[발번역]스토브 소식
- 작성일
- 12-12-12 22:39
1. 메츠가 R.A 디키에게 2년 20M의 새로운 계약을 제시했다고 합니다. Olney에 따르면 전에 했던 오퍼는 블랜튼(;;;) 계약과 비슷한 수준으로 생각한답니다. 또한 Olney는 구로다 15M, 페팃 12M, 블랜튼 7.5M, 하렌 13M, 그레인키 24.5M을 말하며 디키는 13M 정도가 어울린다고 말했습니다.(Buster Olney)
- 이에 앞서 Ken Rosenthal은 메츠가 3년 25M을 제시했으며, 이는 제레미 거스리가 로얄스와 계약한 것과 비슷한 수준이라고 밝혔습니다.
- Andy Martino는 메츠는 2년 20M을 제시했으며, 디키는 2년 26M을 바란다고 말했으며,
- 이에 대해 디키는 몹시 실망스러우며 2013시즌을 메츠에서 뛴 후 FA가 되는 방안도 생각하고 있다고 말했다고 합니다.(Adam Rubin)
- Jon Heyman은 디키 트레이드에 탑 유망주를 내놓은 팀이 있지만, 메츠는 많은 유망주를 원한다고 합니다. 레인저스는 여기에 포함되지 않은 것 같다고 합니다.
2. 컵스가 애스트로스와 알폰소 소리아노 딜에 대해 논의했었다고 합니다. 하지만 애스트로스는 컵스가 연봉보조를 한다고 해도 그의 연봉을 감당할 수 없다고 거절했다고 합니다. 오늘 오전에는 필리스가 컵스와 대화를 나누었다고 합니다.(Danny Knobler)
- Knobler는 레이스 역시 DH를 찾고 있다고 말했습니다.(연봉보조가 많이 들어가면 할 만할지도?)
3. 파이러츠와 계약한 그릴리는 게임을 끝낸데 따른 인센티브가 포함되지 않았다고 합니다. 그의 롤을 예측할 수 있을 것이라고.(Rob Biertempfel)
4. 케빈 유킬리스는 자니 데이먼, 마크 벨혼, 덕 민케이비치, 데릭 로우, 마이크 마이어스, 앨런 엠브리와 함께 양키스에서 뛴 2004 레드삭스 우승 멤버라고 합니다.(하아...)(Mark Feinsand)
- Jon Paul Morosi는 유킬리스가 데이먼처럼 펜웨이에서 야유를 듣지 않을 것이라고 본답니다. "YYYOOOOOOUUUUUUKKKKKK"를 들을 것이라고.(어떻게 욕할 수가.....ㅠㅅㅠ 양주.....)
5. 레드삭스가 트리플A 포투킷 감독으로 제리 디사시나를 임명할 것이라고 합니다. 최근까지 엔젤스 제리 디포토 감독의 특별 보좌역이었다고 합니다.(Maureen Mullen)
6. 조쉬 존슨은 Barry Davis에게 그의 트레이드 소식을 MTR앱을 통해서 처음 접했다고 합니다. 여러분도 빨리 아이폰용 MTR앱을 까십.....(...)
7. 레즈는 오늘 트레이드 이후에도 유틸리티 플레이어를 찾고 있다고 합니다.(Ken Rosenthal)
8. 만약 저스틴 업튼이 디백스에 남는다면, 레인저스는 결국 조쉬 해밀턴과 계약할 수 밖에 없을 것이라고 합니다.(Jerry Carsnick)
9. 내년 시즌이 끝나면 레즈는 추신수에게 퀄리파잉 오퍼를 할 것이라고 합니다. 물론 1라운드 픽을 위한 것이며, 빌리 해밀턴이 대기 중인 상태라고.(Jim Bowden)
10. 디백스는 그레고리우스가 유격수에 잘 정착할 경우, 크리스 오윙스를 2루로 옮길 것이라고 합니다.(Steve Gilbert)
- 한편 케빈 타워스 단장은 디디 그레고리우스를 "젊은 데릭 지터"라고 평했군요.(이게 맞다면 바우어가 아깝진 않을듯...)
11. 다저스가 카디널스의 스킵 슈마커를 트레이드했다고 합니다. 아직 건너가는 선수는 알려지지 않았다고 합니다.(Dylan Hernandez)
12. 3각 트레이드로 인해, 디백스의 저스틴 업튼은 트레이드 되지 않을 확률이 높아졌다고 합니다. 물론 오퍼는 계속 들어볼 것이라고.(Bob Nightengale)
- 또한 아스드루발 카브레라 역시 트레이드 되지 않을 것 같다고 합니다.(Ken Rosenthal)
13. Buster Olney는 추신수가 중견수로 시즌을 시작하겠지만, 좌익수로 시즌을 마칠 것으로 본다고 합니다.
- Jon Paul Morosi는 추신수는 메이저리그에서 중견수로 10게임 밖에 뛰지 않았으며, 2006년 이후 한 번 뿐이지만 신시네티의 작은 구장이 그에게 도움이 될 것이라고 본답니다.
14. 레드삭스와 마이크 나폴리가 어제 몸 상태(Physicla이라고만 나왔는데, 신체검사인지 상태에 대한 이야긴지;;;)에 관한 이야기를 나눴다고 합니다. 아직 계약이 오피셜인 상태는 아니라고.(Ken Rosenthal)
15. 추신수 트레이드에 따라, 로키스의 덱스터 파울러 트레이드가 어려울 것 같다고 합니다. 유일한 상대는 매리너스로 조쉬 해밀턴과 마이클 본 모두 놓쳤을 경우에만 관심이 있을 것 같다고 합니다.(Danny Knobler)
16. 잭 그레인키 계약에 따라 다저스가 클레이튼 커쇼에게 역사상 최초로 3억 달러(!!!)계약을 제시할 수도 있다고 합니다. 하지만 트레이드 거부권은 포함하지 않을 것이며, 옵트아웃 조항을 추가할 수도 있다고 합니다.(Dylan Hernandez)
- 한편 기자회견에서 그레인키는 오프시즌동안 엔젤스와 지속적으로 대화를 했으나, 양측의 조건이 근접하지는 않았다고 합니다.(Alden Gonzalez)
17. 로키스는 마이클 커다이어 트레이드를 하지 않겠다고 밝혔지만, 투수 충원을 위해 오퍼를 들어봐야 할 것이라고 합니다. 필리스와 양키스가 코너 외야수를 필요로 하고 있습니다.(Troy Renck)
18. 전 타이거즈 투수였던 윌리 블레어가 파드레스 불펜 코치로 합류했다고 합니다.(Jon Paul Morosi)
19. 필리스는 여름부터 코디 로스에 주목하고 있었다고 합니다. Carfodo는 로스가 필리스에 어울리는 선수일 것이라고 합니다.(Nick Carfado)
20. 추신수 트레이드로 인해, 인디언스는 닉 스위셔를 위한 자리를 마련했다고 합니다.(Joel Sherman)
21. 레드삭스는 여전히 닉 스위셔에 관심이 있다고 합니다. 3년 이하의 계약으로 조쉬 해밀턴을 쫓고 있으며, 지난 윈터미팅에서 벤 쉐링턴 단장이 말한 "외야 혹은 1루를 맡을 수 있는 좌타"에 스위셔가 정확히 부합한다고.(Gordon Edes)
22. 쉴즈 트레이드 이후 데이빗 프라이스는 "나를 포함한 우리 모두가 올해보다 더 나은 피칭을 해야 한다"고 말했다고 합니다. 또한 (모든 선수들처럼) 쉴즈를 롤 모델로 삼고 있으며, 선발진에서 리더쉽을 발휘할 것이라고 합니다.(프라이스 인성 레알...ㅎㄷㄷㄷ;;;)(Mark Topkin)
- 전문은 http://j.mp/SUPVBI 에서 보실 수 있습니다.(Tampa Bay Times)
23. 짐 토미가 2013시즌에도 선수 생활을 할 것이라고 밝혔습니다.(DH 필요한 팀들은 희소식인듯...레이스가 잡으면 좋을거 같은데...)(Jim Salisbury)
24. NL 몇몇 팀이 타이거스의 닉 포셀로에 관심이 있었다고 합니다. 지난 윈터미팅에서 포세로를 문의했지만, 타이거스는 그가 필요하다는 판단을 내렸고, 제안을 거부했다고 합니다.(Danny Knobler)
25. 윈터미팅 시작 전에 필리스와 인디언스가 아스드루발 카브레라 트레이드를 논의했다고 합니다. 반스 월리와 유망주가 댓가였다고 합니다.(Paul Hoynes)
26. 타이거스 데이브 돔보로스키 단장에 의하면 타이거스 역시 진지하게 제임스 쉴즈 트레이드를 논의했다고 합니다. 타이거스는 아비세일 가르시아와 유망주를 제시했고 레이스 역시 맘에 들어했지만, 최종적으로는 윌 마이어스가 포함된 로얄스의 오퍼를 더 선호했다고.(Jim Duqutte & Danny Knobler)
27. 로얄스가 댄 휠러와 조지 쉐릴을 스프링트레이닝 초청 마이너리그 계약을 맺었으며, 이에 앞서 윌리 타베라스와 마이너리그 계약을 맺었습니다.(MTR)
28. 한 단장은 윌 마이어스가 삼진이 많은 것이 흠이라고 지적했습니다. 지난 시즌 140개의 삼진을 당했으며, 상위 리그에서 더 큰 문제가 될 수도 있다고 합니다.(Buster Olney)
29. Buster Olney는 A.J 피어진스키가 레이스에 어울리는 선수라고 보지만, 한 평론가는 그의 수비가 문제라고 밝혔습니다. 다른 에이전트에 따르면 결국 화이트삭스와 재계약하게 될 것 같다고 합니다.
30. 다저스가 파이러츠의 조엘 핸러한에 관심이 있다고 합니다. 파이러츠 역시 크리스 카푸아노에 관심이 있는 만큼 두 팀간의 딜이 성사될 수도 있다고 합니다.(Buster Olney)
31. 메츠가 코디 로스에 관심이 있다고 합니다. 하지만 Puma는 메츠가 로스를 포함한 외야수에게 2년 이상의 계약을 제시하지는 않을 것 같다고 합니다.(Mike Puma)
32. 케빈 코레이아와 트윈스의 계약 내용은 2년 10M이라고 합니다.(Jerry Carsnick)
PS. Andrew Marchand(ESPN NY)의 멘붕은 오늘도 계속되고 있습니다.
오늘은 "닉스와 네츠가 양키와 메츠보다 낫다"라고 하셨습....
그리고 라이벌리를 위해 스위셔가 레드삭스와 계약하길 바란다고.....
또한 윸의 계약으로 양키스가 더 젊은 팀이 됐다고 합니다. 윸은 33세....
