BASEBALLPARK

Jeremy Bonderman-S- Tigers

Jeremy Bonderman will make his 2009 debut Monday during the second half of a doubleheader against the White Sox.

Bonderman had surgery to correct a circulation problem June 2008 and hasn't pitched in a major league game since. Manager Jim Leyland said that his performance Monday will dictate whether or not he becomes a part of the starting rotation. Armando Galarraga is struggling to hold onto his rotation spot, so Bonderman could take his place. The roster move for Bonderman will not occur until after the first game Monday, and there is no indication who will be demoted, nevermind if it will be a pitcher or player.


본더맨이 돌아옵니다. 원래 로테이션 정리가 안됐지만 내일 더블헤더가 있는관계로 한명의 선발이
더 필요했습니다. 그리하여 리햅중이던 본더맨이 전격콜업될 전망입니다. 화이트삭스와의 2차전에
선발로 내정되어서 올시즌 데뷔무대를 갖게 되네요. 작년 마지막 등판이 6월1일이니 1년만에
복귀군요.구속이 90마일 근처를 찍었고 체인지업에 더 많이 의존하면서 다른 스타일의 투수로
바꼈다고 본인이 직접 얘기했는데 어떤 모습으로 돌아올지 궁금합니다. 이미 릴랜드감독은 6선발은
없다 못박았기에 내일경기를 마치고도 본더맨의 롤은 확실하게 정해지지 않았습니다.
윌리스와 본더맨이 5선발 경합을 해야될 것 같네요..3년전만 돌아가도 이 두선수는 팀에서 확고한
선발투수였는데;;한번 망가지니 참 이렇게 되는군요.