ °æ±â¿Í ¿Ü¾ß °æ±â µî ¼Û±¸¿¡ °üÇÑ ½ºÅÈÀÇ º¯¼öµéÀ» ºñ±³Çß´Ù. ÆÄÅ© ÀÌÆåÆ®¿¡ ¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ³ª´Â ÀÌ°ÍÀ» °¢ ±¸Àå¿¡¼ °¢°¢ÀÇ 3 Æ÷Áö¼Ç ¸ðµÎ¿¡ Àû¿ë ½ÃÄ×´Ù. ³ª´Â ¿©·¯ ÇØÀÇ µ¥ÀÌŸ¸¦ »ç¿ëÇßÀ¸¸ç °¡Àå ¿À·¡µÈ ±â·ÏÀÇ ±¸ÀåÀº 1992³â ºÎÅÍ 2008³â ±îÁö »êÃâ Çß´Ù. ÁöÀºÁö ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ´Â ±¸ÀåµéÀº ±× ÀüºÎÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ °¡Á®´Ù ½è°í... °á±¹, Á¤ÀÇ ³»¸± ¸¸ÇÑ °á°ú¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù.
´ë·« Àüü½ÃÁð¿¡¼ 200¹øÀÇ ±âȸ ´ç ¾òÀº Á¡¼ö¸¦ "correction"À̶ó ÇÏÀÚ. ³ª´Â 7°³ÀÇ ±¸ÀåÀÌ ½ÃÁð ´ç 2Á¡ÀÌ»óÀ» µµ¿ò Áְųª ¼ÕÇظ¦ º¸°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
+------+-----+------------+ | Team | Pos | Correction | +------+-----+------------+ | BOS | LF | 3.9 | | BOS | CF | 2.6 | | TEX | RF | -2.1 | | COL | LF | -2.1 | | COL | CF | -2.1 | | KCA | LF | -2.7 | | KCA | RF | -2.8 | +------+-----+------------+
À̰͵éÀº Æò±ÕÀûÀÎ ¼öºñ¼ö°¡ °¢ ±¸Àå¿¡¼ ±×ÀÇ ÃâÀü °æ±â Áß ¹ÝÀ» µé¾î°¬À» °æ¿ì ³ª¿À´Â ¼öÄ¡µéÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î ÇÏÀÚ¸é ¿ì¸®´Â ÀÌ ¼öÄ¡µéÀ» ±×µéÀÇ Á¡¼ö¿¡¼ »©°Å³ª ´õÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í.
±×·¡, ±×¸° ¸ó½ºÅÍ´Â ·¹µå»è½ºÀÇ ÁÂÀͼö¿Í Áß°ß¼ö¸¦ µ½°í ÀÖ´Ù. ³ Äí¾î½º Çʵ尡 ±×ÀÇ ¿Ü¾ß¼ö Á¡¼ö¸¦ ±ð¾Æ ¸ÔÀº °Í¿¡ ³î¶óÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¸Àå »çÀÌÁ ºñ±³ÇØ º¸¸é ³ Åػ罺³ª ÄËÀÚ½º ½ÃƼÀÇ ¾çÂÊ Äڳʿ¡¼ ¿Ö ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö ÀÌÇØ ÇÒ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ µû¸£´Â ¾î¶² °æ¿ì¶óµµ ³ª´Â ¸ðµç ¼±¼ö¿¡°Ô ÆÄÅ© ÀÌÆåÆ®¿¡ µû¸¥ Á¡¼ö¸¦ Àû¿ë ½ÃÄ×´Ù.
ÀÚ ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â »êÃâ ¹æ½ÄÀ» ¾Ë¾ÒÀ¸´Ï ´©°¡ 2008 ÃÖ°íÀÇ ¾î±ú¿´´ÂÁö ¾Ë¾Æº¼±î?
ÇåÅÍ Æ潺°¡ Àû¾îµµ ¿ìÀͽº Áß¿¡¼´Â ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå °ÇÑ ¾î±ú¸¦ °¡Á³´Ù. ÀÌ ÈÞ½ºÅÏÀÇ ¿ìÀͼö´Â Æò±Õº¸´Ù 8Á¡ °¡±îÀÌ ´õ ³ªÀº ¹Ù ÀÌ´Â ¿À¸®¿Ã½ºÀÇ ´Ð ¸¶Ä«Å°½º¿Í µ¿Á¡À» ÀÌ·ç¾ú´Ù. ±×´Â 200 º¸´Ù ±âȸ°¡ Àû¾ú´ø ¹Ù ±×ÀÇ ºñÀ² ½ºÅÈÀº Á¶±Ý ´õ ³ô¾ÆÁ³´Ù.(200¹øÀÇ ±âȸ¿¡ Æò±Õº¸´Ù ³ôÀº Á¡¼ö·Î ³ª¿À´Â °ÍÀ» ³ Runs200À̶ó°í ÁöĪÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù.)
Here's Pence's performance broken down by situation:
Hunter Pence , best RF arm of 2008.(Icon/SMI) |
Pence, Hunter HOU RF Situation | Opps | H K | Hexp Kexp S-1B | 53 | 32 2 | 31.4 0.7 S-2B | 40 | 17 6 | 13.7 2.9 D-1B | 24 | 13 2 | 14.6 1.1 OF-3B | 14 | 6 0 | 3.2 0.8 OF-2B | 37 | 24 1 | 22.0 1.0 Overall | 168 | 92 11 | 84.8 6.4 Opps - opportunities H - holds: runner did not take the extra base K - kills: number of baserunners thrown out Hexp - expected holds based on league-average arm Kexp - expected kills based on league-average arm
µÎ¹ø ° ÁÙ¿¡ Æ÷Ä¿½º¸¦ ¸ÂÃß´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ç¥¸¦ Àд ¹ýÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.(H´Â Ȧµå, K´Â ų). "S-2B"°¡ ¶æÇÏ´Â »óȲÀº" ´ÜŸ¸¦Ä¡ÀÚ 2·ç¿¡ ÀÖ´ø ÁÖÀÚ°¡ ¶Ù´Â °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©±â¼ ȨÀ¸·ÎÀÇ ¼Û±¸´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÁÖÀÚ°¡ ½ºÄھ ¿Ã¸®·Á´Â ½Ãµµ¸¦¸·´Â °É ¶æÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. 40¹øÀÇ ±×·¯ÇÑ Ç÷¹ÀÌ Áß Æ潺´Â 6¸íÀÇ ÁÖÀÚ¸¦ º¸»ì ½ÃÄ×°í... ÀÌ´Â Æò±ÕÀûÀÎ ¿ìÀͼö°¡ ¿ÀÁ÷±× ¹Ý Á¤µµ(2.9)¸¦ ¾Æ¿ô½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ±â´ëµÇ´Â »óȲ¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÏÀÌ´Ù. ±×´Â 17¹øÀ» ÁÖÀÚ¸¦ 3·ç¿¡¼ ¸ØÃß°Ô ¸¸µé¾ú°í ÀÌ´ÂÆò±ÕÀûÀÎ ¿Ü¾ß¼ö°¡ 14¹ø ÀÓÀ» º¸ÀÌ´Â °Í º¸´Ù ³ªÀº ±â·ÏÀÌ´Ù.ÀüüÀûÀ¸·Î Æ潺´Â Æò±Õº¸´Ù 5¹ø KILL, 8¹ø HOLD¸¦ ´õ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÇÑ °Íµé Áß ´ëºÎºÐÀÌ È¨ Ç÷¹ÀÌÆ®¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ³À½À» »ó±âÇØ º¸¸é¼ ³ ±×¿¡°Ô "Big Game" ÇåÅÍ Æ潺¶ó´Â »õ·Î¿î º°¸íÀ» Áö¾î ÁÖ±â·Î Çß´Ù.The following table shows the results for 25 right fielders in 2008 (the top 25 in throwing opportunities),ranked by Runs200.
+--------------------+---------+------+-------+-------+-------+---------+ | Name | Team | Opps | Kill+ | Hold+ | Runs | Runs200 | +--------------------+---------+------+-------+-------+-------+---------+ | Pence_Hunter | HOU | 168 | 172 | 112 | 7.7 | 9.2 | | Ludwick_Ryan | SLN | 129 | 126 | 112 | 5.6 | 8.7 | | Markakis_Nick | BAL | 198 | 136 | 112 | 7.7 | 7.8 | | Guerrero_Vladimir | ANA | 99 | 125 | 101 | 2.4 | 4.8 | | Church_Ryan | NYN | 110 | 92 | 105 | 2.5 | 4.5 | | Nady_Xavier | NYA/PIT | 122 | 183 | 102 | 2.7 | 4.4 | | Griffey_Ken | CIN | 109 | 151 | 102 | 2.0 | 3.7 | | Suzuki_Ichiro | SEA | 125 | 103 | 116 | 1.9 | 3.0 | | Francoeur_Jeff | ATL | 153 | 170 | 101 | 2.0 | 2.6 | | Gutierrez_Franklin | CLE | 115 | 104 | 108 | 0.9 | 1.6 | | Ethier_Andre | LAN | 109 | 134 | 92 | 0.8 | 1.5 | | Fukudome_Kosuke | CHN | 129 | 80 | 106 | 0.5 | 0.8 | | Dukes_Elijah | WAS | 96 | 135 | 84 | 0.2 | 0.4 | | Ordonez_Magglio | DET | 165 | 119 | 98 | 0.0 | 0.0 | | Winn_Randy | SFN | 145 | 76 | 98 | -0.3 | -0.4 | | Hawpe_Brad | COL | 180 | 99 | 91 | -1.0 | -1.1 | | Hart_Corey | MIL | 150 | 67 | 100 | -1.5 | -2.0 | | Abreu_Bob | NYA | 171 | 104 | 99 | -3.5 | -4.1 | | Upton_Justin | ARI | 103 | 89 | 91 | -2.1 | -4.1 | | Hermida_Jeremy | FLO | 153 | 70 | 88 | -3.9 | -5.1 | | Drew_J.D. | BOS | 115 | 75 | 82 | -3.4 | -5.9 | | Kearns_Austin | WAS | 111 | 23 | 97 | -3.5 | -6.3 | | Dye_Jermaine | CHA | 157 | 66 | 88 | -5.8 | -7.4 | | Teahen_Mark | KCA | 103 | 24 | 79 | -4.3 | -8.3 | | Giles_Brian | SDN | 152 | 33 | 81 | -10.3 | -13.6 | +--------------------+---------+------+-------+-------+-------+---------+ Kill+ - rate of throwing out baserunners, compared to league average Hold+ - rate of holding baserunners Runs - runs saved above average Runs200 - Runs per 200 opportunities (roughly a full season)
Àç¹Õ´Â °ÍÀº È«°üÁ¶ ¶óÀ̾ð ·çµåÀ¨ÀÌ Æ潺 ´ÙÀ½ À§Ä¡·Î 2µîÀ̶ó´Â °Í°ú ¸¶Ä«Å°½º°¡ »óÀ§±Ç¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Í. ·çµåÀ¨Àº Áö³ ¸î ½ÃÁð ÁÖÀüÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ» ¶§´Â Æò±Õ ÀÌÇÏÀÇ ¾î±ú¸¦ º¸¿©ÁáÁö¸¸ 2008³â¿¡´Â ¾öû ³µ´Ù. ¸¶Ä«Å°½º´Â Á¤¸»·Î ¿Ã¶ó¿îµå Ç÷¹À̾î·Î¼ °Åµì³ª°í ÀÖÀ¸¸ç ±×ÀÇ ¼Û±¸´Â Çظ¶´Ù ¾öû³ª°Ô ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºí¶óµð´Â ±×ÀÇ ¾î±ú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³» ¸®½ºÆ®ÀÇ »óÀ§¿¡ ¿À¸¥ ÀûÀº ¾ø¾úÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ³ô°Ô ¿À¸¥ °Í¿¡ ´ëÇØ ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾Èµå·¹ À̵ð¾î´Â ³ôÀº Kill+¿¡ ºñÇØ ³·Àº Hold+¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç °¥ÇǸ¦ ¸ø Àâ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
³ Àú¸ÞÀÎ ´ÙÀÌ¿¡ ´ëÇؼ ´çȲÇß´Ù... ´ç½ÅÀÌ º¸±â¿¡µµ ´ÙÀÌ´Â °ÇÑ ¾î±ú¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç ´ÙÀÌ´Â °ÇÑ ¾î±ú¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ´õ ÀÌ»ó ±×·¯Áö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 2002³â ÀÌÈÄ ÇÑ Çظ¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¸Å³â ±×´Â Æò±Õ ÀÌÇÏ¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç 2005³â +1À» ±â·ÏÇÏ¿´À» »ÓÀÌ´Ù. ºê¶óÀ̾ð ÀÚÀϽºÀÇ ¼Ò³à ¾î±ú´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ °ÆÁ¤À¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ±×´Â Áö³ 50³â ÀÌ·¡ °¡Àå ¾È ÁÁÀº ±â·ÏÀÎ -10.3À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù°í ³ª´Â ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Matt Kemp, best CF arm (probably best OF arm) of 2008. (Icon/SMI) |
Center fielders
The best center field arm in 2008, on a per-opportunity basis, belongs to 23-year-old Matt Kemp who patrols the middle garden at Chavez Ravine. Here's how Kemp did it:
Kemp, Matt LAN CF Situation | Opps | H K | Hexp Kexp S-1B | 39 | 25 1 | 27.1 0.4 S-2B | 29 | 9 0 | 5.7 1.4 D-1B | 9 | 4 1 | 2.1 0.5 OF-3B | 11 | 4 1 | 1.6 0.3 OF-2B | 13 | 10 1 | 8.5 0.2 Overall | 101 | 52 4 | 45.1 2.8
ÄÍÇÁ´Â 5°¡Áö »óȲ¿¡¼ÀÇ hold¿Í killÀÌ ¸ðµÎ ÁÁ¾Ò´Ù. ÄÍÇÁ´Â 101¹øÀÇ ±âȸ¿¡¼ Æò±Õ º¸´Ù 5.7Á¡À» ´õ ȹµæÇÏ¿´°í ±×´Â 68¹øÀÇ ¿ìÀͼö ±âȸÁß 3.6 Á¡À» ¸·¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù~!
Here are the other center fielders:
+-------------------+------+------+-------+-------+------+---------+ | Name | Team | Opps | Kill+ | Hold+ | Runs | Runs200 | +-------------------+------+------+-------+-------+------+---------+ | Kemp_Matt | LAN | 101 | 142 | 117 | 5.7 | 11.3 | | Upton_B.J. | TBA | 168 | 190 | 98 | 6.6 | 7.9 | | Victorino_Shane | PHI | 149 | 111 | 123 | 5.0 | 6.7 | | Suzuki_Ichiro | SEA | 93 | 147 | 113 | 2.9 | 6.2 | | Kotsay_Mark | ATL | 101 | 68 | 123 | 2.5 | 5.0 | | Ankiel_Rick | SLN | 108 | 94 | 126 | 2.3 | 4.3 | | Jones_Adam | BAL | 169 | 65 | 120 | 3.1 | 3.7 | | Taveras_Willy | COL | 140 | 98 | 107 | 2.6 | 3.7 | | Rowand_Aaron | SFN | 200 | 105 | 118 | 3.6 | 3.6 | | Cabrera_Melky | NYA | 120 | 118 | 108 | 1.8 | 3.0 | | Gomez_Carlos | MIN | 193 | 132 | 103 | 2.3 | 2.4 | | Ross_Cody | FLO | 102 | 150 | 94 | 1.1 | 2.2 | | Bourn_Michael | HOU | 140 | 170 | 94 | 1.3 | 1.9 | | Gathright_Joey | KCA | 100 | 114 | 96 | 0.7 | 1.4 | | Hamilton_Josh | TEX | 136 | 45 | 109 | 0.5 | 0.7 | | Beltran_Carlos | NYN | 189 | 107 | 106 | 0.0 | 0.0 | | McLouth_Nate | PIT | 196 | 72 | 104 | 0.0 | 0.0 | | Patterson_Corey | CIN | 96 | 84 | 103 | -0.2 | -0.4 | | Cameron_Mike | MIL | 119 | 66 | 97 | -0.4 | -0.7 | | Granderson_Curtis | DET | 179 | 60 | 97 | -1.6 | -1.8 | | Wells_Vernon | TOR | 105 | 130 | 80 | -1.0 | -1.9 | | Young_Chris | ARI | 183 | 59 | 100 | -3.0 | -3.3 | | Hunter_Torii | ANA | 152 | 43 | 95 | -4.1 | -5.4 | | Milledge_Lastings | WAS | 152 | 22 | 98 | -4.4 | -5.8 | | Sizemore_Grady | CLE | 164 | 21 | 96 | -6.7 | -8.2 | +-------------------+------+------+-------+-------+------+---------+
»óÀ§±Ç Áß ´ëºÎºÐÀº Ä£¼÷ÇÏ´Ù... 2007³â¿¡µµ ÁÁ¾Ò´ø ¾÷Æ°°ú ºòÅ丮³ë´Â ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» 2008³â¿¡µµ À¯Áö ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÄ¡·Î´Â Àý¹Ý Á¤µµÀÇ Áß°ß¼ö Ç÷¹ÀÌ¿¡¼ ÁÁ¾Ò°í (¿ìÀͼö¿¡¼´Â Æò±Õ ÀÌ»óÀ̾ú´Ù) ¸¶Å© ı¼¼ÀÌÀÇ ¾ÖƲ¶õŸ¿¡¼ÀÇ Á¦ÇÑµÈ ¼ºÀûµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
°ÇÑ ¾î±ú¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ´Â º§Æ®¶õ°ú Ä«¸Þ·ÐÀº °ÅÀÇ Æò±ÕÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú°í Å丮 ÇåÅÍÀÇ ¼ºÀûÀº °è¼Ó ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù(Áö³ 3³â°£ -0.6, -3.6, -4.1). ±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ ´Ù¸¥ À̵é°ú °°Àº ¿Ïº®¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ù¸é »çÀÌÁî¸ð¾î¸¦ ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù... ±×´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÀßÇÏ´Â °Íó·³ º¸¿´Áö¸¸ ²Ï ¼Ò³à¾î±ú¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ°¡ ±×ÀÇ ³ª»¦´ø ½ÃÁðÀÌÁö¸¸ ±×´Â Ä¿¸®¾î ³»³» Æò±Õ ÀÌÇÏ ¿´´Ù.
Alfonso Soriano, best LF arm of 2008. (Icon/SMI) |
Alfonso Soriano has done it again. For the third straight season, Soriano takes top honors in throwing for a left fielder. As in past years, Soriano excelled in nailing baserunners.
Soriano, Alfonso CHN LF Situation | Opps | H K | Hexp Kexp S-1B | 30 | 28 0 | 25.1 0.3 S-2B | 19 | 7 1 | 6.0 1.4 D-1B | 14 | 6 2 | 8.5 0.5 OF-3B | 13 | 1 4 | 2.5 0.6 OF-2B | 17 | 14 0 | 15.5 0.4 Overall | 93 | 56 7 | 57.6 3.2
¼Ò¸®¾Æ³ë´Â 2008 ½ÃÁð ºÎ»óÀÌ ÀÖ¾ú°í ¹Ý ½ÃÁð Á¤µµÀÇ ±âȸ ¹Û¿¡ °®Áú ¸øÇßÁö¸¸ ±×´Â ±×µé Áß °¡Àå ÁÁÀº ±â·ÏÀ» ³ªÅ¸³»¾ú´Ù. ±×´Â ÇöóÀ̺¼ÀÌ ¿Ã½Ã 3·ç¿¡¼ Å×±× ¾÷ ÇÏ´Â ÁÖÀÚ¸¦ 4¸íÀ» Àâ¾Æ³»¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ ±×°¡ ¿Ü¾ß¼ö°¡ µÇ°í ³ª¼ ´É¼÷ÇÏÁö ¸øÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼Ò¸®¾Æ³ëÀÇ hold ºñÀ² ¶ÇÇÑ Æò±Õ ÀÌ»óÀÌ´Ù.
Here's how other left fielders around the leagues fared in controlling the running game (or not) in 2008:
+-----------------+---------+------+-------+-------+------+---------+ | Name | Team | Opps | Kill+ | Hold+ | Runs | Runs200 | +-----------------+---------+------+-------+-------+------+---------+ | Soriano_Alfonso | CHN | 93 | 218 | 101 | 3.7 | 8.0 | | Lewis_Fred | SFN | 118 | 212 | 101 | 4.4 | 7.5 | | Boggs_Brandon | TEX | 89 | 219 | 105 | 2.6 | 5.8 | | Jackson_Conor | ARI | 77 | 146 | 107 | 2.1 | 5.5 | | Ramirez_Manny | LAN/BOS | 122 | 158 | 108 | 2.5 | 4.1 | | Young_Delmon | MIN | 185 | 111 | 102 | 3.6 | 3.9 | | Burrell_Pat | PHI | 155 | 146 | 106 | 2.9 | 3.7 | | Francisco_Ben | CLE | 103 | 97 | 102 | 1.6 | 3.1 | | Quentin_Carlos | CHA | 139 | 69 | 108 | 2.0 | 2.9 | | Ibanez_Raul | SEA | 205 | 112 | 100 | 2.8 | 2.7 | | Holliday_Matt | COL | 195 | 120 | 101 | 2.5 | 2.6 | | Anderson_Garret | ANA | 85 | 194 | 85 | 0.9 | 2.1 | | Braun_Ryan | MIL | 155 | 113 | 98 | 0.9 | 1.2 | | Willingham_Josh | FLO | 110 | 94 | 104 | -0.1 | -0.2 | | Crawford_Carl | TBA | 100 | 53 | 109 | -1.5 | -3.0 | | Scott_Luke | BAL | 144 | 59 | 100 | -2.5 | -3.5 | | Cust_Jack | OAK | 76 | 137 | 86 | -1.4 | -3.7 | | Harris_Willie | WAS | 76 | 42 | 92 | -1.4 | -3.7 | | Damon_Johnny | NYA | 78 | 41 | 102 | -2.2 | -5.6 | | Dunn_Adam | ARI/CIN | 139 | 42 | 93 | -4.2 | -6.0 | | Headley_Chase | SDN | 90 | 29 | 97 | -2.7 | -6.0 | | Bay_Jason | BOS/PIT | 210 | 68 | 92 | -8.1 | -7.7 | | Lee_Carlos | HOU | 112 | 56 | 93 | -4.7 | -8.4 | | Pierre_Juan | LAN | 84 | 0 | 96 | -3.6 | -8.6 | | Gonzalez_Luis | FLO | 76 | 0 | 105 | -3.6 | -9.5 | +-----------------+---------+------+-------+-------+------+---------+
³ª´Â »ç½Ç ÇÁ·¹µå ·çÀ̽º¿Í ºê·£µç º¸±×½ºÀÇ Ç÷¹À̸¦ ¸¹ÀÌ º¸Áö ¸øÇßÀ½À» ¹àÈù´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù°¡¿À´Â ½ÃÁð À̵鿡°Ô ÁÖ¸ñÇØ º¼ °ÍÀÌ´Ù. ¸Å´Ï´Â À̹ø ½ÃÁð Æò±ÕÀÌ»óÀÇ ¾î±ú¸¦ º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù... ±×ÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ½ÃÁðÀ» ±×¸° ¸ó½ºÅÍÀÇ ÁÂÀͼö·Î È°µ¿ÇßÀ½À» °¨¾ÈÇؼµµ ¸»ÀÌ´Ù. »ç½Ç ±×µ¿¾È ¸Å´Ï´Â 1000¹øÀÇ ±âȸ¿¡¼ -3Á¡À» ±â·ÏÇÑ Æò±ÕÀÌÇÏÀÇ ¾î±ú¸¦ °¡Áö°í º¸½ºÅÏ »ýÈ°À» Çß¾ú´Ù.
¸Å´ÏÀÇ ´ëüÀÚ Á¦À̽¼ º£ÀÌ´Â Àû¾îµµ ±×ÀÇ À۳⠽ÃÁð¿¡¼´Â ÃÖ¾ÇÀÇ ¼Û±¸´É·ÂÀ» °¡Á³´Ù. ±×ÀÇ -8Á¡ Áß ´ëºÎºÐÀº ±×ÀÇ ÇÇÃ÷¹ö±×¿¡¼ ¸¸µé¾î Áø°ÍÀÌÁö¸¸ º¸½ºÅÏ¿¡¼´Â 61¹øÀÇ ±âȸÁß »ì¦ Æò±ÕÀÌ»óÀ̾úÀ½À» ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÈÄ¾È ÇÇ¿¡¸£¿¡°Ô´Â 2008³â ÁÁÀº ¼Ò½Ä°ú ³ª»Û ¼Ò½ÄÀÌ 2008³â¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÁÁÀº °ÍÀº ±×°¡ Áß°ß¼ö ÃÖ¾ÇÀÇ ¾î±ú·Î ²ÅÈ÷Áö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ°í ³ª»Û °ÍÀº ÀÌÁ¦ ÁÂÀͼö¿¡¼ Á¸Àç°¨À» º¸¿©Áá´Ù´Â °Í. ³ ·çÀ̽º °ïÀß·¹½º´Â ³»°¡ ¸»Çϱ⿣ Áö³ ¸î³â°£ °É·¹°¡ µÈ ¾î±ú¸¦ °¡Áö°í Ç÷¹À̸¦ ÇØ¿Ô¾ú´Ù. µÑ ´Ù kill+°¡ 0ÀÌ´Ù.
ÇÑ ´«¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â µµÇ¥°¡ ¿À¸¥Æí¿¡ ÀÖ´Ù. °¢°¢ÀÇ ÁöÁ¡Àº ¼±¼ö °³°³ÀÎÀ» ¶æÇÏ°í »ö±ò¿¡ ÀÇÇØ ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ´Ù.
hold¿Í kill ÀÌ ¸ðµÎ Æò±Õ ÀÌ»óÀÎ ¼±¼öµéÀº ¿À¸¥ÂÊ ÀÆí¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.. ¿ì¸®´Â °Å±â¼ ¸Ë Ä·ÇÁ¿Í ÇåÅÍ Æ潺, ºòÅ丮³ë, ¼Ò¸®¾Æ³ë µîÀ» ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
³·Àº Ä£±¸µéÀº ÁÂÃø ÇÏ´Ü¿¡ ÀÖÀ¸¸ç(ÀÚÀϽº, ÇÇ¿¡¸£, ƼÇî), ¿ìÃø ÇÏ´Ü¿¡´Â hold´Â ³ôÀº ¼±¼öµéÀÌÁö¸¸ ±×°ÍÀ» º¸»ì·Î ¿¬°á ½ÃÅ°Áö´Â ¸øÇÑ ¸¶Å© ı¼¼À̳ª Á¶½¬ ÇعÐÅÏ °°Àº ¼±¼öµéÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌ µµÇ¥´Â ÁÖÀÚ¸¦ Àß ¹´Â ¼öºñ¼öµé¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» µé°Ô ÇÑ´Ù. À̵éÀº ÁÖÀÚ°¡ µæÁ¡ÇÏ·¯ °¥Áö ¾ÈÇÏÁö °áÁ¤ÇÏ´Â °Í ¶§¹®¿¡ °á±¹ ±×µéÀÇ hold ºñÀ²À» ¸¾´ë·Î Á¶ÀýÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·± ¼±¼öµéÀº ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ̸ç ÁÖÀÚµéÀº ³ôÀº hold ºñÀ²¿¡ ÁÖÀǸ¦ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§ÀÇ Ç¥µéÀ» º¸¸é hold¿Í kill »çÀÌ¿¡´Â Ä¿´Ù¶õ ¿¬°üÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¼À» È¿À²ÀûÀ¸·Î ijġÇؼ ´øÁö·Á°í ÇÑ´Ù¸é ÁÖÀÚ´Â ·ç¸¦ ´õ °¡´Â °ÍÀ» ²¨·ÁÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¼öºñ¼öµéÀÇ ±â¼ú¿¡ µû¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ºñÀ²ÀÌ ³ô¾Æ Áú ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀº ¸í¹éÇÏ´Ù.
µå¿ÍÀÌÆ® ¿¡¹Ý½º´Â 70, 80³â´ë º¸½ºÅÏÀÇ °ÇÑ ¾î±ú¸¦ °¡Áø ¿ìÀͼö·Î¼ »ó´ë ÆÀ ´ö ¾Æ¿ôÀ» ÇâÇØ °øÀ» ´øÁö´Â Áغñ ¿îµ¿À» ¿©·¯¹ø ½É°¢ÇÏ°Ô Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ±×ÀÇ ¶Ù¾î³ ¼Ø¾¾¿¡ ÁÖÀÚ°¡ ¹Ì¸® ¶ÙÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â Ç÷¹ÀÌ¿´À» °ÍÀÌ´Ù.
¿Ü¾ß ¼Û±¸¸¦ Æò°¡ÇÔ¿¡ ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ ¸î °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´Â Çظ¶´Ù ±×°ÍµéÀÇ °á°ú¿¡´Â ±âȸ°¡ Àû¾îÁö¸é¼ ¿©·¯°¡Áö °á°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ¸Ë Ä·ÇÁ³ª ÇåÅÍ Æ潺¸¦ °¡Àå ÁÁÀº ¿Ü¾ß ¼Û±¸¸¦ ÇÏ´Â Ç÷¹À̾ º¸³Ä±¸ ¹¯´Â´Ù¸é ³ª´Â ³»°¡ ±×µéÀÌ 2008³â ÃÖ°í¿´À½À» ¾Ë°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.(³ ÁÖÀÚ¸¦ ¹´Â °Í¸¸ ÀßÇÏ¸é ¼Ò¸®¾Æ³ë°¡ ÃÖ°í¶ó°í º»´Ù. ±×´Â ¸î³â°£ ¸®½ºÆ®¿¡¼ ¾ÆÁÖ ÈǸ¢Çß´Ù.)
´Ù¸¥ °Í Çϳª´Â ¿Ü¾ß¼öÀÇ ¼Û±¸ ´É·ÂÀÌ ±×µéÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °¡Ä¡¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù. 2008³â¿¡´Â ±×µéÀÇ ¾î±ú·Î 5Á¡ ÀÌ»óÀ» ÁöÄѳ½ ¼±¼ö°¡ ºÒ°ú 13¸í »ÓÀ̾ú´Ù. ¸í¹éÇÏ°Ô Àß Ä¡°í Àß ¸ø´øÁö´Â ¼±¼öÀÇ °øÇåµµ°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Í. ´Þ¸®¸»ÇÏ¸é ¿À´Ã³¯ °æÁ¦ »óȲ¿¡ µû¶ó ±× 5Á¡ÀÇ °¡Ä¡´Â ½ÃÀå¿¡¼ 2MÀ¸·Î ¹Û¿¡ Æò°¡ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ºê¶óÀ̾ð ÀÚÀϽºÀÇ ¾î±ú¸¦ ¸Ë Ä·ÇÁÀÇ ±×°ÍÀ¸·Î ´ëüÇÑ´Ù¸é µÎ °¡Áö°¡ °®ÃçÁø ÆÀÀº ÀÌ°Ü ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³Ê¹« ¿Ü¾ß¼öÀÇ ¼Û±¸ÀÇ Á߿伺À» °ú´ëÆò°¡ÇÏÁö ¸»µÇ, °ú¼Ò Æò°¡ Çؼ´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Well, that about wraps it up for this year's annual "Best arms" review. We will be updating the arms stat on the site in the near future, so you'll have access to all players.
¾È³çÇϼ¼¿ä... ¿À·§¸¸¿¡ ºË³×¿ä ¤¾¤¾
±×µ¿¾È ¾çÅ°½º À¯¸ÁÁÖµé ½ºÄ«¿ìÆà ¸®Æ÷Æ® ¹ø¿ª ȤÀº ¼±¼öµé ÇÁ¸®ºä Á» ÀÛ¼ºÇÏ´À¶ó ±Ü¾î¸¸ ³õ°í ¾Æ²¸µ×´ø ÀڷḦ ÀÌÁ¦¾ß ¹ø¿ªÇ߳׿ä
Èï¹Ì·Î¿î ³»¿ëÀÌ ²Ï À־ä... ±×³É Âü°í »ï¾Æ º¸½Ã±â¸¸ ÇÏ¸é µÉ µí ÇÕ´Ï´Ù...
¼³³¯ ´çÀÏÀ̶ó ¹Ù»Ú½Ã°ÚÁö¸¸... ¼¼¹èµµ ÇϽðí ȤÀº ¹ÞÀ¸½Ã°í Áñ°Å¿î ¸íÀýÀ» º¸³»¼ÌÀ½ ÇÕ´Ï´Ù^^ Àú´Â ÀÌ°É·Î ¼¼¹è¸¦....
Ç×»ó ±×·¨µí ÀÇ¿ª°ú ¿À¿ªÀÌ ³¹«ÇÔÀ» ´Ù½Ã »ó±â ½ÃÄѵ帮¸é¼ À̸¸ ¹°·¯³ª°Ú½À´Ï´Ù