BASEBALLPARK

저번주에 Nate McLouth 틀드 얘기는 다 아실테고,

올해 터질만한 트레이드입니다.

1. Chris Young, RHP, Padres



여러분은 Jake Peavy 트레이드에 관해서 들었을 것이다.

그리고 여러분은 팀의 프랜차이즈 스타인 Adrian Gonzalez를 트레이드 하는 것은 팬들에게 반항심을 유발한다는 것을 알 것이다.

하지만 Young은 어떠한가? 통산방어율 3.79에 통산 46승 32패를 기록 중이다.

5월 중반까지 Kevin Towers 단장은 관망적인 자세로 시장을 지켜봤다. 하지만 팀은 7번 중 6번을 패했다.

유망주들을 보내기 전에 할 수 있는 가능성 있는 방법이다. Young은 현재 2004년 이후로 방어율이 4.46으로 올해가 제일 높다

Contract: $4.5million in 2009, $6.25 million in 2010, $8.5 million club option in 2011.

2. Adam Dunn, 1B/OF, Nationals

그는 올해 계약을 했고, Ryan Zimmerman을 제외하면 Nats에서 흥행성있는 선수다. 하지만 요즘 Nats의 투수진들은 어떠한가?

Nats는 해마다 Mets와 Phillies와 점점 거리가 벌어지고 있고, 좀 더 좋은 투수들을 데려와야 할 필요성이 있다.

아직 29살인 Dunn은 골드글러브 후보는 아니지만 NL에서의 경력은 화려하며, DH를 찾는 AL에서도 충분히 어필 할만하다.

그는 포스트시즌 경험이 없지만, 기회가 주어지면 잘할 것 이다.

Contract: $8 million in 2009, $12 million in 2010.

3. J.J. Hardy, SS, Brewers

Brewers는 현재 1위를 고수하고 있기 때문에 Hardy의 가능성은 매우 낮다. 하지만 Alcides Escobar가 빅리그에 대한 준비를 마친다면,

Brewers는 팀을 위해서 Hardy를 트레이드 할 것 이다. 현재 Alcies Escobar는 AAA에서 타율 0.291을 기록 중이다.

Hardy가 현재 슬로우스타터(0.237)로 그의 가치를 끌고 있기 때문에 아마도 Hardy의 트레이드의 가능성은 희박하다.

그에게 어떤 일이 발생한다면 적어도 7월 31일 전에는 발생하지 않을 것이다.

Contract: $4.65 million in 2009, not due for free agency until after 2010.

4. Jeremy Hermida, LF/RF, Marlins

Marlins는 비슷한 외야 유망주들(Michael Stanton 등)이 많기 때문에 Hermida가 연봉조정기간까지 팀에 남아있지는 않을 것이다.

파워가 있고 좌타자에 몸값이 적절하기 때문에 현재 Hermida는 시장성이 높은 선수이다. 그는 삼진수가 많고 훌륭한 수비수가 아니지만,

다양한 관심을 끌 것이다. 팀 동료인 Dan Uggla와 적어도 8월 1일까지는 같이 뛸 것이다.

Contract: $2.25 million in 2009, not due for free agency until after 2011.

5. Jose Lopez, 2B, Marniers

이번시즌 Mariners가 5할 승률을 유지하고 있지만 전망은 그리 밝지 않다. 왜냐하면 신입 단장인 Jack Zduriencik가 트레이드 데드라인 때 쯤

선수들을 팔 것이기 때문이다. 그는 지난 겨울에 팀에서 가장 잘 알려진 선수 중의 하나인 J.J. Putz 거래에 적극적이었고,

현재까지 그의 사고방식이 변했다는 걸 상상하기는 힘들다. Mariners는 Lopez의 2루 수비에 만족하지 않으며-오프시즌에 그를 1루로

컨버전하려는 의견들이 있었다-, 그의 타율은 현재 0.227이다. 하지만 그는 29타점으로 팀내 1위이다. Lopez의 올해 몸값이 저렴하기 때문에

Mariners는 그를 트레이드하기 쉬울 것이다.

Contract: $1.6 million in 2009, $2.3 million in 2010, $4.5 million club option ($250,000 buyout).

6. Jhonny Peralta, 3B, Indians

Mark Shapiro 단장은 2010시즌까지는 Victor Martinez, Cliff Lee 트레이드를 하지는 않을 것이다. 하지만 팀은 Peralta에 대해서는 완강하지 않다.

왜 그러냐고? 그는 현재 유격수가 아닌 3루수이기 때문이다. Indians는 Peralta가 유격수로 있는 것보단 Cabrera가 유격수에 있는 것을 더 좋아한다.

Cabreara가 최근 어깨부상 전까지 Peralta는 8경기 연속 선발 3루수였다. Peralta는 아직도 좋은 유격수이지만,

아마도 나중에는 다른 포지션이 될 것이다. 그는 현재 타율 0.258에 파워가 감소했지만, 더 나은 팀에서 타격 생산성을 좀 더 끌어올릴 수 있을 것이다.

Contract: $3.4 million in 2009, $4.6 million in 2010, $7 million club option ($250,000 buyout).

7. Brad Ziegler, RHP, Athletics

Billy Beane은 언제나 트레이드를 준비 중이며, 팀이 꼴찌에 있을 때 특히 더 하다. 또한 Beane은 릴리버들이 최고조에 이르렀을 때,

트레이드는 하는 것이 가장 좋은 방법이라고 생각한다(예를 들면, Billy Koch와 Keith Foulke가 그들이다).

우리가 추측해보면 Beane의 List에 Andrew Bailey와 Michael Wuertz가 포함되어 있을 것이다.

Ziegler가 작년에는 그렇지 못했지만, 그는 클로저 경험이 있고, 상황별 훌륭한 릴리버가 될 것이다.

Contract: $405,000 in 2009m not due for free agency until after 2014.

원문: http://msn.foxsports.com/mlb/pgStory?contentId=9654056#sport=MLB&photo=9653890

저질번역 (--)(__)