http://www.truebluela.com/2013/2/14/3989774/spring-training-2013-hyun-jin-ryu-bullpen
Á» ±é´Ï´Ù. ±Ùµ¥ Àç¹Õ½À´Ï´Ù.
ºÒÆæ ÇÇĪ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â ¾Æ·¡ ±â»ç¿Í ºñ½ÁÇÏ°í, Çã´ÏÄÆ Åõ¼öÄÚÄ¡ÀÇ ¸³¼ºñ½º°¡ Á» ÀÖ¾î¿ä.
·ùÇöÁø ÇöÀç ¸ö»óųª ´Þ¸®±â, ·ùÇöÁøÀÇ ¼º°Ý¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â°¡ µ¡ºÙ¿©Á³½À´Ï´Ù.
·ùÇöÁøÀÇ Ä¿´Ù¶õ µ¢Ä¡¿Í Àß ¿ô°í ³ó´ãÀßÇÏ´Â ¼º°ÝÀº ¹Ì±¹¿¡¼µµ ÈÁ¦°¡ µÇ´Â ¸ð¾çÀÌ¿¡¿ä.
´Þ¸®±â °ü·ÃÇؼµµ ·ùÇöÁøÀÌ ³ó´ãÀ» Çߴٴµ¥, ¤»¤» ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ±îÀÌ´Â °Å ¾Æ´ÂÁö ¸ð¸£´ÂÁö. Àú¾ß ÀÌ·± ¸¶ÀÌ ÆäÀ̽º¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ :)
"The other players don't listen to what the trainers are saying," Ryu said, smiling. "The trainers told us to run it in 35 seconds; why are they running it in 26 seconds? I ran it in 35 seconds."
±»ÀÌ Çؼ®ÇÏÀÚ¸é, µý ¾ÖµéÀº Æ®·¹ÀÌ³Ê ¸»À» ¾Èµé¾î¿ä. 35ÃÊ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿À¶ó´Âµ¥ ¿Ö ´Ùµé 26Ãʾȿ¡ ¶Ù´Â°ÅÁÒ? Àü 35ÃÊ ¾È¿¡ µé¾î¿ÔÁÒ.
±â»ç Áß¿¡ Jerry Reuss ´Â ±×´Ú ¶×¶×ÇÏ´ø ¼±¼ö´Â ¾Æ´Ï°í¿ä, 7-80³â´ë ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º-´ÙÀú½º¿¡¼ Àü¼º±â¸¦ º¸³»¸ç 200½ÂÀ» ÇÑ Á¿ÏÀÔ´Ï´Ù. Çã´ÏÄÆ ÄÚÄ¡°¡ ·ùÇöÁøÀÌ ÀÌ ¼±¼öó·³ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.