ºÎÁøÇÑ ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÁßÀÌ´ø ÁÂÀͼö Ä«¸¦·Î½º ±â¿ºÀÌ ¿ÞÂʾî±ú ¿°ÁõÀ¸·Î 15-day DL¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Á¿ÏÅõ¼ö Ŭ·¹ÀÌ ·¡ÆÄ´Ù ¸¦ 3A·Î ¸¶ÀÌ³Ê¿É¼Ç Á¶Ä¡ÇßÀ¸¸ç
µÑÀÇ ºó ÀÚ¸®¸¦ Áß°ß¼ö Ŭ¸´ Å丶½º¿Í, ÀÌÀü¿¡ ¸¶À̳ʷΠ³»·Áº¸³Â´ø Á¦ÇÁ ·¡¸®½¬¸¦ ´Ù½Ã ºÒ·¯µé¿´½À´Ï´Ù.
Tigers placed outfielder Carlos Guillen on the 15-day disabled list due to inflammation in his left shoulder.
Given his .200 average with no homers thus far, it had become pretty
evident that Guillen needed some time off, and manager Jim Leyland told
the Detroit News that "Two weeks should do it." With Detroit sending
Clay Rapada to Triple-A, Clete Thomas and Jeff Larish have been called
up to take the two available roster spots. Those two should see some
playing time over the next couple of weeks, but the bigger beneficiary
of Guillen's absence could be Josh Anderson.
------------------------------------------------------------------------------------
ÇöÀç °ÔÀÓÁßÀε¥, ¿À´ÃÀÇ Å¸¼øÀÌ ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
1. Josh Anderson (LF)2. Placido Polanco (2B)3. Clete Thomas (RF)4. Miguel Cabrera (1B)5. Curtis Granderson (CF)6. Maglio Ordonez (DH)7. Brandon Inge (3B)8. Gerald Laird (C)9. Ramon Santiago (SS)ºÎÁøÇÏ´ø ¸Å±Û¸®¿À ¿Àµµ³éÁ 6¹øÀ¸·Î ³»¸®°í
¿Àµµ³éÁî¿Í DL·Î °£ ±â¿ºÀÇ ºóÀÚ¸®¸¦ Å丶½º¿Í ±×·£´õ½¼À¸·Î ä¿ó´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¹ßºü¸¥ ¾Ø´õ½¼À» 1¹øÀ¸·Î ±â¿ëÇϳ׿ä.
¿Àµµ³éÁî´Â ½ÃÁð ÃÊ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ±×´Ú ÁÁÀº ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸
Áö±ÝÀº Á» ½ÉÇϳ׿ä. OPS°¡ .632 ÀÔ´Ï´Ù.
¾î·µç Áö±Ý Á» ¸Ö¸® °¬½À´Ï´Ù. 6ȸ ÇöÀç 0:9
³Ë³ËÈ÷ µæÁ¡Áö¿øÀ» ¹Þ°íÀÖ´Â Æ÷¼¿·Î°¡ ¿À´Ã ¸¶À½ ÆíÈ÷ ´øÁ®¼ ºÎ´ã Á» ´ú¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.
Ä«ºê·¹¶ó-±×·£´õ½¼ÀÇ ¹éÅõ¹é Ȩ·±µµ ¾ÆÁÖ º¼¸¸Çß°í..
ÀÎÁö´Â Àú³ª ÇöÁö¾ð·ÐÀ̳ª ¼³·¹¹ß Á» ¶³¾ú´Âµ¥, ¾îÁ¦ºÎÅÍ ¿ØÁö Inge Being Inge °¡ µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ºÒ±æÇÑ ¿¹°¨ÀÌ... -
¦£