BASEBALLPARK

애틀의 소식은.. 아래에 있군요 ㅎㅎ
그냥 블로그에서 긁어오는김에 함께 가져왔구요..
특별한 소식은 없어요.. 오늘은 거의 애틀이 주인공인듯 싶네요..

Evan Grant of D Magazine reports that the Rangers have placed Vicente Padilla on outright waivers. The righty makes $12MM this year and the Rangers have the option of paying him the same amount in 2010 or buying him out for $1.75MM.

Ken Rosenthal of FOX Sports also hears that Padilla has been put on outright waivers. Padilla's "history of moodiness and inconsistency" works against the Rangers, writes Rosenthal. Hitting Mark Teixeira twice last night can't have helped Padilla's reputation.
http://insidecorner.dmagazine.com/index.php/2009/06/03/rangers-start-trade-talks-place-vicente-padilla-on-outright-waivers-to-test-market/



텍사스가 선발 빈센트 파디야를 웨이버 공시했다고 합니다..
올시즌 1200만달러의 연봉을 받게 되는 파디야는 지금 현재 남은 연봉은 대략 800만달러 정도 된다고 하는데..
금요일 오후 1시까지 클레임을 걸 수 있다고 합니다.. 근데.. 800만불이나 주고 데려가기엔 올 시즌 성적이 별로 좋지 않네요..
클레임 마감시한까지 다른 팀이 나타나지 않으면 마이너행이 이어지게 되고.. 파디야가 이를 받아들이지 않을 경우는 FA 신분으로 풀려버리는 수순을 밟게 된다고 하네요..

According to Dejan Kovacevic of the Pittsburgh Post-Gazette, the Braves acquired Nate McLouth from the Pirates today.  Dave O'Brien of the Atlanta Journal-Constitution says the Braves are sending three prospects to the Pirates for him.  MLB.com's Mark Bowman names them: starters Jeff Locke and Charlie Morton and center fielder Gorkys Hernandez.

McLouth is signed through 2011 with a 2012 club option on an extension agreed to in February.  This is probably not what he had in mind upon signing the deal, but the Pirates couldn't resist.  Morton is big league ready, while Locke and Hernandez, also highly regarded, are further off. 
http://www.post-gazette.com/pg/09154/974921-100.stm



외야수를 구하던 애틀랜타가 드뎌 칼을 뽑았습니다..
오프시즌동안 꾸준하게 트레이드 루머가 있었던 피츠버그의 외야수 네이트 맥로스를 데려오면서 팜의 유망주 3명을 피츠버그로 보냈네요..
맥로스같은 경우는 2월에 연장계약까지 맺어진 상황에서 젊고 유망한 외야수를 데려오는데 일단 성공을 했군요..

애틀의 유망주들 중에서 찰리 머튼 같은 경우는 빅리그 승격이 준비가 된 유망주로 보시면 될거 같네요..
고키 에르난데스는 중견수 & 톱타자를 볼 수 있다는 평가를 받고 있으며 이번 BA 팀랭킹에서 3명 중에서는 가장 높은 4위를 차지할 정도로 장래가 촉망되는 선수입니다..
제프락은 BA 팀랭킹에서 7위를 차지한 투수로써 전체적인 평가는 약 3선발까지 볼 수 있지 않느냐 하더군요..

갠적으로는 맥로스가 작년 만큼만 성적을 올려준다면 애틀이 잘 한 트레이드 같네요..
메들렌이 포함되지도 않았고, 애틀에서 탑으로 꼽을만한 유망주들은 모두 피했고..
3명의 유망주 모두 콜업된다고 하더라도 위치가 애매하기 때문에.. 애틀의 렌단장이 큰거 한건 했네요 ㄷㄷㄷ






According to Ken Rosenthal of FOX Sports the Braves have released Tom Glavine. Glavine signed an incentive-laden deal with the Braves this winter that could have paid him as much as $4.5MM. He would have received a $1MM bonus for making the team. Glavine had just finished rehabbing and had proclaimed himself ready for big league action.
We heard today that Glavine doesn't expect to play in 2010, but his career could be over sooner than that. Ironically, his release comes on the same day fellow-lefty Randy Johnson makes his first attempt at joining Glavine in the 300 win club.
http://msn.foxsports.com/mlb/story/9642590/Sources:-Braves-release-legendary-P-Glavine




David Lennon of Newsday tweets that the Mets are not considering bringing Glavine back.  Also, word via radio reports is that Tommy Hanson will come up to start Saturday.  That's Kris Medlen's turn, but he's not in the Nate McLouth deal.
http://twitter.com/lenno212/status/2022186348

슬픈 소식이네요 ㅜㅜ 애틀의 프랜차이즈 슷하.. 탐 글래빈이 릴리스 되었다고 합니다..
마이너에서 재활투구 피칭이 괜찮았다는 이야기를 들었는데 좀 의외같지만.. 바로 밑에 글에서 해답이 제시되어 있습니다..
맥로스를 데려오는데 메들렌을 포함하지 않았으니 메들렌이 5선발을 맡게 될 것이고..
팀내의 최고의 유망주인 타미 핸슨이 토요일 콜업될 예정이기에.. 글레빈옹을 위한 선발자리가 없군요 ㅜㅜ
바스케스 & 일본친구 & 저전스 & 핸슨 & 메들렌......... 후반기에 돌아올 헛슨까지..
다른 팀에서 글래빈을 데려갈 수 있을거 같은데.. 일단 메츠같은 경우는 고려하고 있지 않다고 합니다..
300승 투수가 이렇게 팀을 떠난날.. 다른 300승에 도전하는 전설은 경기가 연기가 되었군여... 흑흑






Upon returning to the Yankees rotation, Chien-Ming Wang is scheduled to start Thursday against the Rangers.