http://tampabay.rays.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090113&content_id=3742446&vkey=news_tb&fext=.jsp&c_id=tb
Rays designate Ryu for assignment
ST. PETERSBURG -- In a corresponding move by the Rays to clear a space for newly acquired
outfielder Gabe Kapler on the 40-man roster, Jae Kuk Ryu was designated for assignment Tuesday.
Ryu, 25, pitched in just one game for the Rays, holding the Mariners hitless and scoreless for 1 1/3
innings on April 9. He then opened the year in the rotation at Triple-A Durham, where he went 1-2 with a 4.38 ERA in five starts before having to undergo season-ending arthroscopic surgery on his right elbow in July. The Rays acquired Ryu from the Cubs on Feb. 13, 2007. He went 1-2 with a 7.33 ERA for Tampa Bay in '07 and has a 1-3 career mark with a 7.49 ERA.
¸¶À̳ʸ®±× °¨µ¶ÇÏ´Ù ¹Ð¿öÅ°¼ ¼º°øÀûÀ¸·Î º¹±ÍÇÑ °ÔÀ̺ê ijÇ÷¯¸¦ ÅÆÆĺ£ÀÌ°¡ ¿µÀÔÇϸé¼
·ùÁ¦±¹ÀÌ Áö¸íÇÒ´ç µÇ¾ú³×¿ä.
¸Ó... ¾îÂ¸é ÄÉÇ÷¯¿Í ¹ßµ¨¸®ÀÇ ½ºÀ¬ÀÌ ÀϾǵ¥.
¿ä µÎ ¼±¼ö ±â·Ï ºñ±³Çغ¸´Â Àç¹Ìµµ ½ò½òÇÏ°Ú±º¿ä ¤¾
ijÇ÷¯´Â 1³â¿¡ 1m °è¾àÀÔ´Ï´Ù~ Àú·ÅÇÏ°Ô Àß ¿µÀÔÇÑ µí.
¹ú½á »çÁøµµ ¹Ù²î¾ú³×¿ä ¤»