*
Josh Hamilton was the unanimous selection for Rangers July Player of the Month
in voting by the club's traveling media. Hamilton batted a team-high .418
(41-98) in July, fifth highest in the Majors and third in the A.L. for the
month. Hamilton was also the Rangers Player of the Month for June.
6~7¿ù ·¹ÀÎÀú½º ÃÖ°íÀÇ ¼±¼ö. °ñ±Û±Þ ¿Ü¾ß¼ö¶ó´Â Á¡¿¡¼ Àüü ÃÖ°íÀÇ ¾ß¼ö¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÔ.
* Darren O'Day pitched 11/3 shutout innings to finish Tuesday's game,
extending his scoreless innings streak to 22.1 innings, the longest active
streak in the majors and the fourth longest by any Major League reliever this
season. It is also the longest scoreless streak by any Texas pitcher since Kenny
Rogers' 31.0-inning run, April 27-May 20, 2005. O'Day hasn't given up a run
since June 1 against the White Sox.
* O'Day has a 1.59 ERA over the past two seasons. Only two pitchers have
lower ERAs in that stretch. Mariano Rivera (1.46) and Mike Adams (1.49) with the
Padres.
¿Àµ¥ÀÌ°¡ ¹Ì¤Ô¤º¤Å¤µÀ½. ¹¹ »ç½Ç °è¼Ó ±×·§À½. ´Ù¸¸ È®½ÇÈ÷ ¾Ë¾ÆÁà¾ß ÇÒ°Ç, ÅÍÇÁÇÑ »óȲ¿¡¼´Â °ÅÀÇ ¾È¿Ã¶ó¿À°í, ÁŸÀÚ´Â
ÇÇÇؼ ¿Ã·ÁÁÖ°í ÀÕÀ½.
Å©¸®½ºÂù ±¸ÁÀÌ ÀÌÀûÈÄ¿¡ ù¾ÈŸ¸¦ ÃƽÀ´Ï´Ù.
Ų½½·¯¿¡ ´ëÇÑ Ç®Å¸ÀÓ ±â´ë´Â Á¢¾î¾ß ÇÒµíÇÏ°í, ÁÖÀü±Þ ÁŸ ³»¾ß¼ö ¹é¾÷ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÒ°Í °°À½.
±×·± Àǹ̿¡¼ ±¸ÁÀÇ ¿µÀÔÀº ½Ã±âÀûÀýÇÞ°í, Ų½½·¯°¡ ºÎÁøÇÑ°Å º¸¸é¼ ¾Æ¸¶µµ, ÁغñÇÏ°í ÀÕ¾ú´ø°Í °°³×¿ä.
»óÀ§Å¸¼±¿¡¼ Âù½º¸¦ ¸¸µé°Å³ª, ¿¡À̽º¸¦ °ø·«Çϰųª ÀÌ·±°É ±â´ëÇÏÁö´Â ¾Ê°í, ÇÏÀ§Å¸¼±¿¡¼ ¿ìÅõ¼ö¸¦ ¼Ö¸®µåÇÏ°Ô ±«·ÓÇôÁÖ´Â ¿ªÇÒÁ¤µµ¸¸ ÇØÁ൵ ÁÁÀ»°Í °°½À´Ï´Ù. ¾Øµå·¯½º¿Í ¸¶ÀÌŬ¿µÀÌ ¸ðµÎ ¿ìŸÀÚ´Ï »óȲ¿¡ µû¶ó¼ ¾Øµå·¯½º Ÿ¼±¿¡ ´ëŸ·Î ³ÖÀ»¼öµµ ÀÕ°Ù±¸¿ä.
ÄÅõ¶û ±¸ÁÀ̶û ¸ðµÎ ¾ÈŸ¸¦ ÃijÁÀ¸´Ï. °°ÀÌ ÇÿÉ(ÀÀ?)¿¡¼ ±ú¾Ë°°Àº ¿ªÇÒ ÇØÁֱ⸦