BASEBALLPARK

D-backs acquired LHP Scott Schoeneweis from the Mets for RHP Connor Robertson.
메츠가 샐러리 덤프로 쇼웬와이즈를 디백스에 트레이드했습니다. 올해 분식회계로 스탯은 매우 준수했는데 시장에 좌완 릴리프도 별로 없고 해서 손톱만큼의 가치는 있는 상황에 쇼당에 달려들 팀도 몇몇 낌새가 있었는데 말 그대로 샐러리 덤프라 좀 아쉽군요. 메츠의 플옵좌절에 일등공신을 한 쇼당, 바이바이~ 디백스는 랜디 8m에 잡을 여력이 없다더니 내년 3.6m이나 되는(메츠가 물론 1.6M부담하지만) 쇼당을 데려가주시니 고개가 갸우뚱... 진정 대인배?


Pirates signed infielder Ramon Vazquez, who had been with the Rangers, to a two-year contract.
피츠버그가 FA 내야수 라몬 바스케스와 2년 계약을 했습니다. 총 금액은 대략 4M정도... 프레디 산체스 혹은 잭 윌슨의 트레이드를 염두해둔 영입이 아닌가 싶네요.


Athletics agreed to terms with catcher Rob Bowen on a one-year deal.
에이스가 포수 랍보웬과 1년 계약을 맺었다고 합니다. 55만불 정도의 금액이 될거라고 하네요.


CWS agreed to terms with third baseman Dayan Viciedo on a four-year, $10 million contract.
시삭스가 다얀 비세이도와 4년에 10M에 계약을 맺었다고 합니다. 얼마전 쿠바를 탈출한 19살의 쿠바국대 4번타자였는데 덩치는 라이언 하워드만 하던데 3루수라 이대호라 생각하시면 편합니다. 같은 팀의 알렉세이 라미레즈만큼만 활약해줘도 본전은 뽑을 것 같습니다. 


CWS agreed to terms with outfielder DeWayne Wise on a one-year, $550,000 contract.
시삭스가 외야수 드웨인 와이즈와 1년 55만불에 계약했습니다.


Tigers agreed to terms with shortstop Ramon Santiago on a one-year, $825,000 contract.
타이거즈가 팀의 백업 내야수 라몬 산티아고와 1년 82.5만불에 계약했습니다. 이번에 영입한 애덤 애버렛과 플레잉 타임을 적절히 나눌거라고 하네요.


Cubs agreed to terms with LHP Neal Cotts on a one-year, $1.1 million contract.
컵스가 좌완불펜 닐코츠와 1년 1.1M에 재계약했습니다. 지난 시즌 성적만 보면 내년에 좌완 원포인트로 밖에 사용하지 못할텐데 컵스가 왜 이녀석을 논텐더로 풀지 않았는지 의문이 든다고 하네요.


Cubs agreed to terms with RHP Chad Gaudin on a one-year, $2 million contract.
컵스가 하든 딜때 함께 넘어온 채드 고딘과 1년 2M에 재계약했습니다. 몇몇팀은 당초 논텐더 후보였던 그가 풀리기를 희망했는데 실망이 크겠군요. 고딘은 선발 , 불펜을 모두 소화하는 전전후 선수라 선발진이 포화상태인 컵스에서는 불펜으로 사용할거라고 하네요.


Nationals agreed to terms with outfielder Willie Harris on a two-year, $3 million contract.
워싱턴이 팀의 유틸리티 외야수 윌리 해리스와 2년 3M에 연장계약을 했네요. 일단 팀에 외야수는 포화상태기 때문에 2루수등 다양한 유틸리티 맨으로 기용될 것 같습니다.