BASEBALLPARK

Eric Chavez will have career-jeopardizing back surgery. He could return in time for Spring Training 2010, but Susan Slusser of the San Francisco Chronicle says the A's are considering other options at third base in the meantime. They inquired on Mark DeRosa, but believe the Indians are asking for too much in return. The A's could  pursue DeRosa after the season and Slusser adds that Chone Figgins is a likelier free agent target. 
http://www.mlbtraderumors.com/2009/06/eric-chavez-to-retire.html
오클의 3루수인 에릭차베스가 다시 한번 허리 수술을 받게 됨으로써 그는 2010년 스프링캠프때나 팀에 합류 하게 됩니다..
이는 오클랜드의 3루자리의 뎁스가 약화되는 결과인데.. 이를 극복하기 위해 오클랜드가 인디언스로 부터 마크데로사의 영입을 고려하고 있는듯 한데.. 그를 데려오기 위한 댓가를 인디언스가 너무 크게 잡는것 같아서 쉽지 않은 상황이라고 합니다..
오클이 데로사를 일단 데려온다면 시즌이 끝났을때 FA가 되는 숀피긴스와 같은 선수를 추가할 수도 있다고 하군요..
차베스라.. 하아 ㅡㅜ






Scott Miller of CBS Sports says the Padres made a mistake last offseason when they rejected the package the Braves offered for the now-injured Jake Peavy.
http://www.cbssports.com/mlb/story/11856385/rss
샌디네가 오프시즌에 애틀의 패키지 트레이드 오퍼를 거절한 것은 지금 부상당한 피비를 생각해볼때 실수였다고 합니다..
그때 오퍼가.. 흠 >_< 결과적으로 피비가 부상만 당하지 않았더라도 그닥 맘에 드는 오퍼는 아니었던걸로 기억을 하는데..
핸슨도 메들렌도 없었던 오퍼가 아니었던지.. 피비가 잘 복귀해서 좋은 성적찍어주면 또 모르는 일이죠..

John Perrotto of PiratesReport.com provides more detail on the Ian Snell rumors and adds a couple new ones in his latest article: The Rockies could have interest in Snell and the Pirates would be looking to get a "decent prospect" in return, despite Snell's tendency to blame others and his poor start to the season.
Colorado "figures to make a play for him."  
The Giants have interest in Adam LaRoche. 
The Angels are interested in John Grabow, now that they can't count on Scot Shields or Jose Arredondo.
http://www.piratesreport.com/page/blogs.detail/display/134/Trade-winds-are-picking-up-again.html
피츠버그발 트레이드 루머가 빠르게 흘러 나오고 있습니다..
콜로라도가 선발인 이안스넬을 영입하고 싶다는 루머에 이어서.. 타선강화에 목이 마른 샌프란시스코가 애덤 라로쉬에..
불펜투수인 쉴즈가 부상으로 DL에 갔고 아레돈도에 더이상 의지하기 힘든 엔절스가 불펜 투수인 그라보우의 영입에 관심을 가지고 있다고 합니다.. 피츠버그 현재 성적이 딱히 나쁘지도 않던데..

Marc Lancaster of the Tampa Tribune reports that Jason Isringhausen will undergo Tommy John surgery on his right elbow. The surgery will end the 36-year-old's season and, possibly, his career. The Rays signed him last winter to contribute to a bullpen that had been surprisingly good in 2008. Isringhausen only pitched eight innings this year before going on the DL.
http://twitter.com/tborays/status/2183191586
세탁기횽이 다시 수술을 받게 되네요 ㅡㅜ 타미존 서저리라고 합니다..
아마도 이번 수술이 올 시즌 36살인 그의 커리어를 마감하는 수술이 될 가능성도 있다고 하군요 ㅜㅜ
템파도 올 시즌 선수들의 부상때문에 많이 고전하네요.. 세탁기횽~~






MLB.com's Mark Bowman wonders if Jeff Francoeur might end up with the Marlins after all. He can imagine a Francoeur-Jeremy Hermida swap. Personally, I don't see the Marlins making that deal.
http://markbowman.mlblogs.com/archives/2009/06/mental_blunders_tarnishing_esc.html
네.. 저도 이 트레이드가 될 거라고 생각하지 않습니다 >_<
어찌되었든 플로리다는 허미다를, 애틀랜타는 프랑코어를 내보내려는 노력을 할듯한 최근 루머들이네요..






Aaron Crow, the Royals' first round draft pick, told MLB.com's Rustin Dodd that this year, he's focused on completing a deal and beginning to play. Last year, he was drafted by the Nationals, but didn't sign.
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090615&content_id=5338102&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb&partnerId=rss_mlb
이번에 우리팀이 1라운드 12픽으로 뽑은 크로우가 무난하게 사인을 하고 플레이를 할 것으로 전망이 되고 있다고 합니다 ^-^
사실 캔자스 팬분들도 크로우의 계약은 그닥 걱정하지 않는게.. 우리팀이 최근에 드래프트와 관련된 비용은 딱히 아끼지 않고 잘 주는 편이고 크로우 역시 어린 시절부터 로얄스의 팬으로 자랐기에 큰 어려움은 없어 보입니다..
이넘아가 어서 계약하고 벌링턴으로 가서 좀 던져주다가 월링턴으로 와서 더피와 좌우 원투펀치좀 보여줬으면 좋겠군요 ㅎㅎ
갠적으로 이번 드래프트 최대의 승부처는 3라운드에서 뽑은 포수인 마이어스와의 계약 같습니다 >_<
그넘만 잡으면 이번 드래프트도 10점 만점에 9점은 주고 싶네요 ㅎㅎ






ESPN.com's Jerry Crasnick says it's hard to imagine Jason Bay signing for less than $60MM over four years or $70MM over five.
http://sports.espn.go.com/mlb/columns/story?columnist=crasnick_jerry&id=4259482&campaign=rss&source=MLBHeadlines
요즘의 베이라면 연평균 1700만달러는 깔고 들어갈 포스 같네요..
저 역시 베이가 4년 6000만달러나 5년 7000만달러 이하의 금액에 사인 하는 것은 그려지지 않군요 >_<
최근 플레이 하는거 보면 너무 당연한 내용인거 같습니다..