[DET] 단신 모음
- 작성일
- 09-02-22 15:46
지난 1주일동안의 단신 모음입니다.
뉴스가 없어도 어지간히 없군요.
원문출처는 대부분 Rotoworld 입니다.
피칭코치 Rick Knapp에 의하면, Joel Zumaya의 상태가 아주 좋아보인답니다.
현재 주마야는 Lakeland에서 재활 중입니다.
Tigers pitching coach Dave Knapp said Friday that Joel Zumaya has looked excellent this spring.
Jeremy Bonderman이 Kenny Rogers를 꼬시고있는데 잘 안되고있다는 후문입니다.
로져스는 본인의 의사로 은퇴할 확률이 높다는군요.
Tigers pitcher Jeremy Bonderman said he has been trying, unsuccessfully, to lure Kenny Rogers into returning for another season with the Tigers.
뉴스가 없어도 어지간히 없군요.
원문출처는 대부분 Rotoworld 입니다.
피칭코치 Rick Knapp에 의하면, Joel Zumaya의 상태가 아주 좋아보인답니다.
현재 주마야는 Lakeland에서 재활 중입니다.
Tigers pitching coach Dave Knapp said Friday that Joel Zumaya has looked excellent this spring.
"The ball's coming out of his hand great," Knapp said. "He has no pain.
He's got a good look on his face. He's upbeat. I'm happy." Big Z is on
his way back from various shoulder issues. He's likely to man the
seventh or eighth inning at the beginning of the season.
Knapp의 이름이 잘못 쓰여있는데, 오타입니다.
그나저나 불운이 겹친 부상 퍼레이드인건지, 아니면 정말 유리몸인건지...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
주전 2루수 Placido Polanco 가 도미니카 대표로 WBC에 참여하는 것에 거부의사를 밝혔습니다.
Placido Polanco declined his invitation to play for the Dominican Republic in the World Baseball Classic.
rotoworld에는 안올라왔고 시간도 꽤 된 소식이지만,
올해 주전 좌익수로 낙점된 Carlos Guillen이 자신을 좌익수로 기용하지 않겠다면 WBC에 불참하겠다고 베네수엘라 대표팀에 통보했습니다.
아울러 Juan Rincon (베네수엘라), Cale Iorg (캐나다) 역시 WBC 불참을 선언했습니다.
He needs to play leftfield, the position the Tigers have asked him to play this season.
“If I don’t play leftfield, I’m not participating in the Classic,” Guillen said this morning. “I don’t want to (mess) around with my career. … If I don’t see myself in the lineup in leftfield on the first day, you’ll see me (back) here.”
(출처 : http://www.freep.com/article/20090219/SPORTS02/90219037/1050/SPORTS02/Tigers++Guillen+won+t+play+in+WBC+unless+he+s+in+LF)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Knapp의 이름이 잘못 쓰여있는데, 오타입니다.
그나저나 불운이 겹친 부상 퍼레이드인건지, 아니면 정말 유리몸인건지...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
주전 2루수 Placido Polanco 가 도미니카 대표로 WBC에 참여하는 것에 거부의사를 밝혔습니다.
Placido Polanco declined his invitation to play for the Dominican Republic in the World Baseball Classic.
"I wanted to be here with the team and get ready," Polanco said. "I
want to do what it takes to have a good year, to help the Tigers get to
the playoffs."
rotoworld에는 안올라왔고 시간도 꽤 된 소식이지만,
올해 주전 좌익수로 낙점된 Carlos Guillen이 자신을 좌익수로 기용하지 않겠다면 WBC에 불참하겠다고 베네수엘라 대표팀에 통보했습니다.
아울러 Juan Rincon (베네수엘라), Cale Iorg (캐나다) 역시 WBC 불참을 선언했습니다.
He needs to play leftfield, the position the Tigers have asked him to play this season.
“If I don’t play leftfield, I’m not participating in the Classic,” Guillen said this morning. “I don’t want to (mess) around with my career. … If I don’t see myself in the lineup in leftfield on the first day, you’ll see me (back) here.”
(출처 : http://www.freep.com/article/20090219/SPORTS02/90219037/1050/SPORTS02/Tigers++Guillen+won+t+play+in+WBC+unless+he+s+in+LF)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeremy Bonderman이 Kenny Rogers를 꼬시고있는데 잘 안되고있다는 후문입니다.
로져스는 본인의 의사로 은퇴할 확률이 높다는군요.
Tigers pitcher Jeremy Bonderman said he has been trying, unsuccessfully, to lure Kenny Rogers into returning for another season with the Tigers.
GM Dave
Dombrowski added that Rogers is content to stay home with his family
right now, but he doesn't know if Rogers has "made that decision 100
percent." The 44-year-old hasn't made an official announcement, but it
looks like the odds are against him returning.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
리랜드 영감이 Dontrelle Willis의 피칭을 보고 흡족해했다는 소식인데요...
Tigers manager Jim Leyland was thoroughly impressed with Dontrelle Willis' first bullpen session Saturday.
널 믿을바에야 차라리 양치기소년을 믿지.. -o-
아울러 스캠사진 몇장
Casey Iorg. 유격수 유망주입니다. 기대를 듬뿍 받고있는 녀석.
ㅅㅂㄹ no.1
ㅅㅂㄹ no.2
Ryan Perry. 08년 1라운더입니다.
Brandon Lyon. 너한테 달린 게 많다..
Porcellooooooooooooo!!!
바람처럼 달려라 오도녜즈
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
리랜드 영감이 Dontrelle Willis의 피칭을 보고 흡족해했다는 소식인데요...
Tigers manager Jim Leyland was thoroughly impressed with Dontrelle Willis' first bullpen session Saturday.
"The best I've seen him so far," Leyland said. "Meaning both years. I
thought he looked very good, very controlled. The ball had life. It's
the best groove I've seen him be in." Willis is a longshot to crack the
starting rotation out of camp, but a strong spring training wouldn't
hurt. The Tigers rightfully lost a lot of confidence in him last year.
널 믿을바에야 차라리 양치기소년을 믿지.. -o-
아울러 스캠사진 몇장
Casey Iorg. 유격수 유망주입니다. 기대를 듬뿍 받고있는 녀석.
ㅅㅂㄹ no.1
ㅅㅂㄹ no.2
Ryan Perry. 08년 1라운더입니다.
Brandon Lyon. 너한테 달린 게 많다..
Porcellooooooooooooo!!!
바람처럼 달려라 오도녜즈
;)
