[발번역]스토브 소식
- 작성일
- 12-12-04 23:06
1. 샌디에고 파드레스는 체이스 헤들리와 지속적으로 연장계약에 대해 논의할 것이라고 합니다.(Scott Miller)
2. 클리블랜드 인디언스는 아스드루발 카브레라 트레이드를 통해 메이저레벨 하나, 하이레벨 유망주 둘을 포함한 4명 가량의 유망주 패키지를 원한다고 합니다.(Paul Hoynes)
3. 현재 브랜든 매카시를 쫓고 있는 팀은 에이스, 디백스, 컵스, 로얄스, 레드삭스, 화이트삭스, 트윈스 등이라고 합니다.(매카시도 몸값이 제법이겠...)(Susan Slusser)
- 한편, 매카시는 리바운드를 위해 1년 계약을 고려하고 있다고 합니다.
4. 히로유키 나카지마는 연봉보다 플레이타임을 생각하고 있으며, 이는 오클랜드 에이스가 어필할 수 있는 요소라고 합니다.(Susan Slusser)
5. 시애틀 매리너스가 월요일에 조쉬 해밀턴과 만났으며, 애리조나 디백스와 저스틴 업튼 트레이드에 대해서도 이야기를 나눴다고 합니다.(MTR)
6. 매리너스 잭 쥬렌식 단장은 펠릭스 에르난데스와 연장 계약에 대해 논의 중이라고 합니다.(Buster Olney)
- 하지만, 쥬렌식 단장은 "그의 트레이드는 영원히 없을 것이라고 할 수 없다"고 이야기하기도 했다고 합니다.(뉘앙스는 원론적인 이야기인듯 합니다.)
7. 매리너스는 브래년 보쉬에 관심이 있다고 합니다.(Danny Knobler)
8. 제이슨 베이가 매리너스로 갈 확률이 높다고 합니다.(Mike Salk)
9. Jon Paul Morosi에 따르면 저스틴 업튼 못지 않게, 제이슨 쿠벨 역시 트레이드 논의가 활발하다고 합니다.
10. 미네소타 트윈스 테리 라이언 단장에 따르면 트레버 플루프를 주고 3루수를 얻는 트레이드가 윈터미팅 종료 즈음에 완료될 것 같다고 합니다.(Phil Mackey)
11. 시카고 화이트삭스 릭 한 단장은 여전히 A.J 피어진스키를 쫓고 있지만, 타일러 플라워스와 헥터 히메니즈로 시즌을 맞이하는 것도 괜찮다고 합니다.(Mark Gonzalez)
- 한편 플라워스는 피어진스크의 복귀보다 자신이 스타팅으로 뛰기를 바란다고 밝혔습니다.(Mark Garfien)
12. 미네소타 트윈스가 조 블랜튼, 케빈 코레이아, 브렛 마이어스에 관심이 있다고 합니다.(MTR)
13. 세인트루이스 카디널스가 마르코 스쿠타로의 에이전트와 만났다고 합니다.(Danny Knobler)
14. 피츠버그 파이러츠는 최근 논텐더된 존 래넌, 매니 파라, 톰 고젤라니, 자이어 저젠스, 마이크 펠프리에 관심이 있다고 합니다.(Rob Biertempfel)
15. 세인트루이스 카디널스와 아담 웨인라이트는 아직 연장계약에 대한 실질적인 대화는 없었다고 합니다. 하지만 카즈는 연장계약을 계속 추진할 것이라고 합니다.(Derrik Goold)
16. 카디널스 톰 모젤리악 단장은 괜찮은 좌완 계투들이 이번 주말까지 모두 계약을 맺을 것이라고 본다고 합니다.(B.J Rains)
17. 또한 카디널스는 스킵 슈마커를 트레이드할 수 있다고 합니다.(B.J Rains)
18. 시카고 컵스의 테오 엡스타인 단장은 3루수와 선발투수에 주목하고 있다고 밝혔습니다,(Paul Sullivan)
19. 애틀란트 브레이브스의 프랭크 렌 단장은 벤치 뎁스를 강화할 후보들을 찾고 있다고 밝혔습니다. O'brien은 리드 존슨에게 오퍼를 해야 한다고 본답니다.(Dave O'brien)
20. 또한 렌 단장은 트레이드에 있어 '언터쳐블'인 선수는 없지만, 만약 탑유망주(안드렐튼 시몬스, 훌리오 테헤란, 랜달 델가도)가 포함된다면 규모가 큰 트레이드가 될 것이라고 합니다.(Mark Bowman)
21. 놀라스코의 에이전트에 따르면 그는 "이곳을 제외한 어느 곳이라도 행복할 수 있다"고 밝혔다고 합니다.(Joe Capozzi)
22. 몇몇 팀이 휴스턴 애스토로스의 버드 노리스에 관심을 가지고 있다고 합니다. 이 중 로얄스는 노리스 뿐 아니라 숀 마컴에도 관심이 있다고 합니다.(Jeff Pasan)
23. 볼티모어 오리올스 댄 듀켓 단장에 따르면, 아담 라로쉬는 좋은 선수라 생각하지만 양팀은 윈터미팅 기간 동안 접촉이 없었다고 합니다.(Steve Melevski)
24. 또한 오리올스는 조쉬 해밀턴이나 잭 그레인키 같은 선수와의 협상을 끝낸 것은 아니지만, 다른 곳으로 눈을 돌릴 것이라고 합니다.(Steve Melevski)
25. 오리올스는 개빈 플로이드에 관심이 있다고 합니다.(Roch Kubatko)
26. 댄 듀켓은 4팀과 3명의 에이전트를 만났으며, 에이전트는 오리올스 소속 선수의 에이전트는 아니라고 합니다.(Roch Kubatko)
27. 샌프란시스코 자이언츠는 우투 외야수를 찾고 있으며, 스캇 헤어스톤의 에이전트와 만났고 리드 존슨, 앤드류 존스, 벤 프란시스코 등에도 주목하고 있다고 합니다.(Andrew Baggarly)
28. 자이언츠 브루스 보치 감독에 따르면 잠정적인 팀의 클로저는 세르지오 로모이지만, 브라이언 윌슨이 팀에 돌아올 경우 달라질 수 있다고 합니다.(Andrew Baggarly)
29. L.A 다저스 네드 콜레티 단장에 따르면 아직 어떠한 FA 선수에게도 오퍼를 하지 않았다고 합니다.(Dylan Hernandez)
- 또한 콜레티는 10~12팀과 트레이드에 관한 대화를 하고 있다고 합니다.(무슨 트레이드를 얼마나 하려고...;;;)
30. 류현진 계약을 위한 시간이 얼마 남지 않은 가운데, 스캇 보라스는 아직 오퍼를 받은 것이 없다고 밝혔습니다.(Tim Brown)
31. R.A 디키에 크게 관심이 있는 팀 중 하나는 토론토 블루제이스라고 합니다.(Jim Duquette)
32. 보스톤 레드삭스의 한 관계자에 따르면 레드삭스는 조쉬 해밀턴과 계약할 기회라고 보고 있다고 합니다. 물론 가능성이 높은 것도 아니라고 합니다.(Jason Stark)
33. 로베르토 에르난데스(a.k.a 파우스트 카모나)는 1년 계약을 원하고 있으며, 인디언스를 포함한 최소 5개 팀이 관심을 갖고 있다고 합니다.(Jesse Sanchez)
34. 페드로 펠리시아노는 건강한 상태이며, 푸에르토리코 윈터리그에서 피칭을 할 것이라고 합니다.(Jon Paul Morosi)
35. 케빈 유킬리스의 에이전트에 따르면 그는 1루나 3루 어느쪽에서 뛰어도 상관이 없다고 합니다. 레드삭스나 레즈는 관심을 보이지 않고 있다고 합니다.(Mark Gonzales)
36. 오클랜드 에이스는 유격수 후보로 스티븐 드류와 히로유키 나카지마를 생각하고 있다고 합니다. 이번주에 드류의 에이전트 스캇 보라스와 빈이 만날 예정이라고 합니다. 나카지마의 경우 자이언츠가 스쿠타로를 잡지 못할 경우 대안으로 생각하고 있는 만큼 경쟁이 필요할 것이라고.(Susan Slusse)
- 또한 빈은 마린스의 유넬 에스코바 트레이드 역시 고려한다고 합니다.
- 빈은 브랜든 매카시와 계약이 아직 많이 남았으며, 시장에 우완투수가 귀한 것을 깨달았다고 합니다.(Jane Lee)
37. 마이애미 마린스는 유넬 에스코바를 트레이드 할 수 있다고 밝혔으며, 레이스, 에이스, 컵스, 양키스 등이 관심을 가지고 있다고 합니다.(MTR)
38. 밀워키 브루어스 덕 멜빈 단장은 제이슨 그릴리의 에이전트 개리 쉐필드(이 형은 언제 전업을...)와 대화를 나누었다고 합니다. 또한 션 버넷의 에이전트와도 만났다고 합니다.(Tom Haudricourt)
39. 또한 멜빈 단장은 투수에게 2년 이상의 계약을 주고 싶지 않다고 했습니다. "어울리는 선수가 있다면 10년 계약도 할 수 있다. 1년에 1M씩"이라고...;;;
- 한편 멜빈 단장은 그레인키나 해밀턴 딜에 관련이 있다는 말에 "그 친구들이 가치를 올리려고 하는 소리 같다"라고 했습니다.
40. 마이크 모스에 매리너스와 오리올스도 관심이 있다고 합니다.(MTR)
41. 신시네티 레즈는 라이언 루드윅에게 오퍼를 했으며, 조만간 계약이 이루어질 것이라고 합니다.(John Fay)
42. 뉴욕 양키스가 코디 로스에 관심이 있다고 합니다. 주초에 건강상태에 대해 문의했다고.(Rob Bradford)
43. 로이 오스왈트는 2013 시즌을 뛸지 고민 중이라고 합니다.(Jon Paul Morosi)
44. 텍사스 레인저스가 호아킴 소리아와 2년 계약에 합의했다고 합니다.(Ken Rosenthal)
45. 디트로이트 타이거스가 스캇 헤어스턴에게 2년 계약을 제시했다고 합니다.(Adam Rubin)
46. 시애틀 매리너스가 델몬 영에 관심을 보인다고 합니다.(Jon Paul Morosi)
47. 샌프란시스코 자이언츠는 마르코 스쿠타로와의 계약에 집중할 것이라고 합니다.(Chris Haft)
48. 콜로라도 로키스는 게임을 마무리할만한 클로저 타입의 계투와 계약할 것으로 보인다고 합니다.(Troy Renck)
49. 덱스터 파울러에 대해 로키스는 브레이브스에 마이크 마이너를 요구했다고 합니다.(Dave O'brien)
50. 알렉스 로드리게스가 엉덩이 수술을 받기로 했습니다. 이에 따라 양키스는 지난 시즌 관심을 보였던 로키스의 크리스 넬슨에 다시 관심을 가질 수 있다고 합니다.(Troy Renck)
51. 그래디 사이즈모어는 레드삭스를 포함한 일부 팀으로부터 관심을 받고 있다고 합니다. 하지만 Castrovince에 따르면 시즌 중반까지는 그가 큰 도움이 되지는 않을 것이라고.(Anthony Castrovince)
52. 제이슨 베이는 메이저리그 계약을 맺을 것 같다고 합니다.(Rob Bradford)
53. 마이애미 마린스는 마크 데로사에 관심이 있다고 합니다.(Juan C.Rodriguez)
54. 한 관계자는 마이크 펠프리가 워싱턴 내츠에 어울리는 선수이며, 마이크 리조 단장과 스캇 보라스와의 관계를 고려했을때 계약을 맺을 수도 있다고 합니다.(Jerry Crasnick)
55. 제프 케핀저를 쫓는 팀들은 그가 겨울에 한 수술에 신경쓰지 않는다고 합니다.(Ken Rosenthal)
56. 제이슨 지암비는 선수 생활을 계속 할 것이며, 3~4팀이 관심을 가지고 있다고 합니다.(Jon Heyman)
57. 애리조나 디백스가 브래드 버거슨을 주니치 드래곤스에 팔았다고 합니다.(어감이 좀;;;)
58. 워싱턴 내셔널스가 자크 듀크와 재계약 했으며, 빌 브레이와 마이너 계약을 맺었습니다.
59. 디키 트레이드에 대해 디백스가 메츠와 이야기를 나눴지만 크게 진전된 것은 없다고 합니다.(Andy Martino)
- 다저스 역시 디키 트레이드에 관심이 있다고 합니다. 일단 그레인키 계약에 실패할 경우의 대안이 되겠지만, 둘 모두 계약할 수도 있다고 합니다. 단지 다저스가 내줄만한 선수가 있는지 의문이라고.(Ken Gurnick)
- 레드삭스와의 트레이드는 어려워보인다고 합니다.(Alex Speier)
- 이에 앞서 메츠는 8개 팀과 만났으며, 레드삭스 역시 그 중 한팀으로 메츠가 요구한 선수는 잰더 보거츠와 재키 브래들리 주니어였다고 합니다.(Adam Rubin)
- Jason Stark에 따르면 메츠는 이번 주내로 디키 트레이드를 완료할 것 같다고 합니다.
60. 볼티모어 오리올스는 아담 라로쉬에 관심이 많지 않으며, 트레이드를 노릴 것이라고 합니다.(Britt Ghiroli)
- 텍사스 레인저스는 라로쉬를 쫓고 있지 않다고 합니다.(Danny Knobler)
61. 닉 스위셔는 레드삭스를 포함한 여러 팀으로부터 관심을 받고 있지만, 조쉬 해밀턴의 계약이 완료될때까지 기다릴 것이라고 합니다.(Rob Bradford)
62. 에이로드의 수술에 대해 브라이언 캐쉬먼 단장은 3루수 보강을 위해 공격적으로 나설 것이라고 밝혔습니다.(Ben Nicholson-smith)
63. 다저스가 잭 그레인키에 오퍼를 하기로 결정한 것 같다고 합니다.(Jon Heyman)
- 레인저스 역시 아직 관심을 두고 있으며, 내츠와의 계약 가능성도 있다고 합니다.(Joel Sherman)
64. 필라델피아 필리스 루벤 아마로 단장은 FA 시장을 통해 중견수를 충원할 것이라고 밝혔습니다. 코디 로스가 어울릴 것 같다고 합니다.(Jim Salisbury)
- 또한 여전히 덱스터 파울러와 피트 보저스에 주목하고 있으며,(Ken Rosenthal)
- 필리스와 스즈키 이치로측과의 대화가 있었다고 합니다. 계약할 수 있을지는 불확실하다고.(Jim Salisbury)
- 3루수 대안으로는 텍사스 레인저스의 마이클 영에 관심을 갖고 있다고 합니다.(Jim Salisbury)
65. 토론토 블루제이스가 뉴욕 양키스에서 웨이버 공시된 엘리 화이트사이드에 클레임을 걸었다고 합니다.(Ken Rosenthal)
66. 엔젤스가 데드윈 잭슨에 관심을 갖고 있다고 합니다.(Jon Heyman)
- 또한 엔젤스는 아니발 산체스와 카일 로쉬에 대해서도 관심을 가지고 있으며,
- FA를 통한 선발투수 충원에 실패할 경우 댄 하렌과 접촉할 것이라고 합니다.
- 엔젤스가 주목하고 있는 계투는 마이크 아담스와 션 버넷이라고 합니다.(Alden Gonzalez)
67. 휴스턴 애스트로스가 DH를 찾고 있다고 합니다. 가격이 적당할 경우 랜스 버크먼과 계약할 수 있으며, 카를로스 페냐나 트래비스 하프너도 염두에 두고 있다고 합니다.(Jon Heyman)
68. 매리너스와 에이스가 로얄스의 빌리 버틀러에 관심을 가지고 있다고 합니다.(MTR)
69. 레드삭스가 쉐인 빅토리노에 3년 계약을 제시할 수 있다고 합니다.(Rob Bradford)
- 빅토리노는 3년, 연간 10M 정도의 계약을 원하고 있으며, 마이클 본 계약이 완료될 떄까지 기다릴 것이라고 합니다.
- 인디언스 역시 빅토리노에 큰 관심을 두고 있는 상황이라고 합니다.
70. 샌디에고 파드레스가 제이슨 마퀴와 계약했습니다.
71. 제임스 로니가 레이스와 계약하기 전까지 인디언스 역시 크게 관심을 가지고 있었다고 합니다.(MTR)
72. 내년 겨울 FA가 되는 페르난도 로드니가 에이전트를 바꿨다고 합니다.(ㄷㄷㄷ;;;)(MTR)
PS. 윈터미팅 기간이라 루머가 엄청나네요;;;;
