[DET] 타이거즈 단신 / 스프링캠프 사진
- 작성일
- 09-02-14 14:51
최근에 있었던 타이거즈 관련 단신들입니다.
물론 다른 분들께서 종합적으로 올리신 단신들과 중복되는 게 꽤 있을겁니다.
뉴스거리가 없다보니 포스팅하기도 거시기.... -o- 해서 그냥 모아서 올린달까요.
중간의 원문출처는 대부분 Rotoworld입니다.
구위도 마이너급에, 언제 들어도 이름(패밀리 네임?)도 생소한 (이런 이름은 살다살다 처음 봤습니다..)
에디 보나인(Eddie Bonine)이 결국 40인 로스터에서 탈락했습니다.
슬라이더 하나 꽤 좋았던 거 제외하면 뭘 어떻게 활용해야 할 지 전혀 알 수가 없는 정도의 투수이기 때문에
로져스처럼 수싸움에서 각성하지 않는 한, 작년 콜로라도와의 인터리그에서 8이닝 1실점으로 막은 게 개인 메이져 최고 성적이 될 가능성이 높습니다.
Triple-A Toledo Mudhens로 권리이양되었으며, 이번 스프링캠프 때 NRI로 참여할 예정이라네요.
Tigers outrighted RHP Eddie Bonine to Triple-A Toledo.
Bonine went 2-1 with a 5.40 ERA in five starts with the Tigers, but was demoted to Triple-A just before the All-Star break and never returned. He's 28 years old and has a 4.55 ERA in 663 innings as a minor leaguer, so Bonine may not get back to the majors now that he's off the 40-man roster.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이미 1주일도 더 지난 단신이지만...
저스틴 벌랜더(Justin Verlander)가 연봉조정을 피해서 1년 계약에 합의했습니다.
Tigers agreed to terms with RHP Justin Verlander on a one-year, $3.675 million contract.
Verlander, who was eligible for arbitration for the first time, asked for $4.15 million and was offered $3.2 million. He could have been in line to break some arbitration records had he won 17-18 games again, but he finished 11=17 with a 4.84 ERA in 2008.
구위로 밥벌어먹는 녀석이 구위가 떨어져서 난타를 당한 셈인데, 올해는 부활할 수 있을지?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
조엘 주마야(Joel Zumaya)가 마운드에서 4시간동안 피칭을 했으며, 수술 회복이 순조롭다고 하네요.
Joel Zumaya has thrown off the mound four times and says his shoulder is coming along well.
"Other than [fatigue], the way I've thrown, you can't ask for anything more," he said. Zumaya, who is working on a changeup, expects to have a chance to compete for the closer's role this spring.
위에 건 현지시간 12일 기사인데, 바로 다음날 리랜드 영감이 주마야를 마무리경쟁에 포함시키지 않겠다고 언급했습니다.
따라서 스프링캠프 때 브랜든 라이언(Brandon Lyon)과 페르난도 로드니(Fernando Rodney)가 경쟁한다고 하네요.
Manager Jim Leyland said Thursday that Joel Zumaya is not a candidate to claim the Tigers' closer job during spring training.
Leyland likely doesn't want to put any added pressure on Zumaya as he comes back from shoulder problems, but if healthy he'll be in the mix for saves soon enough. For now Brandon Lyon and Fernando Rodney will compete for ninth-inning duties.
님하 로드니 카드는 제발 좀 참아주셈 보는사람 수명 줄일 일 있으셈?... OTL
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
tigers.mlb.com에서도 이름을 자주 볼 수 있는 Jason Beck의 블로그에 의하면,
리랜드 영감은 게리 쉐필드(Gary Sheffield)를 올해 6번타자로 세우겠다는군요.
올해만 지나면 이 빌어먹을 까딱까딱 영감도 바이바이.
Beck의 포스팅에 의하면 내년 라인업이 이렇게 될거랍니다.
He also hinted, though, that he might not have one set closer when the team breaks camp.
"That would be a nice bonus if we can do that," Leyland said.
On his lineup, Leyland gave an early idea on how he sees it playing out:
1. Granderson, CF
2. Polanco, 2B
3. Ordonez, RF
4. Cabrera, 1B
5. Guillen, LF
6. Sheffield, DH
7. Laird, C
8. Inge, 3B or Everett, SS
9. Everett, SS or Inge, 3B
"I think we're still a little bit lopsided right-handed," Leyland said, "but they're pretty good right-handed hitters."
아직까지 카브레라가 못미더워서 그런지 모르겠지만,
여전히 제가 보기에는 3번 카브레라 4번 오도녜즈로 가는 게 좋아보이는데, 글쎄요...
뭐 5번이 쉐필드가 아닌 기옌이라면 저 라인업도 나쁘지는 않아보입니다.
레어드의 활약 여부와 인지의 타격성적이 관건이 되겠습니다.
미겔씨는 작년 5월 말의 이 사건(미겔멀뚱? -_-) 이후로 암만 봐도 미덥지가 못해서 말이죠. ㅎㅎ
사족 덧붙이면 이 게임은 1대1로 질질 끌다가 결국 그랜드슬램;;; 두들겨맞고 졌었는데,
이 때 홈런맞은 투수가 올해 삼성 라이온스로 간 크루세타입니다. 올해 잘 던지길 바래요. 구위 하나는 괜찮은 친구였어요.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
올해 스프링캠프 사진입니다. 몇 장만 올립니다.
맷 트레이터(Matt Treanor). 레어드와 함께 기대를 많이 받고있습니다.
작년에 가장 취약한 포지션이 포수 자리였기 때문이겠지요.
레어드가 주로 기용되겠지만 트레이너 또한 많은 출장을 가질 것으로 예상됩니다.
제레미 본더맨(Jeremy Bonderman). 양치기 소년?
슬라이더의 비중을 좀 줄이든가 다른 대체구종을 찾아봐야 롱런할 듯 싶은데...
(아니면 정말 마무리로 기용하든가 -o-)
조던 테이터(Jordan Tata). 주로 마이너리그에서 뛰었으며 07시즌에 땜빵으로 몇 번 활약했습니다.
패스트볼의 구위가 꽤 괜찮았기 때문에 나이 등을 감안하면 개인적으로 성장이 기대되는 투수 중 하나입니다.
유망주 순위는 그닥 높지는 않지만 말이지요.
처음 봤을때 어떻게 읽어야할 지 막막했던 저 성씨가 인상적 -o-?
제프 래리쉬(Jeff Larish). 타이거즈의 좌타 유망주입니다.
작년에 콜업되었었지만 지금은 레이스로 떠난 맷 조이스(Matt Joyce)와 비교하면 그다지 좋은 활약을 보이지는 못했는데...
조이스가 떠나고 없는 올해 이 녀석의 활약도 여러모로 기대를 받고 있습니다. 몇 안되는 좌타 선수다보니 말이죠.
올해는 미겔씨 네녀석에게 많이 달렸다. 같이 온 떨거지 몫까지 -o-
글쓰는 과정에서 오류가 꽤 나더군요.
;)
