[발번역]스토브 소식
- 작성일
- 12-11-19 23:03
1. 마쓰자카 다이스케를 쫓고 있는 팀은 세 팀이라고 합니다.
2. 루벤 테하다가 WBC 예선에서 파나마의 4-2 승리를 이끌며 콜롬비아를 탈락시켰다고 합니다.(ESPN NY)
3. 양키스가 스캇 헤어스턴을 영입하여 우타 외야수를 보강할 것으로 전망된다고 합니다.(Dan Martin)
4. 레드삭스가 크레익 카운셀과 그렉 콜번을 타격 코치 후보로 인터뷰할 것이라고 합니다.(Alex Speier)
5. 매니 악타가 블루제이스의 강력한 감독 후보라고 합니다. Olney는 블루제이스 감독 후보로 짐 리글맨과 짐 트레이시가 강력하다고 밝혔지만 최종적으로 매니 악타로 기우는 듯 합니다.(Buster Olney)
6. 내셔널스와 라로쉬의 대화는 더디게 진행되고 있다고 합니다. 라로쉬는 내츠로 돌아가는 것이 첫번째 목표지만, 아이들 등을 생각해서 2년 계약이 아니라 3년 계약을 원한다고 합니다.(Bill Ladson)
7. B.J 업튼 계약은 5년 75M 계약이라고 합니다. 마이클 본 계약은 그 이상이 될 것 같다고.(Dave O'brien)
8. 필레델피아 필리스는 파워 타자를 필요로 하고 있다고 합니다.(Bob Brookover)
9. 필리스는 중견수 영입을 통한 파워 보강을 생각하고 있다고 합니다.(해밀턴....?!)(Buster Olney)
10. 신시네티 레즈의 내년 페이롤은 92M이 될 것으로 보인다고 합니다. 팀 관계자는 80M 대로 시작할 것이라고 밝혔지만, John Fay에 따르면 라이언 루드윅 재계약이나 마무리투수 계약을 할 경우 이 계획은 불가능 할 것 같다고.
11. 월트 자케티 단장에 따르면 은퇴를 고려하고 있는 스캇 롤렌과는 Thanksgiving 이후에 대화할 것이라고 합니다.(John Fay)
12. 세인트루이스 카디널스는 파워를 갖춘 대타와 제4외야수 정도를 보강하고 스토브리그를 마칠 것이라고 합니다. 하지만 라파엘 퍼칼의 건강에 큰 의문을 가지고 있다고.(Bernie Miklasz)
13. 저스틴 업튼이 내년 스프링캠프에도 애리조나에 있을 확률이 90% 라고 애리조나 팀 관계자가 밝혀다고 합니다.(Jon Heyman)
14. 타이거스가 케빈 루소와 레인저스가 스캇 올센과 마이너리그 계약을 맺었다고 합니다.(MTR)
15. 다져스는 그레인키와 계약하는 것을 선호한다고 합니다.(MTR)
16. 로얄스는 에릭 호스머, 마이크 무스태커스, 알렉스 고든, 빌리 버스터에 대한 오퍼를 듣고 있으며, 레이스는 제임스 쉴즈와 제레미 헬릭슨에 대한 오퍼를 듣고 있다고 합니다.(쉴즈 하앍하앍+_+ 그나저나 로얄스는 왜;;;)(MTR)
17 . 블록버스터 트레이드에도 불구하고 블루제이스는 여전히 투수에 주목하고 있으며, 아니발 산체스나 에드윈 잭슨이 내년 시즌에 뛸 수도 있을것으로 보인다고 합니다.(MTR)
18. 블루제이스는 3명의 포수(존 벅, J.P 아렌시비아, 트레비스 드나우도)로 쇼핑에 나서고 있지만, 아렌시비아나 드나우도 쪽으로 기울고 있다고.(향후 함께 간다는 이야기일듯;;;)(MTR)
19. 디백스 케빈 타워스 단장은 호세 레예스를 노린 적이 없으며, 아직 저스틴 업튼에 대한 오퍼에 휩싸여 있다고 합니다.(뻥카일듯;;;)(Nick Cafardo)
20. 레드삭스는 라반웨이보다 살탈라마키아 트레이드에 관심이 있으며, 좋은 조건이 들어왔을 때만 응할 것이라고 합니다.(여유롭지 않을텐데...)(Nick Cafardo)
21. 칼 파바노는 소수의 팀으로부터 제안을 받고 있으며, 그의 에이전트에 따르면 마이너리그 계약을 맺을 수도 있다고 합니다.(작년에 풀시즌 잘 치룬다 싶더라니...)(Nick Cafardo)
22. 댄 해런에 대한 관심은 많지만, 그의 등 부상 떄문에 2년 이상은 힘들 것으로 보이며, 1년 계약+옵션이 가장 선호될 것으로 보인다고 합니다.(Nick Cafardo)
23. 제이슨 그릴리는 레드삭스를 포함해 8개의 팀이 쫓고 있으며, 세 팀이 오퍼를 했지만 그의 에이전트 게리 쉐필드(!!!!!)에 따르면 성급하게 계약하지는 않을 것이라고 합니다.(Nick Cafardo)
24. 인디언스는 케빈 유킬리스를 1루수로 원하고 있으며, 반면 다저스와 필리스는 3루수로 생각하고 있다고 합니다. 디백스는 포함되지 않은것 같다고.(Nick Cafardo)
25. 레드삭스와 디백스가 인디언스의 아스드루발 카브레라에 관심을 가지고 있으며, 레드삭스는 스티븐 드류에 대해서도 관심을 가지고 있다고 합니다.(관심왕 레드삭스...)(Nick Cafardo)
26. 미네소타 트윈스는 여전히 투수 영입에 관심을 가지고 있다고 합니다.(John Shipley)
27. 마이애미 마린스가 후안 피에르와 1년 1.6M 계약을 맺었다고 합니다.
28. J.P 하웰은 소수의 팀으로부터 관심을 받고 있다고 합니다.(Mark Topkin)
29. 카디널스는 저스틴 크리스쳔과 마이너리그 계약을 맺었다고 합니다.(B.J Rains)
30. 구로다 히데키가 커리어를 일본에서 마치고자 할 경우 양키스와 재계약하는 것이 도움이 될 것이라고 합니다. 양키스는 16M을 제시했다고.(이유를 모르겠;;;; 뉴욕 포스트 기자라 그런가;;;)(Joel Sherman)
31. 메츠는 마이클 본 계약에 뛰어들지 않았다고 합니다.(Jon Heyman)
32. 마린스는 새 벤치코치로 롭 래리를 고용했다고 합니다. 래리는 지난 시즌 인디언스 Field Coordinator로 있었으며, 그 전에는 레드삭스 팜 인스트럭터로 상당 시간을 보냈다고 합니다.
33. 후지카와 큐지는 이미 디백스와 컵스를 방문했으며, 다저스와 엔젤스도 방문할 것이라고 합니다. 레인저스가 포함이 될지는 미지수라고.(Mike Axisa)
34. Buster Olney에 따르면 예년과는 다르게 이번 시즌에는 빅네임들의 계약이 뒤로 밀릴 것이라고 합니다. 스캇 베이커, 바톨로 콜론과 같이 1년 계약들이 먼저 이루어질 것이라고.
35. 또한 Olney는 멜키 카브레라의 2년 계약이 매우 놀랍다고 합니다. 그는 1년 계약 이후 멜키가 자신의 가치를 증명하고 시장에 나올 것으로 봤다고.
36. 다저스 네드 콜레티 단장은 돈에 구애받지 않고(...) 팀을 강화할 것이라고 밝혔다고 합니다.(Buster Olney)
37. Olney는 향후 20개월 이내에 지안 카를로스 스탠튼이 트레이드 되지 않는다면 매우 놀랄 것 같다고 합니다. 그는 현재 행복하지 않으며, 마린스와 장기계약 할 마음이 없어 보인다고.(하앍하앍+_+ 근데 NOTNATS라고 하퍼에게 카운터펀치를....내츠 외야가 좋긴 하지만요ㅎㅎ)
38. 내셔널스는 B.J 업튼과 접촉했지만, 이미 우타 빅뱃이 많은 팀에 어울리지 않는 선수라고 합니다.(Buster Olney)
39. 메츠는 R.A 디키에게 2주 전에 2년 연장 계약을 제시했다고 합니다.디키 계약은 피비의 2년 29M이 기준이 될 것이라고. 또한 Olney는 디키가 연간 10M 이상의 계약을 원한다고 합니다.(Ken Rosenthal)
40. BoSox Injection에 따르면 스캇 헤어스톤이 코디 로스의 대안이 될 수 있다고 합니다.(이 분도 올해 돈 좀 만지시려나...)
41. B.J 업튼과 대화 중이 팀 가운데, 매리너스는 어울리지 않는 팀이라고 합니다.(Buster Olney)
42. 구로다 히데키는 친구들에게 그의 딸 졸업을 위해서 사우스 캘리포니아에서 뛰는 것을 선호한다고 말했다고 합니다. 다저스와 엔젤스가 있지만, 과거 뛰었던 다저스가 유력할 것이라고.(Mark Saxson)
43. 앙헬 파간은 12월 3일 윈터 미팅이 시작하기 전에 계약을 맺을 것이라고 합니다. 필리스, 브레이브스, 내츠가 관심이 있으며, 자이언츠 역시 재계약을 위해 노력하고 있다고 합니다.(Ken Rosenthal)
44. 또한 Rosenthal에 따르면 마린스는 레예스와 벌리에게 트레이드하지 않겠다는 '구두'계약을 했었다고 합니다.(뭐든 종이에 글자를 박아야...)
45. 지난 주 초에, 레인저스 존 다니엘스 단장과 해밀턴의 에이전트가 만나서 대화를 했지만, 양측의 입장을 확인하는 수준이었다고 합니다.(Jeff Wilson)
46. 블루제이스는 이번 오프시즌을 이끌고 있지만, 여전히 채워야할 곳이 있다고 합니다.(Jon Poll Morosi)
47. 타이거스는 토리 헌터와의 계약에도 불구하고 앤디 덕스와 플래툰을 할 우타 좌익수를 찾고 있다고 합니다.(Jason Beck)
48. Adam McCalvy는 브루어스의 투수 메디컬 데이터 관리가 매우 흥미롭다고 합니다. 지난 10년 동안 화이트삭스와 함께 투수들이 가장 적게 DL에 다녀온 팀이라고.(레드삭스 듣고 있나.)
49. 밀워키 브루어스는 선발과 계투 보강에 관심을 기울이고 있지만 당분간은 지켜 볼 것이라고 합니다. 고드 애쉬 단장은 브랜든 리그와 제레미 아펠트 딜을 보며 계투진 가격이 많이 과열된 것 같다고 밝혔답니다.(Tim Haudrcourt)
50. 카디널스 존 모젤리악 단장은 트레이드를 통해 왼손 계투를 보강할 것이라고 밝혔습니다.(Jenifer Langosh)
51. 레드삭스는 멜키 카브레라와 접촉한 적이 없다고 합니다.(Alex Speier)
52. 지난 시즌 대형 트레이드를 통해 페이롤을 비운 레드삭스는 "과거의 실수"를 반복하지 않겠다고 밝혔습니다.(Jeremy Lundblad)
53. 매리너스 잭 쥬렌식 단장은 해밀턴딜에 뛰어들지 않을 것이라고 밝혔습니다.(Greg Johns)
54. 랜스 버크만이 애스트로스에서 뛰는 것에 관심이 있다고 합니다.(Lance Berman)
55. 후쿠오카 소프트뱅크스가 이라가시 료타와 3년 계약을 맺었다고 합니다.(Yahoo Japan)
56. 멜키가 블루제이스와 계약하기 전에 인디언스 역시 관심이 있었다고 합니다.(인디언스도 은근 관심왕...)(Jordan Bastian)
57. 올 시즌 인디언스 트리플A에서 뛰고 FA가 된 케빈 슬로위에 대해 몇몇 팀이 관심을 가지고 있다고 합니다.(슬로위가 이렇게;;;)(Jon Paul Morosi)
주말에 놀았더니 많네요;;;
익히 보셨을 소식들은 제외했....귀찮아서 그런거 아닙.....;;;;
밑에서부터 보시면 시간순으로 보실 수 있습.....
