BASEBALLPARK

º£À̽ºº¼ÆÄÅ© Àü±¤ÆÇ ³»¿ë
º£ÆÅ ´Ù½Ã Àß Çغ¾½Ã´Ù!

mlb

¸ð¹ÙÀÏ URL
http://m.baseballpark.co.kr
´ëÇ¥E-mail
jujak99@hanmail.net

[BA] ºô ÇǼÅ, ·Ñ·£µå ÇØ¸Õµå ¾î¿öµå ¼ö»ó

ÀÛ¼ºÀÏ
08-12-30 12:47
±Û¾´ÀÌ
ÆÛ½º³ªÄÜ Áêµå41
IP
210.¢½.¢½.254
±Û¾´ÀÌÀÇ ´Ù¸¥ °Ô½Ã¹° º¸±â
̵̧
1
Á¶È¸
5,126
´ñ±Û
7´Ü°è
½Ã°£º° ¿ª¼ø ´ñ±Û

Royals' Fischer is our Roland Hemond Award honoree

By Bill Ballew

1948³âÀº '»çÀÎÀÇ ÇØ'¶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.

Çظ® Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀº ¸¶¼£ Ç÷£¿¡ »çÀÎÇß°í, ±× µÚ¿¡ ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó µÎ¹ø°·Î ÆòÈ­À¯Áö±ºÀ» ¡º´Çß´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº µ¶¸³ ¼±¾ð¹®¿¡ »çÀÎÇß´Ù. ±×¸®°í À̵鿡 ºñÇÏ¸é °ÅÀÇ ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇß°ÚÁö¸¸, È­ÀÌÆ®»è½º´Â À§½ºÄܽſ¡¼­ ÀÖ¾ú´ø Æ®¶óÀ̾ƿô¿¡¼­ Èʳ¯ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ µé¾î°£ 17¼¼ÀÇ ¿ì¿ÏÅõ¼ö ºô ÇÇ¼Å¿Í °è¾àÇß´Ù.

"°í±³½ÃÀýÀ» ±×°÷¿¡¼­ º¸³Â¾ú½À´Ï´Ù. ŸÀÚµéÀÌ Èû¾ø´Â °øÀ» ¼¾ÅÍÇʵå·Î º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹èÆú¼À» 10ºÐÁ¤µµ ´øÁ®ÁÖ°ï ÇßÁÒ. ¸¶Áö¸·¿¡ ³» ¿·¿¡ ÀÖ´ø ³à¼®ÀÌ '³× ¹øÈ£°¡ ºÒ·È´Ù'°í ¸»ÇÏ´õ±º¿©. È­ÀÌÆ®»è½º´Â Àú¿¡°Ô °è¾àÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é ÇÏÀÚ°í À̾߱âÇßÁö¸¸, Àü °í±³»ý ½ÅºÐÀ̾ú°í ¾Æ¹öÁö°¡ ȸ»ç¿¡ °è¼Å¼­ ´çÀå °áÁ¤À» ÇÏÁö ¸øÇß¾î¿ä. ´ÙÀ½³¯¿¡ Àú´Â ¿ù±Þ 150´Þ·¯¿¡ °è¾àÀ» ¸Î¾ú½À´Ï´Ù. º¸³Ê½º°°Àº°Ç ÀüÇô ¾ø¾úÁÒ.  ³ªÁß¿¡ ½Å¹ß ÇÑÄÓ·¹¸¦ ÁÖ±ä ÇÏ´õ±º¿ä."

60³â ÈÄ, ÇǼŴ ±×°¡ ½ÀµæÇØ¿Â Áö½ÄÀ» È°¿ëÇØ °è¼Ó ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.  ±×´Â ÃÖ±Ù, ÇÇĪ ÄÚµð³×ÀÌÅÍ °â ·Î¿­½ºÀÇ ¼±¼öÀ°¼ººÎ¹® Ưº° ¾î½Ã½ºÅÏÆ®·Î 2¹ø° ½ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇϸ鼭 61¹ø° ÇÁ·Î »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇß´Ù. µ· Áü¸Ó¸¸ÀÌ 'Çǽ¬'·Î ¾Ë·ÁÁø 2008 ·Ñ·£µå ÇØ¸Õµå ¾î¿öµå(¿À·£µ¿¾È ½ºÄ«¿ìÆ®¿Í ¼±¼öÀ°¼º¿¡ °øÇåÇÑ Àι°¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ´Â »ó)ÀÇ ¼ö»óÀÚ¿¡ ºñ°ßµÉ¸¸ ÇÏ´Ù.

"Âü ´ë´ÜÇÏÁÒ." ·Î¿­½º¿¡¼­ '°É¾î´Ù´Ï´Â ÁöÇý'¶ó ºÒ¸®´Â 78¼¼ÀÇ ³ëÀåÀÌ ¸»Çß´Ù. "±×¶§ ½ÃÄ«°í¿Í °è¾àÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¹» ÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ±¸´Ü°ú »çÀÎÇßÀ» ´ç½Ã¿¡ ³ª´Â ¹æÃâµÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢Á¶Â÷ ¾ÈÇغþú°Åµç¿ä"

ÇǼŴ 9³â°£ÀÇ ¸¶À̳ʸ®±×¸¦ °ÅÃÄ ºò¸®±×¿¡¼­ 5ÆÀÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç 45½Â 58ÆÐ 4.34¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 1960³â´ë ÈĹÝ, ¸¶À̳ʸ®±×¿¡¼­ Ç÷¹À× ÄÚÄ¡ »ýÈ°À» ÇÑ µÚ¿¡ ·Î¿­½º ÆÊ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ 10³â°£À» ÀÏÇß°í, ±× µÚ¿¡ 14³â°£ ·¹Áî(1979~83)¿Í ·¹µå»è½º(1985~91), ·¹À̽º(2000~2001)¿¡¼­ ¸ÞÀÌÀú¸®±× Åõ¼öÄÚÄ¡·Î ÀÏÇß´Ù. ³ª¸ÓÁö ½Ã°£µéÀº ºê·¹À̺꽺¿Í ·Î¿­½ºÀÇ ÆÊ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Åõ¼ö¸¦ Á¶·ÃÇØ¿Ô´Ù.

"±×´Â Á¦°¡ ¸¸³ªº» »ç¶÷ Áß °¡Àå Çå½ÅÀûÀÌ°í Á¤¿­ÀûÀÎ ½ºÅÂÇÁÀÔ´Ï´Ù. Çǽ¬´Â ¾öû³­ ¿¡³ÊÁö¿Í ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ»¸¸Å­ÀÇ Á¤½Å·ÂÀ¸·Î ¼±¼öµéÀ» µ½°íÀÖ¾î¿ä. ¼±¼öµé¿¡°Ô´Â ÃÖ°íÀÇ Ä¡¾î¸®´õÀÌÀÚ º¯È£»çÀÌ°í ¾ß±¸ÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ ´ë´ÜÇÑ ´É·ÂÀ» Áö´Ñ ºÐÀÔ´Ï´Ù." ·Î¿­½º ´ÜÀåÀÎ µ¥ÀÌÆ° ¹«¾îÀÇ À̾߱â´Ù.


Start Of Something Special

ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â È®½Åº¸´Ùµµ, ¿ÀÈ÷·Á È£±â½ÉÀ¸·Î ¼±¼ö»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÑ ÇǼŴ Ŭ·¡½º D À§½ºÄܽÅÁÖ ¸®±×¿¡¼­ ù 10°ÔÀÓÀ» ¸ðµÎ ¿ÏÅõ·Î Àå½ÄÇϸç 14½Â 3ÆÐ 2.63ÀÇ ±â·ÏÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ ¿ì¿ÏÅõ¼ö´Â ÇÖ½ºÇÁ¸µ, ¸âÇǽº, ¿öÅзç, ÄÝ·Î¶óµµ ½ºÇÁ¸µ½º, Åä·ÐÅä¿Í º¥Äí¹ö¸¦ °ÅÄ¡¸ç ¸¶À̳ʸ®±×¿¡¼­ 80°³°¡ ³Ñ´Â ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÇÁ·Î °æ·ÂÀº 1952~53³â, Çرº¿¡ ÀÔ´ëÇϸ鼭 Àá½Ã °ø¹é±â¸¦ °¡Á³Áö¸¸, 1956³â¿¡ ½ÃÄ«°í¿¡ µµ´ÞÇß°í ±× ÈÄ 8³â°£ ´ëºÎºÐÀ» ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ º¸³Â´Ù.

"¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡ ÁøÀÔÇßÀ» ´ç½Ã¿¡´Â ¾î±ú¸¦ ²Ï Ȥ»ç½ÃŲ »óÅ¿´¾î¿ä.  ±×´ç½Ã °íÀÛ 26»ìÀ̾úÁö¸¸ ¾öû³­ °ÔÀÓÀ» ´øÁ®´ò¾úÁÒ. ¿äÁò ¾ÖµéÀº ¾ÆÁ÷ ´øÁö´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â ½Ã±âÀÎ ³ªÀÌ¿¡ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.  È®½ÇÈ÷ ¿äÁò Ä£±¸µéÀº ¿¹ÀüºÎ´Ù Á»´õ ¸¹ÀÌ ¹è¿ì¸é¼­ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡ µµ´ÞÇÏÁÒ"

¿µ±¤ÀÇ ½Ã±â´Â 1962³â ĵÀÚ½º½ÃƼ ¾î½½·¹Æ½½º ½ÃÀý¿¡ ã¾Æ¿Ô´Ù. ÇǼŴ 841.1ÀÌ´× ¿¬¼Ó ¹«º¼³ÝÀ» ±â·ÏÇϸç Å©¸®½ºÆ¼ ¸ÅÆ©½¼ÀÇ Á¾Àü±â·Ïº¸´Ù 68ÀÌ´× ´õ ´Ã¸° ½Å±â·ÏÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ±×ÀÇ ÆÀÀÌ ¹Ù´Ú±Ç¿¡¼­ Çì¸Å¾ú±â¿¡ ¿À³Ê Âû¸® Çɸ®´Â º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇǼſ¡°Ô ±â·Ï¼ö¸³ ÈÄ ¹«º¼³ÝÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ¸Å À̴׸¶´Ù 100´Þ·¯ÀÇ º¸³Ê½º¸¦ ¾à¼ÓÇß´Ù. ½ÃÁðÀÌ ³¡³¯ ¹«·Æ, Çɸ®´Â ÇǼŰ¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÒ ¶§ ±îÁö ±× ¾à¼ÓÀ» ¹Ì·ç¾ú´Ù.  ÈïºÐÇÑ ÇǼŴ º¸³Ê½º Áö±ÞÀ» ¿ä±¸ÇßÁö¸¸, °á±¹ º¸³Ê½º´Â 1963³âÀÌ µÇ¾î¼­¾ß Áö±ÞµÇ¾ú´Ù.

ÇÇ¼Å¿Í Á¸ ½´¾îȦÃ÷ÀÇ ¿À·£ À¯´ë°ü°è´Â 1968³â ÈĹÝ, ÇÔ²² ·Î¿­½º¿¡¼­ ÀÏÇÒ ´ç½ÃºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÇǼŴ ½ºÄ«¿ìÆ® °â ÇÇĪ ÀνºÆ®·°ÅÍ·Î, ½´¾îȦÃ÷´Â ¾î½Ã½ºÅÏÆ®¿¡¼­ ÆÊ µð·ºÅÍ, ´ÜÀå±îÁö ±¸´Ü ÇÁ·±Æ® ¿ÀÇǽº·Î¼­ °æ·ÂÀ» ½×¾Æ°¡¸ç µÑÀÇ °ü°è´Â ´õ¿í Ä£¹ÐÇØÁ³´Ù. ½´¾îȦÃ÷°¡ 1990³â´ë ÈÄ¹Ý ºê·¹À̺꽺 ´ÜÀåÀ¸·Î ºÎÀÓÇÏ°í, ÇǼŴ 1992³â º¸½ºÅÏ ·¹µå»è½º ÄÚÄ¡Á÷À» ±×¸¸µÎ¸é¼­ ÀÌ µÑÀº ´Ù½Ã ¸¸³µ´Ù.

"±×´Â ¾ß±¸¿¡ ´ëÇØ ±²ÀåÇÑ ¿­Á¤°ú ¾ÖÂøÀ» ½ñ¾Æ³»´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. Åõ¼öµéÀ» °¡¸£Ä¥¶§µµ ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ. »Ä¼Ó±îÁö Åõ¼öÄÚÄ¡ÀÎ »ç¶÷ÀÌ°í ±×°¡ °¡Áø ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä." ¶ó°í Á¸ ½´¾îȦÃ÷´Â ¸»Çß´Ù.

¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ ÇǼŴ Ž ½Ã¹ö, ¸¶¸®¿À ¼ÒÅä, ¿ÀÀÏ Ä­ º¸ÀÌµå µîÀÇ À¯¸íÇÑ Åõ¼öµéÀ» Å°¿ö³Â°í ÇǼŰ¡ ·¹µå»è½º¸¦ ¶°³ª±â Á÷Àü¿¡ º¸½ºÅÏ¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ ·ÎÀú Ŭ·¹¸à½º°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇß´ø Åõ¼öÄÚÄ¡¿´´Ù.

ÇǼŴ ·ÎÄÏ¿¡ ´ëÇØ "Á¤¸» ºÎÁö·±ÇÑ ¿¬½À¹ú·¹¿´½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ³»°¡ Á» »ì»ì Ç϶ó°í ¸»ÇÒ Á¤µµ¿´ÁÒ. ±×¿Í ÇÔ²² ÀÏÇß´ø ½Ã°£µéÀº Á¤¸» ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ¾ÆÁ÷µµ ±×ÀÇ Ä¿¸®¾î°¡ ±×·± ½ÄÀ¸·Î ³¡³ª¹ö¸®°Ô µÈ´Ù´Â°É ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Á¤¸» ¹Ï°ÜÁöÁö°¡ ¾Ê¾Æ¿ä." ¶ó°í ¸»Çß´Ù.


The Big Dog

°æÇè, Áö½Ä, ÁÁÀº ¼±¼ö¸¦ Å°¿ö³»´Âµ¥ ÀÖ¾î Çǽú¸´Ù ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÌ·ï³½ »ç¶÷Àº ¸¹Áö¾Ê´Ù. µ¥ÀÌÆ° ¹«¾î´Â 1990³â´ë ÃÊ¹Ý ¾ÖƲ·£Å¸ Áö¿ª ½ºÄ«¿ìÆ®½ÃÀý¿¡ Çǽ𡠱׸¦ AAA ¸®Ä¡¸óµå Ŭ·´ÇϿ콺·Î ³»·Áº¸³½ ¾ÆÇ ±â¾ïÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Àß ¸ð¸£´Â »ç¶÷À̶ó¸é Çǽ¬¸¦ ¹«¶Ò¶ÒÇÑ ´ÄÀºÀÌ·Î º¼Áö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ¹«¾î´Â ÁøÂ¥ ³²ÀÚ¸¦ ¾Ë¾Æº¼¸¸Å­ ¶È¶ÈÇÑ ´ÜÀåÀÌ´Ù.

"±×´Â ³» ¸Ó¸® ½ºÅ¸ÀÏÀ» °¡Áö°í Á» ±«·ÓÇû¾úÁÒ. ÄÚÄ¡ »ç¹«½Ç¿¡¼­µµ µÎ¸»ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Â ¸®´õ¿´¾î¿ä. À§Æ®¿Í À¯¸Ó°¡ ¶Ù¾î³ª°í Á¸Àç°¨ ÀÖ´Â »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. 2007³â¿¡ ·Î¿­½º·Î ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ, ¿ì¸® Á¶Á÷¿¡ ¹ÏÀ½À» Áֱ⠽ÃÀÛÇßÁÒ."

ÇǼÅÀÇ Ä¿¸®¾î¿¡¼­ ÀÌ·± »óȲÀº óÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ±×´Â ÀÌ Ä¿¸®¾î¸¦ ±× ¹«¾ù°úµµ ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

"Àλý¿¡¼­ ´Ü ÇÏ·çµµ ÀÏÇÏÁö ¾Ê°í´Â »ì ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. ³ª´Â ¸ÅÀϸÅÀÏ Ç÷¹À̸¦ ÇØ¿Ô°í, ¾ðÁ¦³ª ÀÌ°ÍÀÌ ³ªÀÇ ¼÷¸íÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í »ì¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ´©±º°¡°¡ ³ªÀÇ Á¸À縦 ¿øÇÏ¸é ±×·± ¼±Åùۿ¡´Â ¾ø¾î¿ä. ³ª´Â ÁÖº¯¿¡ ±×·± »ç¶÷µéÀÌ ¸î¸î ÀÖ¾î¿Ô´ø ¿î ÁÁÀº »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù."

¿ø¹® : http://www.baseballamerica.com/today/majors/awards/roland-hemond-award/2008/267271.html

Twitter Facebook Me2day
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸ Ãßõ
54 [SI] Exclusive: A-Rod Tested Posivite in 2003 [12] ¾ÈƼÇ÷¹ÀÌ 02-08 5062 0
53    [Æß] ESPN À¯¸ÁÁÖ ·©Å· - 100À§±îÁö ¼øÀ§Ç¥ [2] coby76 01-23 4410 0
52 ÇÊ´õ 2³â°£ 1800¸¸´Þ·¯ Àç°è¾à ¿Ü ¸î°¡Áö ¼Ò½Äµé [4] ÆÛ½º³ªÄÜ Äíµµ ½ÅÀÌÄ¡ 01-23 4037 1
51 °æÁ¦°¡ ¾î·Æ±ä ¾î·Æ³×¿ä... [14] ÆÛ½º³ªÄÜ °íÃß 01-22 5295 0
50 Æĺí·Î »÷µµ¹ßÀÌ Æ÷¼ö¸¦ º¸¾Æ¾ß ÇÒ±î? [5] ÆÛ½º³ªÄÜ Áêµå41 01-21 4664 0
49 [RedSox] Papelbon, Lopez sign one-year deals [10] ÆÛ½º³ªÄÜ ±×·²..ÅÂÁö 01-21 4315 0
48 WBC 16°³±¹ ¿¹ºñ ¿£Æ®¸®¸í´Ü [7] ÆÛ½º³ªÄÜ ¼ø¼ö¼Ò³â 01-20 10583 0
47 ÄÝÇϸὺ 3³â ¿¬Àå°è¾à & ¸¶Ä«Å°½º 6³â ¿¬Àå°è¾à & ¸î °¡Áö ¼Ò½Äµé [6] ÆÛ½º³ªÄÜ Äíµµ ½ÅÀÌÄ¡ 01-18 5018 0
46 ¾Øµå·ù Á¸½º ¹æÃâ & ¸î °¡Áö ¼Ò½Äµé [15] ÆÛ½º³ªÄÜ Äíµµ ½ÅÀÌÄ¡ 01-16 4540 0
45 [RedSox] µåµð¾î µåµð¾î µåµð¾î ¿¬Àå°è¾à!!! YOOOUUUUUUUK!!!!!!!! [23] ÆÛ½º³ªÄÜ ±×·²..ÅÂÁö 01-16 4447 0
44 SCOUT.COM Prospect Top 1~50 [14] ÆÛ½º³ªÄÜ ¿¡À̷εå¾Ø±×¸®ÇÇ 01-09 5159 0
43    SCOUT.COM Prospect Top 51~95 [5] ÆÛ½º³ªÄÜ ¿¡À̷εå¾Ø±×¸®ÇÇ 01-09 4643 0
42    ¾çÅ°½º À¯¸ÁÁÖ ¼Ò°³ [1] ÆÛ½º³ªÄÜ ¿¡À̷εå¾Ø±×¸®ÇÇ 01-09 4331 0
41 °¨µ¶µéÀÇ °íÀÇ »ç±¸ Áö½Ã¿¡ ´ëÇÑ °íÂû [6] ÆÛ½º³ªÄÜ ¿¡À̷εå¾Ø±×¸®ÇÇ 01-09 6092 2
40 [´Ü¹®] Áö¾Ïºñ 1³â 525¸¸ ´Þ·¯ ¿ÀŬ Çà, ÆĹٳë 1³â 150¸¸ ´Þ·¯ ŬºíÇà [8] ÆÛ½º³ªÄÜ ¿¡À̷εå¾Ø±×¸®ÇÇ 01-07 4708 0
39 WBC ¹Ì±¹ÆÀ ¿¡À̽º´Â ¿À½º¿ÐÆ® & 1¿ù 6ÀÏ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¼Ò½Äµé [31] ÆÛ½º³ªÄÜ Äíµµ ½ÅÀÌÄ¡ 01-06 5364 0
38 [´Ü¹®] ÆÖ ¹ö·¼ ÅÛÆÄ Çà 2³â 1600¸¸, ¹ÐÆ° ºê·¡µé¸® ÄŽº Çà 3³â 3000¸¸~~!! [30] ÆÛ½º³ªÄÜ ¿¡À̷εå¾Ø±×¸®ÇÇ 01-06 5411 0
37 °¡ÀÔ ±â³ä ±Û - ³¯ ¹ÌÄ¡°Ô ÇÏÁö ¸»¶ó±¸~~!!(By Peter Abraham) [28] ÆÛ½º³ªÄÜ ¿¡À̷εå¾Ø±×¸®ÇÇ 01-04 5669 2
36 [BA] ºô ÇǼÅ, ·Ñ·£µå ÇØ¸Õµå ¾î¿öµå ¼ö»ó [1] ÆÛ½º³ªÄÜ Áêµå41 12-30 5127 1
35 [Scout.com] ÀÚÀ̾ðÃ÷ À¯¸ÁÁÖ ºÐ¼® - ¼±¹ßÅõ¼öÆí (°æ¹èÇ϶ó ¹ü°¡³Ê) [3] ÆÛ½º³ªÄÜ Áêµå41 12-29 6216 2
<<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >>
copyright